Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wash+en

  • 101 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) (el)mosogat
    2) ((American) to wash one's hands and face.) megmosdik
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) partra vet

    English-Hungarian dictionary > wash up

  • 102 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) lavar a louça
    2) ((American) to wash one's hands and face.) lavar-se
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) lançar à praia

    English-Portuguese dictionary > wash up

  • 103 wash up

    bulaşık yıkama
    * * *
    1. yıkayıp temizle (v.) 2. yıkanan (n.)
    * * *
    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) bulaşık yıkamak
    2) ((American) to wash one's hands and face.) elini yüzünü yıkamak
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) kıyıya sürüklemek/vurmak

    English-Turkish dictionary > wash up

  • 104 wash up

    • tiskata
    • pestä
    • pestä astiat
    • pestä astioita
    * * *
    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) pestä astiat
    2) ((American) to wash one's hands and face.) peseytyä
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) ajautua rantaan

    English-Finnish dictionary > wash up

  • 105 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) vaske opp
    2) ((American) to wash one's hands and face.) vaske seg
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) skylle opp

    English-Norwegian dictionary > wash up

  • 106 wash up

    vi ( BRIT)
    zmywać (zmyć perf or pozmywać perf) (naczynia); (US) myć się (umyć się perf)
    * * *
    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) zmywać
    2) ((American) to wash one's hands and face.) umyć się
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) wyrzucić (na brzeg)

    English-Polish dictionary > wash up

  • 107 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) mazgāt traukus
    2) ((American) to wash one's hands and face.) nomazgāties; mazgāt rokas un seju
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) izmest (krastā); izskalot

    English-Latvian dictionary > wash up

  • 108 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) su(si)plauti indus
    2) ((American) to wash one's hands and face.) nusiprausti
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) išplauti, išmesti (ant kranto)

    English-Lithuanian dictionary > wash up

  • 109 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) diska
    2) ((American) to wash one's hands and face.) tvätta sig
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) spola upp

    English-Swedish dictionary > wash up

  • 110 wash

    1) моечная машина; моечная установка
    2) промывка, промывание || промывать, мыть
    3) тонкий слой || покрывать тонким слоем
    4) промывочная плавка || производить промывочную плавку
    - mold wash
    - spray wash

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wash

  • 111 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) umýt nádobí
    2) ((American) to wash one's hands and face.) umýt se
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) vyhrnout, vyplavit
    * * *
    • vyplavit

    English-Czech dictionary > wash up

  • 112 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) umyť riad
    2) ((American) to wash one's hands and face.) umyť sa
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) vyvrhnúť, vyplaviť
    * * *
    • vyplavit
    • vyvrhnút
    • umyt
    • umývat (riad)

    English-Slovak dictionary > wash up

  • 113 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) a spăla (vasele)
    2) ((American) to wash one's hands and face.) a (se) spăla
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) a eşua pe ţărm, a arunca pe ţărm

    English-Romanian dictionary > wash up

  • 114 wash

    waschen, auch in

    washboard - Rhythmusinstrument, Waschbrett

    wash out - verwaschen, verblassen, verschwimmen

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wash

  • 115 wash

    v 1. (вы)мыть, стирать: to wash smb, smth — мыть кого-либо, что-либо; 2. мыться, умываться (1). Оборот to wash up означает мыть посуду. (2). For wash 2. see dress, v.

    English-Russian word troubles > wash

  • 116 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) πλένω τα πιάτα
    2) ((American) to wash one's hands and face.) πλένομαι
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) ξεβράζω

    English-Greek dictionary > wash up

  • 117 wash up

    фраз. гл.
    1) преим. брит. мыть посуду
    2) прибивать к берегу, выносить на берег

    An oil slick was washed up on the beaches. — Волна выбросила на пляж нефтяное пятно.

    3) амер. мыть руки, умываться

    There's a bathroom on this floor if you would like to wash up before dinner. — Если вы хотите помыть руки перед ужином, на этом этаже есть ванная комната.

    4) = wash out 3)

    Англо-русский современный словарь > wash up

  • 118 wash up

    Англо-русский синонимический словарь > wash up

  • 119 wash

    Large English-Russian phrasebook > wash

  • 120 wash up

    1) to wash dishes etc after a meal:

    We've washed the plates up.

    يَغْسِل الصُّحون بَعْد الطَّعام
    2) (American) to wash one's hands and face.
    يُغسِلُ وَجْهَهُ ويَدَيْهِ
    3) to bring up on to the shore:

    A lot of rubbish has been washed up on the beach.

    يَجْرُف إلى الشاطِئ

    Arabic-English dictionary > wash up

См. также в других словарях:

  • Wash — Wash, n. 1. The act of washing; an ablution; a cleansing, wetting, or dashing with water; hence, a quantity, as of clothes, washed at once. [1913 Webster] 2. A piece of ground washed by the action of a sea or river, or sometimes covered and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wash — (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution, or dipping …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wash — [wôsh, wäsh] vt. [ME wasshen < OE wæscan, akin to Ger waschen: for prob. IE base see WATER] 1. to clean by means of water or other liquid, as by dipping, tumbling, or scrubbing, often with soap, a detergent, etc. 2. to make clean in a… …   English World dictionary

  • Wash — may refer to: * Wash (creek), a usually dry creek bed or gulch that temporarily fills with water after a heavy rain * WASH, a Clear Channel Communications radio station * Wash (distilling), the liquid produced by the fermentation step in the… …   Wikipedia

  • wash — ► VERB 1) clean with water and, typically, soap or detergent. 2) (of flowing water) carry or move in a particular direction. 3) be carried by flowing water. 4) (wash over) occur all around without greatly affecting. 5) literary wet or moisten. 6) …   English terms dictionary

  • Wash — bezeichnet: The Wash, Ästuar an der Ostküste Englands The Wash (1985), japanischer Film von Philip Kan Gotanda aus dem Jahr 1985 The Wash (2001), US amerikanischer Hip Hop Film von DJ Pooh aus dem Jahr 2001 Wash ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Wash — Wash, v. i. 1. To perform the act of ablution. [1913 Webster] Wash in Jordan seven times. 2 Kings v. 10. [1913 Webster] 2. To clean anything by rubbing or dipping it in water; to perform the business of cleansing clothes, ore, etc., in water. She …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wash — «Wash» Canción de Pearl Jam Sencillo Alive Publicación 1991 Grabación …   Wikipedia Español

  • wash — [n1] laundry, bath ablution, bathe, cleaning, cleansing, dirty clothes, laundering, rinse, scrub, shampoo, shower, washing; concepts 451,514 wash [n2] wave; water movement ebb and flow, eddy, flow, gush, heave, lapping, murmur, roll, rush, spurt …   New thesaurus

  • Wash — Wash, a. 1. Washy; weak. [Obs.] [1913 Webster] Their bodies of so weak and wash a temper. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. Capable of being washed without injury; washable; as, wash goods. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wash up — in BrE means ‘to wash crockery and cutlery after use’, whereas in AmE it means ‘to wash one s hands and face’ …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»