Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

washing+dishes

  • 1 washing-up

    mosogatás
    * * *
    noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) (el)mosogatás

    English-Hungarian dictionary > washing-up

  • 2 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) mosogatás

    English-Hungarian dictionary > dish-washing

  • 3 dishwasher

    mosogatógép
    * * *
    noun (a machine for washing dishes.) mosogatógép

    English-Hungarian dictionary > dishwasher

  • 4 dishwater

    mosogatólé, mosogatóvíz, lötty, moslék
    * * *
    noun (water used for washing dishes.) mosogatóvíz

    English-Hungarian dictionary > dishwater

  • 5 wash

    kimosott fehérnemű, kimeszelés, hajósodor, szájvíz to wash: megmosakszik, beken, mázol, megmos, mosakszik, mos
    * * *
    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mosakodik; (meg)mos
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) mosható
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) nyaldos (hullám)
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) elmos
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mosakodás; mosás
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) szennyes
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) hullámzás
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) szájvíz
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) halvány réteg
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) hajósodor
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Hungarian dictionary > wash

  • 6 clatter

    csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja to clatter: csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget
    * * *
    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) csörömpölés
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) csörömpöl

    English-Hungarian dictionary > clatter

  • 7 dry

    víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar to dry: kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) száraz
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) unalmas
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) fanyar (humor)
    4) ((of wine) not sweet.) száraz (bor)
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) (meg)szárít; (meg)szárad
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Hungarian dictionary > dry

  • 8 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) kibújik (vmi alól)

    English-Hungarian dictionary > get out of

  • 9 mop

    nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl

    English-Hungarian dictionary > mop

  • 10 system

    rendszer
    * * *
    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) rendszer
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) szervezet
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) rendszer
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) módszer
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) rendszer(esség)
    - systematically

    English-Hungarian dictionary > system

  • 11 towel

    törülköző to towel: törülközővel töröl, törülközővel letöröl
    * * *
    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) törülköző
    2. verb
    (to rub with a towel.) törülközővel (le)töröl

    English-Hungarian dictionary > towel

См. также в других словарях:

  • washing — n. a quantity of clothes for washing or just washed. Phrases and idioms: washing machine a machine for washing clothes and linen etc. washing powder powder of soap or detergent for washing clothes. washing soda sodium carbonate, used dissolved in …   Useful english dictionary

  • washing-up — 1. noun The act of washing dishes etc; dishwashing Ill do the washing up if you put it all away. See Also: wash up 2. adjective Of, or relating to washing dishes …   Wiktionary

  • ˌwashing-ˈup ˌliquid — noun [U] British liquid soap that you use for washing dishes, cups, knives, forks etc …   Dictionary for writing and speaking English

  • washing-up — n [U] BrE 1.) the washing of plates, dishes, knives etc ▪ It s your turn to do the washing up , Sam. 2.) the dirty pans, plates, dishes, knives etc that have to be washed American Equivalent: dishes ▪ a pile of washing up …   Dictionary of contemporary English

  • washing-up liquid — washing up liquids N MASS Washing up liquid is a thick soapy liquid which you add to hot water to clean dirty dishes. [BRIT] (in AM, use dishwashing liquid, dish soap) …   English dictionary

  • washing-up — noun uncount BRITISH the dishes that have to be washed after a meal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • washing-up — noun (U) BrE 1 the washing of plates, dishes, knives etc; dishes AmE: do the washing up: It s your turn to do the washing up, Conrad. 2 the dirty pans, plates, dishes, knives etc that have to be washed; dishes AmE: a pile of washing up …   Longman dictionary of contemporary English

  • washing-up — 1) N UNCOUNT To do the washing up means to wash the plates, cups, cutlery, and pans which have been used for cooking and eating a meal. [BRIT] Martha volunteered to do the washing up. (in AM, use wash the dishes) 2) N UNCOUNT Washing up is the… …   English dictionary

  • washing-up — UK / US noun [uncountable] British a) things such as dishes, cups, knives, and forks that need to be washed after a meal a pile of washing up b) the activity of washing the dishes and other things used for a meal do the washing up: Who s going to …   English dictionary

  • washing — Wash Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ˌwashing-ˈup — noun [U] British 1) the dishes, cups, knives, forks etc that need to be washed after a meal 2) the activity of washing the dishes and other things used for a meal …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»