-
1 wat is er?
wat is er?qu'est-ce qu'il y a? -
2 wat nu?
wat nu?et maintenant? -
3 wat
wat1〈 bijwoord〉1 [enigszins] un peu2 [in hoge mate] très3 [m.b.t. verbazing, verbijstering] comme4 [waarom] pourquoi♦voorbeelden:Luc was zo opgewonden als wat • Luc était excité comme tout3 wat duur! • comme c'est cher!wat is het koud! • (ce) qu'il fait froid!4 wat lacht hij toch? • qu'est-ce qu'il a à rire?wat plaag je toch altijd? • pourquoi est-ce que tu es toujours en train de taquiner?————————wat2♦voorbeelden:wat mij aangaat • quant à moiwat dit betreft • quant à celawat mij interesseert, is … • ce qui m'intéresse, c'est …wat je zegt, is waar • ce que tu dis est vraialles wat ik wist heb ik gezegd • j'ai dit tout ce que je savais¶ wat ik ook zei, het hielp niet • j'ai eu beau dire, ça n'a servi à rienwat hij ook doet, … • quoi qu'il fasse …II 〈 vragend voornaamwoord〉2 [bijvoeglijk]quel/quelle/quels/quelles♦voorbeelden:1 wat bedoel je? • qu'est-ce que tu veux dire?wat zou dat? • et alors?2 wat voor soorten? • quelles sortes?wat voor een type? • quel type?♦voorbeelden:ik kreeg er wat van, van dat gezeur! • ce qu'il (elle) me cassait les pieds avec ses histoires!wat er ook gebeurt, blijf kalm • quoi qu'il arrive, restez calmeIV————————wat3♦voorbeelden:wat meer • un peu plusheel wat boeken • beaucoup de livresheel wat verdienen • gagner gros————————wat41 quoi!♦voorbeelden:1 wat! komt hij niet? • quoi! il ne viendra pas? -
4 wat
watt -
5 wat'a
(- pili) rase-bitume, haut comme trois pommes. -
6 wat
comme, quelques, quoi, une certaine quantité -
7 wat bedoel je?
wat bedoel je?qu'est-ce que tu veux dire?————————wat bedoel je?qu'est-ce que tu veux dire? -
8 wat mij betreft
-
9 wat niet is, kan nog komen
wat niet is, kan nog komen————————wat niet is, kan nog komen -
10 wat zou dat?
wat zou dat?et alors?————————wat zou dat?et alors? -
11 (wat) stom van hem!
(wat) stom van hem!qu'il est bête! -
12 wat (er) ook gebeuren moge
wat (er) ook gebeuren moge -
13 wat baat het of …
wat baat het of …à quoi bon … -
14 wat bak je ze weer bruin!
wat bak je ze weer bruin!comme tu y vas! -
15 wat beeldt hij zich wel in?
wat beeldt hij zich wel in?pour qui se prend-il? -
16 wat ben je gegroeid!
wat ben je gegroeid!comme tu as grandi! -
17 wat ben je matineus!
wat ben je matineus!tu es tombé du lit? -
18 wat ben je netjes vandaag!
wat ben je netjes vandaag!comme te voilà beau, belle! -
19 wat ben je toch een oelewapper!
wat ben je toch een oelewapper!que tu es nouille!Deens-Russisch woordenboek > wat ben je toch een oelewapper!
-
20 wat ben je toch een vuile pokkelijer!
wat ben je toch een vuile pokkelijer!tu es un beau salaud!Deens-Russisch woordenboek > wat ben je toch een vuile pokkelijer!
См. также в других словарях:
Wat — Phra Sri Mahathat, Meditationstempel in Bang Khen, Nord Bangkok … Deutsch Wikipedia
Wat Sa Si — Der Wat Sa Si (auch: Wat Sra Sri, Thai วัดสระศรี) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) im Geschichtspark Sukhothai, Provinz Sukhothai, Nordthailand. I … Deutsch Wikipedia
WAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
WAT — Студийный альбом … Википедия
WAT — steht für: Wattenscheid, das ehemalige Kraftfahrzeugkennzeichen der 1975 zu Bochum eingemeindeten Stadt Web Accessibility Toolbar, ein Plugin für den Microsoft Internetexplorer, das Webentwickler dabei unterstützt, standardkonforme und… … Deutsch Wikipedia
WaT — Datos generales Origen Japón Información artística … Wikipedia Español
Wat — Sf Kleidung per. Wortschatz arch. (8. Jh.), mhd. wāt, ahd. wāt, as. wād Stammwort. Aus g. * wǣdō f. Gewebe , vom Plural ausgehend auch Kleid , auch in anord. váđ Stück Zeug , Pl. Kleid , ae. wǣd; mit entsprechender Bedeutung das Kollektivum mhd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wat — [wät] n. [Thai < Sans vāta, enclosed area] a Buddhist monastic center in Thailand, Laos, or Cambodia … English World dictionary
Wat [1] — Wat, eine Untiefe in einem Flusse … Pierer's Universal-Lexikon
Wat [2] — Wat, Reich, so v. w. Efat … Pierer's Universal-Lexikon
Wat — Wat, Ort in der Provinz (Mudirieh) Menufieh in Unterägypten, mit (1897) 6454 (Gemeinde 6630) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon