Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

washout

  • 1 die Stelle

    - {berth} giường ngủ, chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến, địa vị, việc làm - {digit} ngón chân, ngón tay, ngón, con số - {location} vị trí, sự xác định vị trí, sự định vị, khu đất được cắm để chuẩn bị xây dựng, hiện trường, trường quay ngoài trời, ấp trại, đồn điền - {office} sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, hình thức thờ phụng, kính - {place} nơi, chỗ, địa điểm, địa phương, nhà, nơi ở, chỗ ngồi, chỗ đứng, chỗ thích đáng, chỗ thích hợp, chỗ làm, cương vị, cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng có tên riêng ở trước) - đoạn phố, thứ tự - {post} cột trụ, vỉa cát kết dày, cột than chống, bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện, hòm thư, chuyển thư, trạm thư, người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm, giấy viết thư khổ 50 x 40 cm - vị trí đứng gác, vị trí đóng quân, đồn bốt, quân đóng ở đồn, đồn, bốt, vị trí công tác, trạm thông thương buôn bán trading post), chức vị chỉ huy một thuyền chiến - {site} đất xây dựng - {spot} dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi-a, cá đù chấm, bồ câu đốm, chốn, sự chấm trước, con ngựa được chấm, một chút, một ít, đèn sân khấu spotlight), chỗ làm ăn, vị trí trong danh sách = die Stelle (Buch) {passage}+ = die Stelle (Medizin) {seat}+ = zur Stelle {to the fore}+ = die wunde Stelle {sore}+ = die tiefe Stelle {pool}+ = die nasse Stelle {slop}+ = die leere Stelle {blank}+ = die freie Stelle {vacancy}+ = die wunde Stelle (Medizin) {raw}+ = an Stelle von {by way of; in default of; in lieu of; in place of; in stead of; vice}+ = die engste Stelle {neck}+ = die offene Stelle {opening}+ = auf der Stelle {in one's tracks; instantly; on the nail; on the spot; right away; straightway; then and there; there}+ = die seichte Stelle {shallow; shoal}+ = die schmale Stelle {narrow}+ = an ihrer Stelle {in her place}+ = die undichte Stelle {leak}+ = an erster Stelle {first; foremost; in the first place}+ = die gestopfte Stelle {darn}+ = die schmalste Stelle {waist}+ = an vierter Stelle {in fourth place}+ = an Ort und Stelle {in place; in-situ; on the premises; on the spot}+ = die unbesetzte Stelle {vacancy}+ = die vorstehende Stelle {protuberance}+ = die ausradierte Stelle {erasure}+ = die aufgelegene Stelle (Medizin) {bedsore}+ = die empfindliche Stelle {tender spot}+ = eine Stelle antreten {to take up a job}+ = die hervorragende Stelle {prominence}+ = die wundgeriebene Stelle {chafe; gall}+ = die ausgebesserte Stelle {mend}+ = auf der Stelle treten {to mark time}+ = von der Stelle bringen {to budge}+ = auf der Stelle bezahlen {to pay on the nail}+ = an erster Stelle stehen {to be paramount; to take premier place}+ = an zweiter Stelle kommen {to come second}+ = eine Stelle ausschreiben {to advertise a vacancy}+ = ich tue es auf der Stelle {I'll do it this minute}+ = an dritter Stelle stehend {tertiary}+ = auf eine Stelle verweisen {to cite}+ = an Ort und Stelle bleiben {to stay put}+ = die Aufnahme an Ort und Stelle {recording on the spot}+ = von einer Stelle zur anderen {from pillar to post}+ = an eine falsche Stelle legen {to misplace}+ = sich um eine Stelle bewerben {to apply for a job}+ = er bewarb sich um die Stelle {he applied for the job}+ = eine verwundbare Stelle haben {to have a sore spot}+ = an der falschen Stelle sparen {to be pennywise and poundfoolish}+ = an die richtige Stelle kommen {to find one's level}+ = es steht an allererster Stelle {it is a number one priority}+ = Er hat mir eine Stelle besorgt. {He has found me a job.}+ = an eine bestimmte Stelle bringen {to situate}+ = die durch Wasser weggerissene Stelle {washout}+ = jemanden in einer Stelle unterbringen {to get someone a job}+ = jemanden in eine neue Stelle einarbeiten {to break someone into a new job}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stelle

  • 2 die Existenz

    - {being} sinh vật, con người, sự tồn tại, sự sống, bản chất, thể chất - {existence} sự sống còn, cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật, thực thể - {livelihood} cách sinh nhai, sinh kế - {subsistence} sự sinh sống = die verkrachte Existenz {washout}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Existenz

См. также в других словарях:

  • Washout — est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois en 2002, dans X Force #129, créé par Peter Milligan et Mike Allred. Origine Né dans le Bronx, John Lopez découvrit qu il avait le pouvoir mutant de… …   Wikipédia en Français

  • Washout — Wash out , n. 1. The washing out or away of earth, etc., especially of a portion of the bed of a road or railroad by a fall of rain or a freshet; also, a place, especially in the bed of a road or railroad, where the earth has been washed away.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • washout — (n.) disappointing failure, 1902, from verbal phrase wash out obliterate, cancel, attested from 1570s, hence colloquial sense of to call off (an event) due to bad weather, etc …   Etymology dictionary

  • washout — ► NOUN 1) informal a disappointing failure. 2) a breach in a road or railway track caused by flooding …   English terms dictionary

  • washout — [wôsh′out΄] n. ☆ 1. the washing away of soil, earth, rocks, etc. by a sudden, strong flow of water ☆ 2. a hole or gap made by such washing away, as in a railroad bed 3. Slang a complete failure …   English World dictionary

  • Washout — A washout is the sudden erosion of soft surfaces by a gush of water usually occurring during a heavy downpour of rain or flooding. Effect on road and rail transportIn road and rail transport, a washout is the result of a natural disaster where… …   Wikipedia

  • washout — UK [ˈwɒʃˌaʊt] / US [ˈwɑʃˌaʊt] noun [countable] Word forms washout : singular washout plural washouts 1) informal a failure The party was a total washout. 2) a) a situation in which the ground has been damaged by rain or a flood b) an occasion… …   English dictionary

  • washout — [[t]wɒ̱ʃaʊt[/t]] washouts N COUNT If an event or plan is a washout, it fails completely. [INFORMAL] The mission was a washout. Syn: disaster …   English dictionary

  • washout — {n.} A dismal failure. * /As far as investments were concerned, Dick and his precious advice turned out to he a total washout./ …   Dictionary of American idioms

  • washout — {n.} A dismal failure. * /As far as investments were concerned, Dick and his precious advice turned out to he a total washout./ …   Dictionary of American idioms

  • washout — noun /ˈwɒʃaʊt/ a) An act of washing something out, or an appliance or device for doing so. The cistern was fitted with washouts and air valves. b) The cleaning of matter from a physiological system using a fluid. As an actor, he was a complete… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»