-
21 расход воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расход воды
-
22 water yield
-
23 rendimiento de agua
Diccionario geografía española-alemana > rendimiento de agua
-
24 rendement de l'eau
Dictionnaire français-allemand de géographie > rendement de l'eau
-
25 водоотдача
-
26 водоотдача
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача
-
27 водоотдача горной породы
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача горной породы
-
28 выделение воды
Wasserabgabe, Wasserausfuhr, Wasserausscheidung -
29 водоотдача
n1) construct. Wasserabgabe2) road.wrk. Feuchtigkeitsabgabe3) oil. Wasserverlust4) silic. Wasserabgabe (шликера гипсовой форме) -
30 water yield
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водоотдача горной породы
Параметр, характеризующий способность горной породы отдавать свободную воду под механическим воздействием и равный разности между полной и молекулярной влагоемкостями.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- rendement d’eau
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water yield
-
31 влагоотдача
-
32 водоотдача при высоких давлениях и температурах
noil. HD-HT-WasserabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотдача при высоких давлениях и температурах
-
33 водоспуск
n1) gener. Abfallrinne, Ablaß, Gefluder2) geol. Wasserabschlag3) eng. Sielzug, Wasserablaß, Wasserdurchlaß4) chem. Flutenrinne5) railw. Durchlass6) hydrogr. Durchlaß, Durchlaß (в теле земляной плотины), Fluter, Siel7) road.wrk. Abfallschleuse, Ablaufschleuse, Gußrinne, Hochwasserablaß, Hochwasserdurchlaß, Wasserauslauf8) oceanogr. Ablauf eines Dammes9) nav. Siel (в дамбе обвалования)10) shipb. Wasserabgabe -
34 выделение воды
-
35 дебит
n1) gener. Ergiebigkeit (источника, скважины)2) geol. Ertrag, Fördermenge (эксплуатационной скважины), Wasserergiebigkeit (источника)3) construct. Ergiebigkeit (напр. колодца), Schüttung (колодца или источника)4) hydrogr. Stromergiebigkeit5) mining. Förderrate (скважины)6) road.wrk. Wasserabgabe (водного источника)7) electr. Ausbeute8) oil. Entnahmerate, Fließrate, Förderleistung (скважины), Förderquote, Produktionsrate, Volumenstrom, Zuflußrate, produzierter Volumenstrom -
36 испарение воды
-
37 обезвоживание
n1) gener. Austrockung, Entfeuchtung, Entwässerung2) geol. Auswässerung, Wasserabgabe, Wasserentziehung3) med. Dehydratation, Dehydratisierung4) eng. Entwässern, (ñì. Abbrennmittel / desiccant) Desikkation5) chem. Anhydrisierung, Wasserentzug6) construct. Entziehung des Wassers, Wasserabspaltung, Wasserentnahme7) road.wrk. Dehydrieren, Wasserentzung8) oil. Anhydrisieren9) food.ind. Wasserabtrennung10) atom. Beseitigung des Wassers, Entfeuchten11) cinema.equip. Dehydrierung -
38 отвод воды
n1) eng. Entwässern, Entwässerung2) construct. Wasserausleitung3) auto. Wasscrabführung, Wasserabführung4) road.wrk. Wasserentnahme, Wasserentziehung, Wasserentzung, Wasserführung5) shipb. Wasserabfluß, Wasserabgabe, Wasserablauf, Wasserabzug6) cinema.equip. Wasserableitung -
39 отдача воды
n -
40 подача воды
n1) gener. Zulauf2) eng. Wasserzulauf3) construct. Wasserzuführung4) auto. Wassereinlaß, Wassereintritt5) mining. Wasserförderung6) polygr. Wasserführung7) atom. Wasserzufuhr, Wasserzuleitung8) nav. (питательной) Wasserspeisung9) shipb. Wasserabgabe (насосом), Wasserversorgung, Wasserzufluß
См. также в других словарях:
Wasserleitungen — (hierzu Tafel »Wasserleitungen« mit Text), Anlagen zur Versorgung von Ortschaften mit gutem, reinem Wasser, das aus größerer oder geringerer Entfernung zugeleitet werden muß. Derartige Anlagen wurden in großartigem Maßstabe schon von den Alten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserhaushalt — Wạs|ser|haus|halt 〈m. 1; unz.〉 1. 〈Biol.〉 das Gleichgewicht von Wasserzufuhr u. Wasserabgabe in einem Organismus, das zu dessen Leben notwendig ist 2. 〈Geogr.〉 Verhältnis zwischen Niederschlag u. Wasserverbrauch (z. B. durch Verdunstung od.… … Universal-Lexikon
B-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
C-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
D-Rohr — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Drallstrahl — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Drüsenhaar — Trichom bei der Acker Schmalwand (Arabidopsis thaliana) Drüsenhaare als Klebfalle am … Deutsch Wikipedia
Düsenweite — C Mehrzweckstrahlrohr Mehrzweckstrahlrohre sind spezielle Armaturen der Feuerwehr zur Löschmittelabgabe (Wasser oder Wasser/Schaum Gemische), die neben den Sonderstrahlrohren, Schaumrohren und Hohlstrahlrohren verwendet werden. Sie gibt es in den … Deutsch Wikipedia
Eisschmelze — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia
Entrosten — rostende Schienen Ein stark angerosteter Träger einer Stahlbrücke … Deutsch Wikipedia
Gletscherrückgang — Die Massenbalance der globalen Gletscher ist seit wenigstens 1960 deutlich negativ, wie das Schaubild verdeutlicht … Deutsch Wikipedia