Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

wastage

  • 1 wastage

    /'weistidʤ/ * danh từ - sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm - số lượng hao hụt, số lãng phí

    English-Vietnamese dictionary > wastage

  • 2 der Leerlauf

    - {idle} tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không - {wastage} sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí = der Leerlauf (Technik) {lost motion}+ = im Leerlauf {in neutral}+ = im Leerlauf fahren {to run idle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Leerlauf

  • 3 der Abgang

    - {departure} sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng, sự đi trệch, sự lạc, sự chệch hướng, sự đổi hướng, khởi hành, xuất phát - {exit} sự đi vào, sự ra, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự chết, sự lìa trần - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự chảy ra, sự bốc ra - sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {wastage} sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí = der Abgang (Medizin) {passage}+ = der unfreiwillige Abgang {incontinence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abgang

  • 4 der Verlust

    - {bereavement} sự mất, sự tổn thất - {deprivation} sự lấy đi, sự tước đoạt, sự cách chức - {disadvantage} sự bất lợi, thế bất lợi, sự thiệt hại, mối tổn thất - {forfeiture} sự tước, cái bị mất, cái bị tước, tiền bạc - {leakage} sự lọt qua, sự rỉ ra, sự rò ra, sự thoát ra, sự để lọt, sự để lộ, sự biến mất một cách phi pháp, kẽ hở, lỗ hở, vật lọt qua, vật rỉ ra - {loss} sự thua, sự thất bại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí - {miss} cô, cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích &), sự thiếu, sự vắng - {wastage} sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí = der Verlust (Kommerz) {sacrifice}+ = mit Verlust {at a discount; at a loss}+ = Verlust haben {to be in the red}+ = Verlust erleiden {to lose (lost,lost)+ = der vollständige Verlust {dead loss}+ = mit Verlust verkaufen {to sacrifice; to sell at a loss; to sell at a sacrifice}+ = Waren mit Verlust verkaufen {to sell goods at a sacrifice}+ = der Verlust ist nicht wieder gutzumachen {the loss is irreparable}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Verlust

  • 5 die Verschwendung

    - {dissipation} sự xua tan, sự tiêu tan, sự phung phí, sự tiêu mòn, sự uổng phí, sự không tập trung, sự chơi bời phóng đãng, cuộc sống phóng đãng - {expensiveness} giá đắt, sự đắt đỏ - {extravagance} tính quá mức, tính quá độ, tính quá cao, tính hay phung phí, sự tiêu pha phung phí, hành động ngông cuồng, lời nói vô lý - {lavishness} tính hay xài phí, tính hoang toàng - {prodigality} sự hoang phí, tính rộng rãi, tính hào phóng - {profligacy} sự phóng đãng, sự trác táng, sự hoang toàng, sự phá của - {profusion} sự có nhiều, sự thừa thãi, sự dồi dào, sự vô khối profuseness) - {thriftlessness} tính không tiết kiệm, tính hoang phí, tinh xa hoa lãng phí - {wastage} sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa - {wastefulness}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verschwendung

См. также в других словарях:

  • wastage — wast‧age [ˈweɪstɪdʒ] noun [uncountable] 1. an amount of something that is lost or destroyed: • Penalties should be introduced for excessive wastage of materials. • Our courses are designed to maximise the learning process and minimise time and… …   Financial and business terms

  • wastage — should not be used as a synonym of the noun waste, but has special (often technical and always non judgemental) meanings: (1) loss by natural means, e.g. wear or erosion, (2) an amount wasted, (3) in the phrase natural wastage, reduction in… …   Modern English usage

  • wastage — ► NOUN 1) the action or process of wasting. 2) an amount wasted. 3) (also natural wastage) the reduction in the size of a workforce as a result of voluntary resignation or retirement rather than enforced redundancy …   English terms dictionary

  • Wastage — Wast age, n. Loss by use, decay, evaporation, leakage, or the like; waste. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wastage — index consumption, decrement, spoilage, waste, wear and tear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wastage — 1756, from WASTE (Cf. waste) (v.) + AGE (Cf. age) …   Etymology dictionary

  • wastage — [wās′tij] n. 1. loss by use, decay, deterioration, etc. 2. anything wasted, or the amount of this; waste 3. Geol. a) the processes by which snow and ice masses are reduced by melting, evaporation, etc. b) the amount of material lost through these …   English World dictionary

  • wastage — [[t]we͟ɪstɪʤ[/t]] 1) N UNCOUNT Wastage of something is the act of wasting it or the amount of it that is wasted. ...a series of measures to prevent the wastage of water... There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.… …   English dictionary

  • wastage — noun ADJECTIVE ▪ excessive, high ▪ natural (BrE) ▪ Natural wastage will cut staff numbers to the required level. ▪ muscle (BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • wastage — wast|age [ˈweıstıdʒ] n [U] formal 1.) when something is lost or destroyed, especially in a way that is not useful or reasonable, or the amount that is lost or destroyed ▪ The system used to result in a great deal of food wastage. wastage of ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • wastage — /way stij/, n. 1. loss by use, wear, decay, etc. 2. loss or losses as the result of wastefulness: The annual wastage of time due to illness is appalling. 3. the action or process of wasting: the steady wastage of erosion. 4. something that is… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»