-
1 wasserhahn
Wásserhahn m водопроводен кран, кран на чешма.* * *der, e кран на чешма; -
2 Wasserhahn m
кран {м} на чешма -
3 einen tropfenden Wasserhahn reparieren
поправям капещ кранDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen tropfenden Wasserhahn reparieren
-
4 dicht
dicht adj 1. гъст; плътен, дебел (тъкан); 2. гъст, непроходим (гора); 3. гъст, непроницаем (за мъгла); 4. непромокаем; adv близко, плътно, непосредствено (зад, до нещо); der Wasserhahn ist dicht кранът не капе; dicht schreiben пиша сбито; dicht beieinander sitzen седим плътно един до друг; das Auto ist dicht hinter uns колата е непосредствено зад нас.* * *a гъст; плътен, непроницаем ; av: an, bei, neben съвсем близо, непосредствено до, при. -
5 rinnen
rínnen (rann, geronnen) unr.V. sn itr.V. 1. тече, лее се, изтича; стича се; 2. капе; Schweiß rinnt vom Gesicht пот тече от лицето; der Wasserhahn rinnt кранът капе; jmdm. rinnt das Geld durch die Finger парите изтичат между пръстите му, харчи много.* * ** (а, о) itr s тека; itr h таи; капе. -
6 anschließen
án|schließen unr.V. hb tr.V. 1. заключвам с катинар (велосипед); завързвам със синджир (куче); 2. прибавям, добавям (забележки); 3. Tech свързвам, скачам (водопровод, маркуч, телефон); sich anschließen 1. присъединявам се (към някого за нещо); 2. следвам (след); itr.V. 1. намирам се непосредствено (an etw. (Akk) до нещо); 2. следва (an etw. (Akk) след нещо); den Schlauch an den Wasserhahn anschließen свързвам маркуча с крана на чешмата; das Grundstück schließt an den Park an парцелът граничи с парка; dem Programm schloss sich eine Diskussion an след програмата последва дискусия; sich einer Meinung anschließen съгласявам се с някакво мнение.
См. также в других словарях:
Wasserhahn — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Drehen Sie den Wasserhahn zu … Deutsch Wörterbuch
Wasserhahn — geöffneter Wasserhahn tropfender Wasserhahn (animiert) … Deutsch Wikipedia
Wasserhahn — der Wasserhahn, ä e (Mittelstufe) Vorrichtung, mit der man Wasser schließen oder öffnen kann Synonym: Hahn Beispiel: Dreh bitte den Wasserhahn zu. Kollokation: etw. unter dem Wasserhahn abspülen … Extremes Deutsch
Wasserhahn — Kran (umgangssprachlich) * * * Was|ser|hahn [ vasɐha:n], der; [e]s, Wasserhähne [ vasɐhɛ:nə]: Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Wasserleitungen: der Wasserhahn tropft; den Wasserhahn auf , zu , an , abdrehen. Zus.: Kaltwasserhahn,… … Universal-Lexikon
Wasserhahn — Wạs·ser·hahn der; eine Vorrichtung an einer Wasserleitung, mit der das Fließen des Wassers reguliert wird || Abbildung unter ↑Waschbecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserhahn — Wasserhahnm jmdenWasserhahnabdrehen=dieZahlungenanjneinstellen.DemBetrefenden»fließt«keinGeldmehrzu,erkannkeinesmehr»abzapfen«.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wasserhahn — Krane (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Wasserhahn — Wạs|ser|hahn … Die deutsche Rechtschreibung
Kraane — Wasserhahn … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Wassergrahne — Wasserhahn … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Anti-Kalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia