-
1 water pump
-
2 coolant pump
<tech.gen> ■ Kühlmittelpumpe f ; Kühlflüssigkeitspumpe f rar -
3 water pump
-
4 pump
1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)pump somebody for information — Auskünfte aus jemandem herausholen
3)* * *1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) die Pumpe2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) die Pumpe2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpen2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) ausfragen•- academic.ru/90583/pump_up">pump up* * *pump1[pʌmp]n1. BRIT, AUS (for gymnastics) Gymnastikschuh m; (for dancing) Tanzschuh m; (for ballet) Ballettschuh mpump2[pʌmp]I. n Pumpe ffuel/petrol/water \pump Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe fII. vt▪ to \pump sth etw pumpenblood is \pumped round the body das Blut wird durch den Körper gepumptto \pump the brakes mehrmals kurz auf das Bremspedal tretento \pump iron ( fam) Gewichte heben [o stemmen]to \pump one's fists mit den Fäusten [in die Luft] schlagento \pump sb for news jdn ausfragen [o fam ausquetschen]they tried to \pump the information out of him sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken* * *I [pʌmp]1. nPumpe f2. vtpumpen; stomach auspumpen; pedal mehrmals tretento pump oil/water out of sth — Öl/Wasser aus etw (heraus)pumpen
to pump sth dry — etw leer pumpen
he pumped my arm up and down — er riss meinen Arm wie einen Pumpenschwengel auf und ab
to pump money into sth — Geld in etw (acc) hineinpumpen
3. vi1) pumpen; (water, blood) herausschießen2) (Brit music, rhythm) hämmern, stampfenIIshe likes to drive with the music pumping — sie dreht die Musik im Auto gern voll auf
n(= dancing shoe) Lackschuh m; (= ballet shoe) Ballettschuh m; (esp Brit = gym shoe) Turnschuh m; (US = court shoe) Pumps m* * *pump1 [pʌmp]A s1. a) Pumpe fb) (Tank-, Zapf) Säule f2. Pumpen(stoß) n(m)3. umg Pumpe f (Herz)B v/t1. pumpen:pump sb’s stomach MED jemandem den Magen auspumpen;pump dry auspumpen, leer pumpen;pump out auspumpen (a. fig erschöpfen);a) hochpumpen,b) einen Reifen etc aufpumpen;pump bullets into sb jemanden mit Blei vollpumpen sl;pump iron sl Bodybuilding machen;4. betätigen, besonders Pedale tretenC v/i1. pumpen (auch fig Herz etc)pump2 [pʌmp] s1. Pumps m (leichter Halbschuh)2. Br Turnschuh m (aus Segeltuch)* * *1. noun(machine; also fig.) Pumpe, die2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)3)* * *n.Luftpumpe f.Pumpe -n f. v.aufpumpen v.pumpen v. -
5 water pump
-
6 pump
1) (Brit, Aus) ( for gymnastics) Gymnastikschuh m; ( for dancing) Tanzschuh m; ( for ballet) Ballettschuh mto \pump sth etw pumpen;blood is \pumped round the body das Blut wird durch den Körper gepumpt;to \pump the brakes mehrmals kurz auf das Bremspedal treten;to \pump one's fists mit den Fäusten [in die Luft] schlagen;to \pump sb for sth ( fig) etw aus jdm herausholen;to \pump sth out of sb ( fig) etw aus jdm herausholen;they tried to \pump the information out of him sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken -
7 automatic fire pump
automatic fire pump automatische Feuerlöschpumpe f, selbsttätige Wasserpumpe f für ein FeuerlöschsystemEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > automatic fire pump
-
8 water pump
водяной насос
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pump
A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source. (Source: RHW / GLG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water pump
См. также в других словарях:
Wasserpumpe — Wasserpumpe, eine Pumpe, mit welcher Wasser in die Höhe gezogen wird, bes. eine Brunnenpumpe … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserpumpe — Handbetriebe Wasserpumpe Eine Wasserpumpe ist ein Gerät zur Förderung oder Bewegung von Wasser (siehe auch Wasserkunst). Dabei kommen alle Bauformen von Pumpen zum Einsatz, sie sind jedoch auf die physikalischen Eigenschaften des Mediums… … Deutsch Wikipedia
Wasserpumpe — vandens siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water pump vok. Wasserpumpe, f rus. водяной насос, m pranc. pompe à eau, f … Fizikos terminų žodynas
Wasserpumpe — vandens siurblinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys vandeniui iš vandens telkinio (upės, ežero, šulinio ar požeminio baseino) siurbti. atitikmenys: angl. water tower; water engine vok. Wasserpumpe, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserpumpe — vandens siurblinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas vandeniui siurbti ir varyti vamzdžiais. Sudaro pastatas, siurbliai, vamzdžių sistema ir pagalbiniai įtaisai. atitikmenys: angl. water tower; water engine … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserpumpe Pingsheim — Die alte Dorfwasserpumpe Die Wasserpumpe Pingsheim steht in Pingsheim, einem Ortsteil von Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen, an der Ecke Alfons Keever Straße/Kompstraße. Die gusseiserne Wasserpumpe, eine Hubkolbenpumpe, stammt aus dem … Deutsch Wikipedia
Wasserpumpe Buntwolfstraße — Die ehemalige Dorfwasserpumpe Buntwolfstraße Das Wasserpumpe Buntwolfstraße steht in Eschweiler über Feld, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen an der Ecke Buntwolfstraße/Am Ringsheimer Hof. Die gusseiserne… … Deutsch Wikipedia
Wasserpumpe Heribertstraße — Die ehemalige Dorfwasserpumpe Heribertstraße Das Wasserpumpe Heribertstraße steht in Eschweiler über Feld, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen vor dem Haus Heribertstraße 13. Die gusseiserne Wasserpumpe, eine … Deutsch Wikipedia
Wasserpumpe Weststraße — Die ehemalige Dorfwasserpumpe Das Wasserpumpe Weststraße steht in der Ortsmitte von Eggersheim, einem Ortsteil der Gemeinde Nörvenich im Kreis Düren, Nordrhein Westfalen. Die gusseiserne Wasserpumpe, eine Hubkolbenpumpe, stammt aus dem 19.… … Deutsch Wikipedia
Wasserpumpe, die — Die Wasserpumpe, plur. die n, eine Pumpe, damit Wasser zu pumpen, zum Unterschiede von einer Luftpumpe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserpumpe — Wạs|ser|pum|pe, die: a) ↑ Pumpe (1 a); b) (bes. Kfz Technik) ↑ Pumpe (1 b) zum Umwälzen des Wassers im Kühlsystem eines Verbrennungsmotors: die W. wird über den Keilriemen vom Motor angetrieben. * * * Wạs|ser|pum|pe, die: a) ↑Pumpe … Universal-Lexikon