Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

waste+pipe

  • 1 waste pipe

    (a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: The kitchen waste pipe is blocked.) cano de esgoto
    * * *
    waste pipe
    [w'eist paip] n cano de esgoto, tubo de descarga.

    English-Portuguese dictionary > waste pipe

  • 2 waste pipe

    (a pipe to carry off waste material, or water from a sink etc: The kitchen waste pipe is blocked.) tubo de despejo, cano de descarga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waste pipe

  • 3 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) desperdícios
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) perda
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weist] n 1 desperdício, esbanjamento, dissipação. 2 perda, quebra, derrame. 3 gasto, desgaste. 4 estrago. 5 material inútil ou supérfluo. 6 sobras, resíduos, refugo, borra. 7 lixo. 8 deserto, solidão, ermo. 9 terra inculta. 10 arch ruína, devastação (devido à guerra, ao fogo). 11 estopa. • vt+vi 1 desperdiçar, dissipar, esbanjar. 2 perder, não aproveitar. he is wasted / ele não está sendo aproveitado, está em lugar errado. 3 gastar, consumir, destruir. 4 desgastar. 5 arruinar, estragar. 6 corroer (ondas). 7 assolar, devastar (guerra). 8 enfraquecer, debilitar, definhar, abater, mirrar. • adj 1 sem valor, inútil. 2 inaproveitado, não usado ou em uso, sobrado, supérfluo. 3 não cultivado, agreste, estéril, improdutivo. 4 deserto, ermo, desabitado, desolado, devastado. 5 abandonado. the garden lies waste / o jardim está abandonado. 6 perdido (trabalho de máquinas). 7 monótono, desinteressante. 8 sombrio, melancólico, lúgubre. 9 de refugo, residual, de despejo, excretado. 10 desperdiçado. loss by waste perda por trabalho improdutivo (máquina). to be wasted on someone perder tempo com, ser inútil, não ter efeito. it was wasted on him / foi perder tempo com ele, foi inútil, não fez efeito algum. to go to waste a) ser desperdiçado, desperdiçar. b) não ser aproveitado, aproveitar. to lay waste devastar, assolar. to run to waste a) ser desperdiçado. b) não ser aproveitado, perder. to waste away definhar-se, decair. he is wasting away, has a wasting disease / ele está definhando, sofre de uma doença que o vai consumindo. waste drainage pipe tubo de esgoto. waste not, want not sabendo usar não vai faltar. waste of time perda de tempo.

    English-Portuguese dictionary > waste

  • 4 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) refugo, resíduo
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdício
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    •
    - wasteful - wastefully - wastefulness - waste paper - wastepaper basket - waste pipe - waste away

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waste

  • 5 waste drainage pipe

    waste drainage pipe
    tubo de esgoto. waste not,

    English-Portuguese dictionary > waste drainage pipe

См. также в других словарях:

  • Waste pipe — Waste Waste, a. [OE. wast, OF. wast, from L. vastus, influenced by the kindred German word; cf. OHG. wuosti, G. w[ u]st, OS. w?sti, D. woest, AS. w[=e]ste. Cf. {Vast}.] [1913 Webster] 1. Desolate; devastated; stripped; bare; hence, dreary;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waste pipe — waste ,pipe noun count a pipe used for carrying used water and waste from a building …   Usage of the words and phrases in modern English

  • waste pipe — waste′ pipe n. bui a pipe for draining liquid waste or excess liquids …   From formal English to slang

  • waste pipe — n. a pipe for carrying off waste water, sink drainage, excess steam, etc …   English World dictionary

  • waste pipe — noun a pipe through which liquid is carried away • Syn: ↑drain, ↑drainpipe • Derivationally related forms: ↑drain (for: ↑drain) • Hypernyms: ↑pipe, ↑ …   Useful english dictionary

  • waste pipe — UK / US noun [countable] Word forms waste pipe : singular waste pipe plural waste pipes a pipe used for carrying used water and waste from a building …   English dictionary

  • waste pipe — pipe that carries waste liquids from a sink or bathtub …   English contemporary dictionary

  • waste pipe — 1. a pipe for draining liquid waste or excess liquids. 2. Plumbing. a pipe for draining away the wastes of a building other than those from water closets. Cf. soil pipe. [1505 15] * * * …   Universalium

  • waste pipe — noun Date: circa 1512 a pipe for carrying off waste fluid …   New Collegiate Dictionary

  • waste pipe — noun a pipe that carries off liquid waste; a drain or drainpipe …   Wiktionary

  • waste pipe — noun a pipe carrying waste water, such as that from a sink or bath, to a drain …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»