-
21 часовникарски
watchmaker'sчасовникарски магазин watchmaker's (shop)* * *часовника̀рски,прил., -а, -о, -и watchmaker’s.* * *1. watchmaker's 2. ЧАСОВНИКАРСКИ магазин watchmaker's (shop) -
22 часовникар
watchmaker* * *часовника̀р,м., -и watchmaker; clock-maker.* * *watchmaker ; clock-maker* * *watchmaker -
23 urmager
-
24 urmaker
-
25 tukang arloji
watchmaker* * *watchmaker -
26 часовникарско масло
watchmaker's oilwatchmaker's oilsБългарски-Angleščina политехнически речник > часовникарско масло
-
27 часовщик
-
28 часовщик
watchmaker имя существительное: -
29 saatçi
"watchmaker; watch seller" -
30 relojería
f.1 watchmaker's, watchmaker's shop.2 watchmaking, clockmaking.* * *1 (arte) watchmaking, clockmaking2 (tienda) watchmaker's, jeweller's\bomba de relojería time bomb* * *SF1) (=tienda) watchmaker's, watchmaker's shop2) (=arte) watchmaking, clockmaking* * ** * *----* bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.* mecanismo de relojería = clockwork.* * ** * ** bomba de relojería = ticking time bomb, time bomb, accident waiting to happen, loose cannon.* bomba de relojería + empezar la cuenta atrás = time bomb + tick away.* mecanismo de relojería = clockwork.* * *1 (tienda, taller) clockmaker's, watchmaker's2 (actividad) watchmaking* * *
relojería sustantivo femenino (tienda, taller) clockmaker's, watchmaker's;
( actividad) watchmaking
relojería sustantivo femenino
1 (tienda) clock and watch shop
2 (taller) watchmaker's, clockmaker's
3 (técnica) clockmaking, watchmaking
♦ Locuciones: de relojería, clockwork
bomba de relojería, time bomb: esa reconversión industrial es una bomba de relojería, this industrial rationalization is a time-bomb
' relojería' also found in these entries:
English:
clockwork
- spring
- time bomb
- timing mechanism
- clock
- time
* * *relojería nf1. [tienda] watchmaker's (shop)2. [arte] watchmaking;de relojería [mecanismo] clockwork;también Figbomba de relojería time bomb* * *f watchmaker’s* * *relojería nf1) : watchmaker's shop2) : watchmaking, clockmaking* * *relojería n jeweller's -
31 relojero
m.1 clock repairer, watch repairman.2 watchmaker, clockmaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 watchmaker, clockmaker* * *relojero, -aSM / F (=fabricante) [de relojes de pulsera] watchmaker; [de relojes de pared] clockmaker* * *- ra masculino, femenino ( de relojes - de pulsera) watchmaker; (- de pared, mesa) clockmaker* * *- ra masculino, femenino ( de relojes - de pulsera) watchmaker; (- de pared, mesa) clockmaker* * *relojero -ramasculine, feminine(de relojes — de pulsera) watchmaker; (— de pared, mesa) clockmaker* * *
relojero◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de relojes — de pulsera) watchmaker;
(— de pared, mesa) clockmaker
relojero,-a sustantivo masculino y femenino watchmaker, clockmaker
' relojero' also found in these entries:
Spanish:
relojera
English:
watchmaker
- repairer
- watch
* * *relojero, -a nm,f[de relojes de pulsera] watchmaker; [de relojes de pared] clockmaker* * *m, relojera f watchmaker -
32 Uhrmacher
-
33 horloger
horloger, -ère [ɔʀlɔʒe, εʀ]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ère ɔʀlɔʒe, ɛʀ adjectif watchmaking (épith)
2.
nom masculin, féminin watchmaker* * *ɔʀlɔʒe, ɛʀ nm/f (-ère)* * *A adj watchmaking ( épith).B ⇒ Les métiers et les professions nm,f watchmaker.horloger bijoutier jewellerGB.————————, horlogère [ɔrlɔʒe, ɛr] nom masculin, nom féminin -
34 orologeria
f clock- and watch-makingnegozio watchmaker's* * *orologeria s.f.1 ( arte dell'orologiaio) watchmaking; clock-making2 ( negozio di orologiaio) watchmaker's (shop)3 movimento d'orologeria, clock (o watch) movement; congegno a orologeria, timer (o timing device); bomba a orologeria, time bomb.* * *[orolodʒe'ria]sostantivo femminile1) (meccanismo) clockwork2) (arte) watchmaking3) (negozio) watchmaker's (shop)* * *orologeria/orolodʒe'ria/sostantivo f.1 (meccanismo) clockwork; bomba a orologeria time bomb2 (arte) watchmaking3 (negozio) watchmaker's (shop). -
35 zegarmistrz
m clockmaker, watchmaker- oddać zegarek do zegarmistrza to give a watch for repair* * *-a; -e lub -owie; m* * *mppl. - owie Gen.pl. -ów watchmaker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zegarmistrz
-
36 horlogerie
horlogerie [ɔʀlɔʒʀi]feminine noun( = secteur) watch-making* * *ɔʀlɔʒʀinom féminin ( industrie) watchmaking; ( boutique) watchmaker's (shop); ( produits) clocks and watches (pl)* * *ɔʀlɔʒʀi nf1) (= activité) watchmakingpièces d'horlogerie — watch parts, watch components
2) (= boutique) shop selling clocks and watches* * *horlogerie ⇒ Les métiers et les professions nf ( industrie) watchmaking; ( boutique) watchmaker's (shop); ( produits) clocks and watches (pl); pièce d'horlogerie watch component.[ɔrlɔʒri] nom féminin1. [technique, métier] clock (and watch) ou timepiece makinga. [interne] clock componentb. [horloge] timepiece -
37 orologiaio
