Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

waster

  • 1 der Verwüster

    - {waster} người lãng phí, người hoang phí, phế phẩm, sản phẩm hỏng, người vô dụng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verwüster

  • 2 der Verschwender

    - {consumer} người tiêu dùng, người tiêu thụ - {prodigal} người hoang toàng, người ăn tiêu phung phí - {spendthrift} người ăn tiêu hoang phí, người vung tay quá trán, hoang phí, vung tay quá trán - {squanderer} người tiêu phung phí, người hoang phí - {waster} người lãng phí, phế phẩm, sản phẩm hỏng, người vô dụng - {wastrel} waster, lưu manh, cặn bã của xã hội, trẻ sống cầu bơ cầu bất

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verschwender

  • 3 der Taugenichts

    - {do-nothing} người không làm ăn gì cả, người vô công rỗi nghề, người lười biếng - {good-for-nothing} người vô tích sự, người đoảng - {ne'er-do-well} - {rip} con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy, sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài - {scallywag} súc vật đòi ăn, súc vật nhỏ quá khổ, người vô dụng, người bộp chộp, người thộn, tên vô lại, người miền Bắc vờ tán thành chế độ cộng hoà - {scapegrace} người khờ dại, thằng đểu, thằng xỏ lá, thằng xô liêm xỉ - {varmint} người quái ác, người ác hiểm, sâu mọt, vật hại, con cáo - {wastrel} waster, lưu manh, cặn bã của xã hội, trẻ sống cầu bơ cầu bất

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Taugenichts

  • 4 der Abfall

    - {backsliding} sự tái phạm - {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {dross} xỉ, cứt sắt, những cái nhơ bẩn, cặn bã, rác rưởi - {feculence} sự có cặn, mùi hôi thối, ghét cáu bẩn - {garbage} lòng, ruột, rác, văn chương sọt rác literary garbage) - {junk} ghe mành, thuyền mành, thừng châo cũ, đồ đồng nát, giấy vụn, thuỷ tinh vụn, sắt vụn..., đồ tạp nhạp bỏ đi, thịt ướp muối, tảng, cục, mảng, mô sáp, thuốc mê - {leavings} những cái còn lại, những cái còn thừa - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {offal} đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, cá rẻ tiền, cám, tấm, bổi, những phần cắt bỏ, thịt thối rữa, thú vật chết thối, tồi, loại kém - {pigwash} nước gạo vo, nước rửa bát - {refuse} đồ thải, đồ bỏ đi, đá thải, bâi thải đá, vật phẩm bỏ đi - {rubbish} vật bỏ đi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, tiền - {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá, cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau - {scum} bọt, váng - {secession} sự ra khỏi, sự ly khai - {trash} bã, bã mía cane-trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị &), người vô giá trị, đồ cặn bã - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí, sự hao phí = der Abfall [von] {defection [from]; tergiversation [from]}+ = der Abfall (Senkung) {descent; drop; fall; slope}+ = der Abfall (Technik) {waster}+ = der schmutzige Abfall {soil}+ = der radioaktive Abfall {nuclear waste}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abfall

См. также в других словарях:

  • Waster — Wast er, n. [OE. wastour, OF. wasteor, gasteor. See {Waste}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, wastes; one who squanders; one who consumes or expends extravagantly; a spendthrift; a prodigal. [1913 Webster] He also that is slothful …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wäster — Wäster... (schwed.), so v. w. West …   Pierer's Universal-Lexikon

  • waster — *spendthrift, profligate, prodigal, wastrel Analogous words: idler, loafer, lounger (see corresponding verbs at IDLE): squanderer, dissipater, fritterer (see corresponding verbs at WASTE) …   New Dictionary of Synonyms

  • waster — ► NOUN 1) a wasteful person or thing. 2) informal a person who does little or nothing of value …   English terms dictionary

  • waster — [wās′tər] n. a person or thing that wastes; esp., a spendthrift or prodigal; wastrel …   English World dictionary

  • Waster — Infobox Weapon name=Waster caption= From the left: arming sword, longsword, rondel, longsword, falchion. origin= Western Europe type= Practice Weapon is ranged= is bladed=yes is explosive= is artillery= is vehicle= is UK= service= Late Bronze Age …   Wikipedia

  • Wäster — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS altVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage …   Deutsch Wikipedia

  • waster — noun (C) 1 someone who wastes their time, money etc in a stupid way 2 time waster someone or something that uses up too much time: Waiting in lines is such a time waster …   Longman dictionary of contemporary English

  • waster — UK [ˈweɪstə(r)] / US [ˈweɪstər] noun [countable] Word forms waster : singular waster plural wasters British someone or something that wastes time, money, or other valuable things …   English dictionary

  • waster — noun Date: 14th century 1. a. (1) one that spends or consumes extravagantly and without thought for the future (2) a dissolute person b. one that uses wastefully or causes or permits waste < a procedure that is a waster of time > c. one that lays …   New Collegiate Dictionary

  • waster — wast|er [ˈweıstə US ər] n 1.) BrE informal someone who you think will never achieve any success in life ▪ All her friends are drunks or wasters. 2.) time/money/energy waster someone or something that does not use time etc carefully or well …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»