-
1 water desalination
English-Russian dictionary of popular words > water desalination
-
2 water desalination apparatus
Техника: водоопреснительУниверсальный англо-русский словарь > water desalination apparatus
-
3 water desalination installation
Военный термин: водоопреснительная установкаУниверсальный англо-русский словарь > water desalination installation
-
4 water desalination installation
English-Russian military dictionary > water desalination installation
-
5 water-desalination apparatus
Англо-русский словарь по машиностроению > water-desalination apparatus
-
6 sea water desalination
опреснение морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea water desalination
Removing salt from ocean or brackish water. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea water desalination
-
7 solar sea-water desalination
опреснение морской воды с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar sea-water desalination
-
8 multipurpose sea-water desalination plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multipurpose sea-water desalination plant
-
9 multipurpose sea-water desalination plant
многоцелевая опреснительная установка для морской водыАнгло-русский словарь технических терминов > multipurpose sea-water desalination plant
-
10 multipurpose sea-water desalination plant
Универсальный англо-русский словарь > multipurpose sea-water desalination plant
-
11 solar sea-water desalination
Солнечная энергия: солнечное опреснение морской водыУниверсальный англо-русский словарь > solar sea-water desalination
-
12 solar sea-water desalination
English-Russian solar energy dictionary > solar sea-water desalination
-
13 sea water desalination plant
установка обессоливания; установка для обессоливания (морской) водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sea water desalination plant
-
14 water
2) вода; II поливать, орошать; увлажнять; мочить; смачивать- water capacity - water capacity of cooling system - water-circulating pump - water circulation - water-circulation gauge - water cistern - water column - water column pressure - water-cooled - water delivery - water-desalination apparatus - water discharge - water-discharge line - water drain connection - water engine - water filter - water from combustion - water furrowing plough - water gas - water-gas generator - water-gas plant - water injection - water inlet gasket - water inlet hose - water inlet hose clamp - water inlet manifold - water jacket plug - water jacket side cover - water jacket space - water jacket top cover - water leak - water leakage - water level - water-level float - water lift - water line - water meter - water nozzle - water obstacle - water outlet connection - water outlet manifold - water pipe hose - water pipe hose clip - water pit - water pocket - water point - water press - water pressure - water-proof - water propeller - water propeller shaft - water propeller transfer case - water pump elbow - water pump gland flange - water pump gland nut - water pump gland ring - water pump impeller - water pump packing - water pump shaft gear - water pump vane - water-quenched - water recovery - water removal - water-repellant - water-resisting properties - water segregator - water-separator - water sieve - water situation - water space - water splash - water sprinkler tank - water supply - water supply line - water system - water tank - water treatment - water-truck - water-tube boiler - water tube sludge - water under the keel - aerated water - agricultural water consumption - catch-water - dead water - earth water - earthy water - fleet water - flood water - gas water heater - ground water - high water - leakage water - melt water - mixing water heater - process water supply - sewage water - surface water heater - subsoil water - tube water heater -
15 desalination plant
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalination plant
-
16 desalination
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
опреснение воды
Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей.
[ ГОСТ 25151-82]К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от солей: химическом (ионный обмен), термической дистилляции, вымораживании, мембранном и других.
Основными процессами обессоливания морской воды являются:- MSF (Multi Stage Flash - многоступенчатое мгновенное вскипание) – 25,7% мирового рынка;
- RO (Reverse Osmosis - обратный осмос) -61,1%;
- MED (Multi Effect Distillation - многоступенчатая пленочная дистилляция) – 8,3%.
....
Термин «Атомное опреснение» (Nuclear Desalination) трактуется МАГАТЭ, как получение питьевой воды из морской в установке, использующей ядерный реактор в качестве источника энергии (электрической и/или тепловой) для процесса опреснения. Установка может быть предназначена исключительно для производства питьевой воды или для одновременной выработки электроэнергии и производства пиъевой воды; в последнем случае на производство воды затрачивается лишь часть энергии, вырабатываемой реактором. В любом случае термин "атомный опреснитель " обозначает комплексную установку, состоящую из ядерного реактора и опреснительной системы, размещающихся на общей площадке, причем энергия для работы опреснительной системы производится непосредственно в данной установке. Сюда относятся также общие или в различной степени совместно используемые оборудование, персонал и сооружения.
[ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ АТОМНОГО ОПРЕСНЕНИЯ В КАЗАХСТАНЕ. Е.Д.Муралев. ТОО «МАЭК-Казатомпром», Актау, Казахстан]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desalination
-
17 desalination
desalination of sea water — обессоливание морской воды; опреснение морской воды
-
18 desalination of sea water
обессоливание морской воды; опреснение морской водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > desalination of sea water
-
19 desalination of water
Техника: опреснение воды -
20 feed water of distillation desalination plant
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed water of distillation desalination plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
water desalination — water sweetening, process of decreasing the rate of saltiness in sea water … English contemporary dictionary
Thames Water Desalination Plant — The first water desalination plant in the United Kingdom, the Thames Water Desalination Plant,[1], or Beckton Desalination Plant, has been built in Beckton, east London for Thames Water by Acciona Agua and was opened by HRH Duke of Edinburgh on 2 … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
desalination — de‧sal‧i‧na‧tion [diːˌsælˈneɪʆn] noun [uncountable] when salt is removed from sea water so that the water can be used in homes and factories, and on farm crops: • Water desalination is still an expensive prospect. • the world s largest seawater … Financial and business terms
Water conflict — Water war redirects here. For the type of mock combat, see Water fight. Water conflict is a term describing a conflict between countries, states, or groups over an access to water resources.[1][2][3] The United Nations recognizes that water… … Wikipedia
Desalination — This article is about removing salt from water. For soil desalination, see Soil salinity control. Water desalination Methods Distillation Multi stage flash distillation (MSF) Multiple effect distillation (MED|ME) Vapor compression (VC) Ion… … Wikipedia
Water resources of Singapore — The water resources of Singapore are especially precious given the small amount of land and territory in Singapore s geography while having a large urban population in the city state.Without natural freshwater rivers and lakes, the primary… … Wikipedia
Desalination in the United Kingdom — The first desalination plant in the United Kingdom, the Thames Water Desalination Plant, [ [http://www.water technology.net/projects/water desalination/ Thames Water Desalination Plant: water technology.net] ] is to be built in Beckton, East… … Wikipedia
Water supply in Chennai — Chennai is one of the metros in India with chronic water problems which is dependent mostly on ground water supply. Ground water in Chennai is replenished by rain water and average rainfall in Chennai is 1276 mm. [… … Wikipedia
Desalination Recovery Rate — The Desalination recovery rate is the product water recovery relative to the input water flow. In simpler terms, if a desalination plant was said to have a recovery rate of 15% that would mean that for every 100 US gallons (380 L) of ocean… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… … Wikipedia