Перевод: с английского на датский

с датского на английский

waste

  • 1 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) spilde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) affald; affalds-
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) en forspildt mulighed
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ødemark
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) spilde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) affald; affalds-
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) en forspildt mulighed
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ødemark
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Danish dictionary > waste

  • 2 waste

    affald {n}

    English-Danish mini dictionary > waste

  • 3 waste pipe

    (a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: The kitchen waste pipe is blocked.) afløbsrør
    * * *
    (a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: The kitchen waste pipe is blocked.) afløbsrør

    English-Danish dictionary > waste pipe

  • 4 waste paper

    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) papiraffald
    * * *
    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) papiraffald

    English-Danish dictionary > waste paper

  • 5 waste time

    (to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) spare; spilde
    * * *
    (to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) spare; spilde

    English-Danish dictionary > waste time

  • 6 waste away

    (to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) sygne hen
    * * *
    (to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) sygne hen

    English-Danish dictionary > waste away

  • 7 waste-paper basket [esp. Br.]

    papirkurv {fk}

    English-Danish mini dictionary > waste-paper basket [esp. Br.]

  • 8 waste water

    spildevand {n}

    English-Danish mini dictionary > waste water

  • 9 lay waste

    (to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) lægge øde
    * * *
    (to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) lægge øde

    English-Danish dictionary > lay waste

  • 10 exhaust [waste gases, exhaust system]

    udstødning {fk}

    English-Danish mini dictionary > exhaust [waste gases, exhaust system]

  • 11 shit

    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) lort
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) skide
    * * *
    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) lort
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) skide

    English-Danish dictionary > shit

  • 12 anus

    ['einəs]
    (the hole in your bottom through which solid waste leaves your body.) endetarmsåbning; anus
    * * *
    ['einəs]
    (the hole in your bottom through which solid waste leaves your body.) endetarmsåbning; anus

    English-Danish dictionary > anus

  • 13 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) beholder; affaldsspand
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) beholder; affaldsspand

    English-Danish dictionary > bin

  • 14 constipated

    ['konstipeitid]
    (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) forstoppet
    * * *
    ['konstipeitid]
    (having difficulty in passing waste matter (as regularly as normal) from the bowels.) forstoppet

    English-Danish dictionary > constipated

  • 15 constitute

    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) udgøre
    - constitutional
    - constitutionally
    * * *
    ['konstitju:t]
    (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) udgøre
    - constitutional
    - constitutionally

    English-Danish dictionary > constitute

  • 16 criminal

    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) kriminal-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminel
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) kriminel
    * * *
    ['kriminl]
    1) (concerned with crime: criminal law.) kriminal-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminel
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) kriminel

    English-Danish dictionary > criminal

  • 17 dawdle

    ['do:dl]
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) smøle; daske
    - dawdling
    * * *
    ['do:dl]
    (to waste time especially by moving slowly: Hurry up, and don't dawdle!) smøle; daske
    - dawdling

    English-Danish dictionary > dawdle

  • 18 dilly-dally

    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) slentre afsted
    * * *
    [dili'dæli]
    (to waste time especially by stopping often: She's always dilly-dallying on the way to school.) slentre afsted

    English-Danish dictionary > dilly-dally

  • 19 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplin
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinere
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) straffe

    English-Danish dictionary > discipline

  • 20 disposal

    noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) bortskaffelse; fjernelse
    * * *
    noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) bortskaffelse; fjernelse

    English-Danish dictionary > disposal

См. также в других словарях:

  • Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… …   Wikipedia

  • waste — n 1: destruction of or damage to property that is caused by the act or omission of one (as a lessee, mortgagor, or life tenant) having a lesser estate and is usu. to the injury of another (as an heir, mortgagee, or remainderman) with an interest… …   Law dictionary

  • WASTE — WASTE …   Википедия

  • Waste — Waste, a. [OE. wast, OF. wast, from L. vastus, influenced by the kindred German word; cf. OHG. wuosti, G. w[ u]st, OS. w?sti, D. woest, AS. w[=e]ste. Cf. {Vast}.] [1913 Webster] 1. Desolate; devastated; stripped; bare; hence, dreary; dismal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste — [wāst] vt. wasted, wasting [ME wasten < NormFr waster < L vastare, to lay waste, devastate (< vastus: see VAST): infl. by Gmc * wostjan > OHG wuosten] 1. to destroy; devastate; ruin 2. to wear away; consume gradually; use up 3. to… …   English World dictionary

  • Waste — Waste, n. [OE. waste; cf. the kindred AS. w[=e]sten, OHG. w[=o]st[=i], wuost[=i], G. w[ u]ste. See {Waste}, a. & v.] [1913 Webster] 1. The act of wasting, or the state of being wasted; a squandering; needless destruction; useless consumption or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste — n 1 Waste, desert, badlands, wilderness can mean a tract or region of land not usable for cultivation or general habitation. Waste is the general term applicable to a tract or region which because of natural features (as poor stony soil,… …   New Dictionary of Synonyms

  • waste — ► VERB 1) use carelessly, extravagantly, or to no purpose. 2) fail to make full or good use of. 3) (be wasted on) be unappreciated by. 4) (often waste away) become progressively weaker and more emaciated. 5) literary lay waste to. 6) …   English terms dictionary

  • Waste — Waste, v. t. [imp. & p. p. {Wasted}; p. pr. & vb. n. {Wasting}.] [OE. wasten, OF. waster, guaster, gaster, F. g[^a]ter to spoil, L. vastare to devastate, to lay waste, fr. vastus waste, desert, uncultivated, ravaged, vast, but influenced by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WASTE — (auch W.A.S.T.E.) ist ein P2P Filesharing Programm für kleine Arbeitsgruppen mit bis zu 50 Benutzern. Es besitzt integrierte Benachrichtigungsfunktionen, die an Instant Messaging und IRC erinnern (Liste mit angemeldeten Benutzern, Chaträume für… …   Deutsch Wikipedia

  • waste — waste; waste·ful; waste·less; waste·man; waste·ness; un·waste·fully; waste·ful·ly; waste·ful·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»