m (pl -ai) (clock- and) watch-maker* * *orologiaio s.m.1 watchmaker, clockmaker2 ( chi ripara orologi) watch-repairer.* * ** * *orologiaiopl. -ai /orolo'dʒajo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) watchmaker, clockmaker. -
38 relojera
f.1 clockcase.2 Watchmaker's wife.* * *
relojero,-a sustantivo masculino y femenino watchmaker, clockmaker
* * *m, relojera f watchmaker -
39 urar
horologer, horologist, clock maker, watchmaker* * *• watchmaker• watch maker• watchmaker's -
40 Breguet, Abraham-Louis
SUBJECT AREA: Horology[br]baptized 10 January 1747 Neuchâtel, Switzerlandd. 17 September 1823 Paris, France[br]Swiss clock-and watchmaker who made many important contributions to horology.[br]When Breguet was 11 years old his father died and his mother married a Swiss watchmaker who had Paris connections. His stepfather introduced him to horology and this led to an apprenticeship in Paris, during which he also attended evening classes in mathematics at the Collège Mazarin. In 1775 he married and set up a workshop in Paris, initially in collaboration with Xavier Gide. There he established a reputation among the aristocracy for elegant and innovative timepieces which included a perpétuelle, or self-winding watch, which he developed from the ideas of Perrelet. He also enjoyed the patronage of Marie Antoinette and Louis XVI. During the French Revolution his life was in danger and in 1793 he fled to Neuchâtel. The two years he spent there comprised what was intellectually one of his most productive periods and provided many of the ideas that he was able to exploit after he had returned to Paris in 1795. By the time of his death he had become the most prestigious watchmaker in Europe: he supplied timepieces to Napoleon and, after the fall of the Empire, to Louis XVIII, as well as to most of the crowned heads of Europe.Breguet divided his contributions to horology into three categories: improvements in appearance and functionality; improvements in durability; and improvements in timekeeping. His pendule sympathique was in the first category and consisted of a clock which during the night set a watch to time, regulated it and wound it. His parachute, a spring-loaded bearing, made a significant contribution to the durability of a watch by preventing damage to its movement if it was dropped. Among the many improvements that Breguet made to timekeeping, two important ones were the introduction of the overcoil balance spring and the tourbillon. By bending the outside end of the balance spring over the top of the coils Breguet was able to make the oscillations of the balance isochronous, thus achieving for the flat spring what Arnold had already accomplished for the cylindrical balance spring. The timekeeping of a balance is also dependent on its position, and the tourbillon was an attempt to average-out positional errors by placing the balance wheel and the escapement in a cage that rotated once every minute. This principle was revived in a simplified form in the karussel at the end of the nineteenth century.[br]Principal Honours and DistinctionsHorloger de la marine 1815. Chevalier de la Légion d'honneur 1815.BibliographyBreguet gathered information for a treatise on horology that was never published but which was later plagiarized by Louis Moinet in his Traité d'horlogerie, 1848.Further ReadingG.Daniels, 1974, The An of Breguet, London (an account of his life with a good technical assessment of his work).DV
См. также в других словарях:
Watchmaker — Watch mak er, n. One whose occupation is to make and repair watches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
watchmaker — 1620s, from WATCH (Cf. watch) (n.) + MAKER (Cf. maker) … Etymology dictionary
watchmaker — [wächmā΄kər, wôchmāk΄ər] n. a person who makes or repairs watches watchmaking n … English World dictionary
Watchmaker — A watchmaker is an artisan who makes and repairs watches. A modern watchmaker is more likely to repair a wristwatch or a pocketwatch than to actually create a watch from scratch. A skilled watchmaker can typically manufacture many of the parts… … Wikipedia
watchmaker — UK [ˈwɒtʃˌmeɪkə(r)] / US [ˈwɑtʃˌmeɪkər] noun [countable] Word forms watchmaker : singular watchmaker plural watchmakers someone whose job is to make or repair watches … English dictionary
watchmaker's — noun The shop or workshop of a watchmaker … Wiktionary
Watchmaker analogy — Part of a series of articles on Intelligent design … Wikipedia
watchmaker — noun Date: 1630 one that makes or repairs watches or clocks • watchmaking noun … New Collegiate Dictionary
watchmaker — watchmaking, n. /woch may keuhr/, n. a person whose occupation it is to make and repair watches. [1620 30; WATCH + MAKER] * * * … Universalium
watchmaker — noun /ˈwɔtʃˌmeɪkə/ A person who repairs (and originally made) watches … Wiktionary
watchmaker — watch|mak|er [ˈwɔtʃˌmeıkə US ˈwa:tʃˌmeıkər, ˈwo:tʃ ] n someone whose job is making and repairing clocks and watches … Dictionary of contemporary English