Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

wassergraben

  • 1 Kanal

    Kanal, I) eig.: a) Wassergang: rivus (das Gerinne, in dem ein Wasser fließt). – specus (tiefer, offener oder verdeckter Wasserschacht, Abzugskanal, Schleuse). – cuniculus (verdeckter, engerer Wassergang). – alveus manu factus, im Zshg. auch bl. alveus (künstliches Flußbett). – fossa (Graben zur Verbindung zweier Flüsse od. Seen). – euripus (εὒριπος, breiter Wassergraben, Wasserleitung). – cloaca (zur Abführung von Unreinigkeiten aus der Stadt). – canalis u. dessen Diminut. canalicula u. canaliculus (Wasserrinne, Abzugsrinne, meist aus Stein gemauert, durch die Wasser aus Flüssen oder Bächen nach einem Orte, Unrat aus den Häusern in die Kloaken geleitet wird). – einen K. anlegen, fossam facere, deprimere: einen K. anlegen, um einen Fluß miteinem See zu verbinden, fossam percutere ad committendum flumini lacum. – b) Meerenge: fretum: bes. zwischen Frankreich u. England, *fretum Britannicum. – II) uneig., Mittel u. Weg; z.B. durch einen sichern K. etwas erfahren haben, certis auctoribus comperisse alqd.

    deutsch-lateinisches > Kanal

  • 2 Wassergeflügel

    Wassergeflügel, aves aquaticae. Wassergerinne, canales (Plur.). – Wassergraben, s. Kanal, Wasserleitung. – Wasserguß, effusio aquae (Ergießung des Wassers). – imber (Regenguß). – Wasserholen, das, aquatio.

    deutsch-lateinisches > Wassergeflügel

См. также в других словарях:

  • Wassergraben — ↑Aryk, ↑Gracht, ↑Kanal …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wassergraben — Entwässerungsgraben in der Eider Treene Niederung zur Eider hin. In diesem Fall handelt es sich um einen Graben, der schon vor Trockenlegung des Gebiets vorhanden war und zur weiteren Entwässerung beibehalten wurde. Ein Wassergraben ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Wassergraben — Flüsschen; Bach * * * Wạs|ser|gra|ben 〈m. 4u〉 Graben, in dem sich abfließendes Wasser sammeln kann * * * Wạs|ser|gra|ben, der: 1. mit Wasser angefüllter [Wasser ableitender] Graben. 2. a) (Reiten) Hindernis in Form eines Wassergrabens (1); b) ( …   Universal-Lexikon

  • Wassergraben — Ein kleiner Wassergraben kann eine grosse Mühle treiben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wassergraben, der — Der Wassergraben, des s, plur. die gräben. 1. Ein Graben, das Wasser vermittelst desselben abzuleiten. 2. Ein mit Wasser angefüllter Graben, z.B. im Festungsbaue, zum Unterschiede von einem trocknen Graben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wassergraben — Wạs|ser|gra|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abschnittsgraben — Wassergraben (La Mothe Chandeniers, Poitou Charentes) Der Burggraben ist ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichern Burg. Der künstlich angelegte Graben kann das Burgareal vollständig umschließen oder partiell an… …   Deutsch Wikipedia

  • Spitzgraben — Wassergraben (La Mothe Chandeniers, Poitou Charentes) Der Burggraben ist ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichern Burg. Der künstlich angelegte Graben kann das Burgareal vollständig umschließen oder partiell an… …   Deutsch Wikipedia

  • Burggraben — Wassergraben (La Mothe Chandeniers, Poitou Charentes) Der Burggraben ist ein Annäherungshindernis im unmittelbaren Vorfeld einer mittelalterlichen Burg. Der künstlich angelegte Graben kann das Burgareal vollständig umschließen oder partiell an… …   Deutsch Wikipedia

  • Flüsschen — Wassergraben; Bach * * * Flụ̈ss|chen 〈n. 14〉 kleiner Fluss * * * Flụ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Fluss. * * * Flụ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Fluss …   Universal-Lexikon

  • 3.000-Meter-Hindernis — Frauenrennen im 3000 Meter Hindernislauf Der Hindernislauf (engl. steeplechase, kurz steeple) ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 m, bei dem auf ca. siebeneinhalb Stadienrunden jeweils vier Hürden sowie eine Hürde mit Wassergraben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»