-
1 машина для мойки тары
- Machine à laver le matériel d´emballage
- machine á laver le matériel d'emballage
машина для мойки тары
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Waschmaschine für Packmittel
E. Container washing machine
F. Machine à laver le matériel d´emballage
-
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
D. Waschmaschine für Packmittel
E. Container washing machine
F. Machine à laver le matériel d´emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина для мойки тары
-
2 зелёный камуфляж
adjgener. green washing (àíèôîöîâì ; çðàíö. "mascarade écologique" - opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'env), mascarade écologique (àíèô. green washing, opération de relations publiques menée par une entreprise pollueuse pour masquer ses activités polluantes et pour présenter l'image d'une organisation respectueuse de l'environnement.) -
3 мойка тары
- Lavage du materiel d´emballage (emballage)
- lavage du materiel d'emballage (emballage)
мойка тары
Ндп. промывание
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Мойка тары
D. Waschen von Packmitteln (Verpackung)
E. Pack washing
F. Lavage du materiel d´emballage (emballage)
Удаление загрязнений с поверхностей тары моющими средствами и водой
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мойка тары
-
4 паропромывочное устройство стационарного котла
паропромывочное устройство стационарного котла
паропромывочное устройство
Устройство стационарного котла, предназначенное для повышения качества пара путем промывки его питательной водой.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
94. Паропромывочное устройство стационарного котла
Паропромывочное устройство
D. Dampfwascher
Е. Steam-washing device
F. Separateur pour lavage du vopeur
Устройство стационарного котла, предназначенное для повышения качества пара путем промывки его питательной водой
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паропромывочное устройство стационарного котла
-
5 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
-
6 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
7 бытовой электроприбор
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бытовой электроприбор
-
8 вода для промышленного использования
вода для промышленного использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for industrial use
Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вода для промышленного использования
-
9 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
10 выброс на берег морских животных
выброс на берег морских животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beaching
The washing ashore of whales or other cetaceans that have died for natural causes, or because of highly polluted sea water or after being trapped in drift nets. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выброс на берег морских животных
-
11 площадка для кемпинга
площадка для кемпинга
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
camping site
A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для кемпинга
-
12 прачечные
прачечные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laundering
The act of washing and ironing clothes, linen, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прачечные
-
13 промывка волокнистого полуфабриката
промывка волокнистого полуфабриката
Отмывка водой волокнистого полуфабриката от отработанного щелока и отработанных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка волокнистого полуфабриката
-
14 промывка древесной массы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка древесной массы
-
15 промывка полуцеллюлозы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка полуцеллюлозы
-
16 промывка целлюлозы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промывка целлюлозы
-
17 текстильная промывная машина
текстильная промывная машина
промывная машина
Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная промывная машина
-
18 техническая вода
техническая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process water
Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода
-
19 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
20 умывальник
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > умывальник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Washing — is one way of cleaning, namely with water and often some kind of soap or detergent. Washing is an essential part of good hygiene and health.Often people use soaps and detergents assist in the emulsification of oils and dirt particles so they can… … Wikipedia
Washing — Wash ing, n. 1. The act of one who washes; the act of cleansing with water; ablution. [1913 Webster] 2. The clothes washed, esp. at one time; a wash. [1913 Webster] 3. (Mining) Gold dust procured by washing; also, a place where this is done; a… … The Collaborative International Dictionary of English
washing-up — n [U] BrE 1.) the washing of plates, dishes, knives etc ▪ It s your turn to do the washing up , Sam. 2.) the dirty pans, plates, dishes, knives etc that have to be washed American Equivalent: dishes ▪ a pile of washing up … Dictionary of contemporary English
washing — [wôsh′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that washes; a cleaning, flushing, etc. in water or other liquid 2. clothes or other things washed or to be washed, esp. at one time 3. matter obtained or removed by washing 4. a thin coating, as of… … English World dictionary
washing-up — noun uncount BRITISH the dishes that have to be washed after a meal … Usage of the words and phrases in modern English
washing — ► NOUN ▪ a quantity of clothes, bedlinen, etc. that is to be washed or has just been washed … English terms dictionary
washing-up — ► NOUN Brit. ▪ crockery, cutlery, and other kitchen utensils that are to be washed … English terms dictionary
washing — noun 1 cleaning sth with water ADJECTIVE ▪ frequent, repeated ▪ shampoo for frequent washing ▪ good, thorough ▪ After a thorough washing, I cut up the stalks and florets … Collocations dictionary
washing — n. a quantity of clothes for washing or just washed. Phrases and idioms: washing machine a machine for washing clothes and linen etc. washing powder powder of soap or detergent for washing clothes. washing soda sodium carbonate, used dissolved in … Useful english dictionary
washing — There are a number of beliefs about washing, either the person or clothes, some of which are still current. It was considered unlucky, all over the country, for two people to use the same water to wash their hands. The specific result usually… … A Dictionary of English folklore
Washing — Bild eines Modells des Panzer V Panther vor dem Washing Bild des Panthers nach dem Washing … Deutsch Wikipedia