Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

waspish

  • 1 csípős

    (DE) Zackigkeit {e}; beleidigende; bissig; scharfe; spitz; spitzig; stichig; (EN) acerbic; acrid; acrimonious; barbed; biting; caustic; crispy; eager; high; hot; keen; lashing; mordant; needled; nettled; nippy; parky; pinching; poignant; prickly; pungent; racy; salt; sarky; scathing; sharp; shrewd; smart; snappish; snappy; stinger; stinging; tang; tart; trenchant; vinegarish; wasp-tongued; waspish; waspy

    Magyar-német-angol szótár > csípős

  • 2 darázs-

    Magyar-német-angol szótár > darázs-

  • 3 darázsderekú

    (EN) wasp-waisted; wasp-walsted; waspen; waspish

    Magyar-német-angol szótár > darázsderekú

  • 4 darázsszerű

    (EN) wasp-like; waspen; waspish; waspy

    Magyar-német-angol szótár > darázsszerű

  • 5 ingerlékeny

    (DE) Gallenkrankheit {e}; Jähzorn {r}; Verdrossenheit {e}; brummig; entzündbar; rammdösig; reizbar; verdrossen; (EN) bilious; chippy; cross as two sticks; excitable; fractious; fretful; fudgy; gingery; grumpy; hasty; hot-tempered; ill-humored; ill-humoured; inflammable; irascible; irascoble; irritable; like a bear with a sore head; nettlesome; neurotic; peevish; peppery; perturbable; perverse; pettish; petulant; prickly; spleenful; spleeny; techy; testy; tetchy; touchy; waspish

    Magyar-német-angol szótár > ingerlékeny

  • 6 veszekedős

    (DE) angriffslustig; kabbelig; rauflustig; stinkig; streitlustig; streitsüchtig; streitsüchtiges; keifisch; (EN) aggressive; agressive; argumentative; cantankerous; crabby; cross-grained; peevish; perverse; petulant; pick-quarrel; quarrelsome; rambunctious; scrappy; surly; viraginian; waspish; waspy; wrangling

    Magyar-német-angol szótár > veszekedős

  • 7 zsémbes

    (DE) brummig; gekeife; keifende; keifisch; muckisch; quarrig; quesig; (EN) bad-tempered; cantankerous; churlish; crabby; criss-cross; cross-grained; cross-patch; crusty; currish; disgruntled; grouchy; grousing; gruff; grumbler; grumbling; grumpy; humoursome; like a bear with a sore head; nagging; peevish; rantankerous; shrewd; shrewish; snapping; snappish; snappy; surly; testy; vixenish; vixenly; wasp-tongued; waspish; waspy

    Magyar-német-angol szótár > zsémbes

См. также в других словарях:

  • Waspish — Wasp ish, a. 1. Resembling a wasp in form; having a slender waist, like a wasp. [1913 Webster] 2. Quick to resent a trifling affront; characterized by snappishness; irritable; irascible; petulant; snappish. [1913 Webster] He was naturally a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waspish — index fractious, perverse, petulant, querulous, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • waspish — irrascible, quick to take offense; spiteful, 1560s, from WASP (Cf. wasp) + ISH (Cf. ish). Related: Waspishly; waspishness …   Etymology dictionary

  • waspish — snappish, *irritable, fractious, peevish, petulant, pettish, huffy, fretful, querulous Analogous words: testy, touchy, cranky, cross, *irascible: *impatient: *contrary, perverse: spiteful, *malicious …   New Dictionary of Synonyms

  • waspish — ► ADJECTIVE ▪ sharply irritable. DERIVATIVES waspishly adverb waspishness noun …   English terms dictionary

  • waspish — [wäs′pish, wôs′pish] adj. 1. of or like a wasp 2. having a slender waist, like a wasp 3. bad tempered; snappish waspishly adv. waspishness n …   English World dictionary

  • waspish — [[t]wɒ̱spɪʃ[/t]] ADJ GRADED A waspish remark or sense of humour is sharp and critical. ...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour …   English dictionary

  • waspish — mod. in the manner of a WASP. □ She looks sort of waspish, but she’s not. □ Sally is a waspish kind of yuppie …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • waspish — adjective Date: 1566 1. resembling a wasp in behavior; especially snappish, petulant < a waspish temper > 2. resembling a wasp in form; especially slightly built • waspishly adverb • waspishness noun …   New Collegiate Dictionary

  • waspish — waspishly, adv. waspishness, n. /wos pish/, adj. 1. like or suggesting a wasp, esp. in behavior. 2. quick to resent a trifling affront or injury; snappish. 3. irascibly or petulantly spiteful: waspish writing. 4. having a slight or slender build …   Universalium

  • Waspish — Waspishly, WASPishly, adv. Waspishness, WASPishness, n. /wos pish/, adj. Waspy. Also, WASPish. [1965 70; WASP + ISH1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»