-
1 Wasserstandsmesser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserstandsmesser
-
2 Wasserstandsmesser
сущ.1) тех. водомерный пост, прибор для измерения уровня воды, уровнемер2) авт. указатель уровня воды3) дор. водомерная рейка, водомерное стекло4) электр. водяной уровнемер -
3 Wasserstandsmesser
m < msr> ■ water-level gauge -
4 Wasserstandsmesser
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserstandsmesser
-
5 Wasserstandsmesser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserstandsmesser
-
6 Wasserstandsmesser
mуровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstandsmesser
-
7 Wasserstandsmesser
(m)водяной уровнемерDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Wasserstandsmesser
-
8 Wasserstandsmesser
ḿуказатель уровня водыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wasserstandsmesser
-
9 Wasserstandsmesser
Wásserstandsmesser m Tech индикатор на нивото, равнището на водата. -
10 Wasserstandsmesser
m водомерный пост м.; прибор м. для измерения уровня воды; уровнемер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserstandsmesser
-
11 Wasserstandsmesser
mwater-level gauge -
12 Pegel
Wasserstandsmesser водоме́рная ре́йка, водоме́р, футшто́к. Wasserstand у́ровень воды́ (по водоме́рной ре́йке). der Pegel zeigt < mißt> drei Meter über "normal" водоме́р <футшто́к> пока́зывает, что у́ровень воды́ на три ме́тра вы́ше но́рмы <норма́льного>. der Pegel fällt [steigt] у́ровень воды́ па́дает [повыша́ется] -
13 Pegel
* * *der Pegel(Wasserstandsanzeiger) water-depth gage; water gage; water-depth gauge; water gauge; gage; gauge* * *Pe|gel ['peːgl]m -s, -(in Flüssen, Kanälen, Meer) water depth gauge; (ELEC) level recorder* * *Pe·gel<-s, ->[ˈpe:gl̩]m* * *der; Pegels, Pegel2) (Wasserstand) waterlevel* * ** * *der; Pegels, Pegel1) (Gerät) waterlevel indicator; (für die Gezeiten am Meer) tide-gauge2) (Wasserstand) waterlevel* * *high water mark n.level n.low water mark n. -- m.gauge n. -- n.level n. -
14 водомер
м тех.Wassermesser m ( расходомер); Wasserstandsmesser m ( указатель уровня) -
15 водомер
-
16 Wasserstandsmessgerät
nDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstandsmessgerät
-
17 Messer
m измеритель м.; измерительный прибор м.; счётчик м.n копьё с. (анкерной вилки) час.; лезвие с.; нож м.; режущая кромка ж.; режущий инструмент м.; резец м.→ DZM→ ÖlmesserNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messer
-
18 Wasserstands
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserstands
-
19 Pegel
Pegel <-s, -> ['pe:gəl] m1) ( Wasserstandsmesser) su seviyesini ölçen alet2) ( Höhe) yükseklik; (Lärm\Pegel) perde
См. также в других словарях:
Wasserstandsmesser — Wạs|ser|stands|mes|ser 〈m. 3〉 Gerät zum Messen des Wasserstandes; Sy Pegel (2) … Universal-Lexikon
Tagebau Olbersdorf — Olbersdorfer See, 2007 Der Olbersdorfer See ist ein seit Ende der 1990er Jahre bestehender Tagebaurestsee auf dem Gebiet der Gemeinde Olbersdorf im Landkreis Görlitz in Deutschland. Er befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Zittau … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Druckgerät — Der Begriff Druckgerät wurde durch die Druckgeräterichtlinie (Europäische Richtlinie 97/23/EG für das Inverkehrbringen von Druckgeräten) definiert, die ihn als allgemeinen Begriff für unter Druck stehende Produkte einführt. Der Begriff Druckgerät … Deutsch Wikipedia
Elblotse — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elblotsen-Mütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elblotsenmütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Elbsegler — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia
Olbersdorfer See — Geographische Lage Gemeinde Olbersdorf, Landkreis Görlitz, Sachsen, Deutschland Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Schiffermütze — Die Schiffermütze, auch Elbsegler genannt, ist eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze mit drei Zentimeter hohem Rand, entweder aus… … Deutsch Wikipedia
Schmidt-Mütze — Die Schiffermütze ist eigentlich eine Seemannsmütze, die ursprünglich gerne von Seeleuten an der Elbe getragen wurde. Es handelt sich dabei um eine schlichte, niedrige Schirmmütze, entweder in Schwarz oder in Dunkelblau, mit einer Zierkordel oder … Deutsch Wikipedia