Перевод: с английского на польский

с польского на английский

watch+window

  • 1 broken

    ['brəukn] 1. pp of break 2. adj
    window, cup rozbity; machine zepsuty; leg, promise, vow złamany; marriage, home rozbity

    in broken English/Polish — łamaną angielszczyzną/polszczyzną

    * * *
    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) rozbity, zepsuty
    2) (interrupted: broken sleep.) przerwany
    3) (uneven: broken ground.) nierówny
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) łamany
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) rozbity
    •

    English-Polish dictionary > broken

  • 2 close

    I 1. [kləus] adj
    ( near)

    close to — blisko +gen; friend, relative, ties bliski; writing, print drobny; texture gęsty, ścisły; examination, look dokładny; contest wyrównany; weather parny; room duszny

    2. adv

    close to/up — z bliska

    close at hand —

    II 1. [kləuz] vt
    door, window zamykać (zamknąć perf); sale, deal finalizować (sfinalizować perf); conversation, speech zakańczać (zakończyć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    door, lid etc zamykać się (zamknąć się perf); film, speech etc
    3. n

    the shops/libraries close on Saturdays at one p.m. — sklepy/biblioteki zamyka się w soboty o trzynastej

    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blisko
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ciasno
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) bliski
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) wyrównany
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dokładny
    4) (tight: a close fit.) ciasny
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) duszny
    6) (mean: He's very close (with his money).) skąpy
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajemniczy
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zamykać
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) zamykać (się)
    3) (to complete or settle (a business deal).) zawierać
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec
    - close up

    English-Polish dictionary > close

  • 3 display

    [dɪs'pleɪ] 1. n
    ( in shop window) wystawa f; ( of fireworks etc) pokaz m; ( of feelings) okazywanie nt; ( COMPUT) monitor m; ( TECH) wyświetlacz m
    2. vt
    collection, goods wystawiać (wystawić perf); feelings okazywać (okazać perf); departure times etc ( on screen) wyświetlać (wyświetlić perf); ( ostentatiously) wystawiać (wystawić perf) na pokaz

    on display — exhibits prezentowany; goods wystawiony

    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) wystawiać (na pokaz)
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) pokazać
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) pokaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) popisy
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) wystawa
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) wyświetlacz

    English-Polish dictionary > display

  • 4 look out

    vi
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) wyglądać, wypatrywać
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) wyszukać

    English-Polish dictionary > look out

См. также в других словарях:

  • Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… …   Wikipedia

  • watch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instrument for telling the time ADJECTIVE ▪ digital ▪ analogue/analog, mechanical (esp. AmE) ▪ pocket, wrist (usually wristwatch) …   Collocations dictionary

  • Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania — Collège Central Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Watch tower bible and tract society of pennsylvania — Collège Central Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Watch Media — Часовой Бизнес логотип журнала Специализация: часовой, профессиональный (B2B) Периодичность выхода: 1 раз в 2 месяца Сокращенное название: ЧБ Язык: русский, английская версия периодически, к крупным событиям (напр. Международный часовой сал …   Википедия

  • Watch Your Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück Originaltitel: Watch Your Stern Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1960 Länge: ca. 87 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Watch your Stern — Filmdaten Deutscher Titel: Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück Originaltitel: Watch Your Stern Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1960 Länge: ca. 87 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Watch on the Rhine — Quand le jour viendra Quand le jour viendra Titre original Watch on the Rhine Réalisation Herman Shumlin Hal Mohr (non crédité) Acteurs principaux Bette Davis Paul Lukas Geraldine Fitzgerald Lucile Watson Beulah Bondi George Coulouris Scénario …   Wikipédia en Français

  • Watch the Shadows Dance — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Schatten (auch bekannt als Nightmaster) Originaltitel: Watch the Shadows Dance Produktionsland: Australien, USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 87 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Neighbourhood Watch (United Kingdom) — For other uses, see Neighborhood watch (disambiguation). A British Neighbourhood Watch sign affixed to a lamppost. The Neighbourhood Watch scheme in the United Kingdom is a partnership where people come together to make their communities safer.… …   Wikipedia

  • Rear Window — Infobox Film name = Rear Window image size = 215px caption = theatrical poster director = Alfred Hitchcock producer = Alfred Hitchcock (uncredited) writer = Cornell Woolrich (story) John Michael Hayes starring = James Stewart Grace Kelly Wendell… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»