-
1 lie
vacok, tanya, fekvés, helyzet to lie: hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel* * *I 1. noun(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) hazugság2. verb(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) hazudik- liarII present participle - lying; verb1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) fekszik2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) fekszik3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) (üresen) áll4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) (vmiben) van•- lie back- lie down
- lie in
- lie in wait for
- lie in wait
- lie low
- lie with
- take lying down -
2 on
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra* * *[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) -on, -en, -ön2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) -ba, -be; -ra, -re3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) -án, -én; -kor4) (about: a book on the theatre.) -ról, -ről5) (in the state or process of: He's on holiday.) szabadságon van6) (supported by: She was standing on one leg.) egy lábon állt7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (vmit rendszeresen szed, tesz)8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (vmiben részt vesz)9) (towards: They marched on the town.) -hoz, -hez, -höz; felé10) (near or beside: a shop on the main road.) vmi mellett11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) -on, -en (hegedűn, telefonon stb.)12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) vkinél, nála (van nála pénz stb.)13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) vmi során14) (followed by: disaster on disaster.) vmit követően2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) vmi van rajta, vmit felvesz2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) tovább, folytatva3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) be(kapcsolva)4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) műsoron van5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) beszáll, felszáll3. adjective1) (in progress: The game was on.) folyamatban van2) (not cancelled: Is the party on tonight?) megtartják?•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
3 flat
sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet a flat: asz* * *[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) sík2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) unalmas3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) egyértelmű4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) lapos; gumidefekt5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) állott6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lehangolódott, hamis ("lecsúszott")2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) elnyúlva3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lakás2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b, bé3) (a level, even part: the flat of her hand.) lap(os felület); tenyér4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) homokzátony•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out -
4 next
közvetlenül mellette, közvetlenül utána, következő* * *[nekst] 1. adjective(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) legközelebbi2. adverb(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) azután, utána3. pronoun(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) következő (alkalommal)- biggest
- oldest
- next door
- next to -
5 whereas
amíg* * *conjunction (when in fact; but on the other hand: He thought I was lying, whereas I was telling the truth.) jóllehet, pedig -
6 exclude
kirekeszt* * *[ik'sklu:d]1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) kizár, kirekeszt2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) kizár3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) figyelmen kívül hagy•- excluding -
7 in pieces
1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) darabokban2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) összetörve -
8 lap
takarás, cimpa, fedél, öl (testrész) to lap: nyal, nyaldos* * *I [læp] past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lefetyel2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) nyaldos•- lap upII [læp] noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) öl2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) kör•- lap dog- the lap of luxury -
9 senses
ész, tudat* * *noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) (ép) ész; (ön)tudat -
10 sprawl
terpeszkedés to sprawl: terpeszkedik, burjánzik, szétterpeszt* * *[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) (el)terpeszkedik2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) (el)terpeszkedik2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) terpeszkedés2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) terpeszkedés• -
11 upside down
1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) felfordítva2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) a feje tetején v. tetejére -
12 upward(s)
adverb ((facing) towards a higher place or level: He was lying on the floor face upwards; The path led upwards.) felfelé haladó; emelkedő -
13 pile
bolyhosság, karó, nagy épület, köteg, rakás, cölöp to pile: halmoz, besulykol, megrak, cölöpöz* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) halom2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) nagy vagyon2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) felhalmoz- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) cölöpIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) bolyh(osság) -
14 stand
alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van* * *[stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet2. noun1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja•- standing 3. noun1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang•- stand-by4. adjective((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)5. adverb(travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik- stand-in- standing-room
- make someone's hair stand on end
- stand aside
- stand back
- stand by
- stand down
- stand fast/firm
- stand for
- stand in
- stand on one's own two feet
- stand on one's own feet
- stand out
- stand over
- stand up for
- stand up to -
15 wrong
célszerűtlenül, félrevezetett, megkárosítás, fals to wrong: igazságtalanul bánik, rosszat tesz, megrövidít* * *[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) helytelen, rossz2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) téves, téved3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) rossz4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nem (a) megfelelő5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) baj van a...2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) helytelenül3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) rossz4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) igazságtalan vkivel szemben- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong -
16 low
halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt to low: bőg (tehén)* * *I 1. [ləu] adjective1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alacsony2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) halk3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) mély4) (small: a low price.) kis, alacsony5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) gyenge6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alacsony, alsó(bb)2. adverb(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) alacsonyan- lower- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjectivelow-tech industries/skills.) korszerűtlen- be low on II [ləu] verb(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) bőg (tehén)
См. также в других словарях:
Lying — • As defined by St. Thomas Aquinas, a statement at variance with the mind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lying Lying † … Catholic encyclopedia
Lying in state — is a term used to describe the tradition in which a coffin is placed on view to allow the public at large to pay their respects to the deceased. It traditionally takes place in the principal government building of a country or city. While the… … Wikipedia
Lying-in — is an old childbirth practice involving a woman resting in bed for a period of time before giving birth. Though the term is now usually defined as the condition of a woman in the process of giving birth, it previously referred to a period of bed… … Wikipedia
Lying Bastard — is the name of a fictional spacecraft in the novel Ringworld .The spacecraft was built by the Pierson s Puppeteers specifically for a journey to explore the artifact called the Ringworld, which the Pupeteer s Fleet of Worlds had recently… … Wikipedia
Lying (film) — Lying is a forthcoming American indie film starring Chloë Sevigny and Jena Malone, LeeLee Sobieski, as well as Meryl Streep s son, Henry Gummer. It was directed by short film director M. Blash.It played at the 2006 Cannes Film Festival Directors… … Wikipedia
Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off — Infobox Single Name = Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off Artist = Panic at the Disco from Album = A Fever You Can t Sweat Out Released = August 7, 2006 Format = CD, Enhanced CD, 7 vinyl Recorded = 2005 SOMD!… … Wikipedia
Lying from You — Infobox Single Name = Lying from You Artist = Linkin Park from Album = Live in Texas Released = April 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Nu metal, rapcore Length = 2:55 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Don… … Wikipedia
Lying Lips (film) — Infobox Film name = Lying Lips image size = caption = Movie poster director = Oscar Micheaux producer = Hubert Julian Oscar Micheaux writer = Oscar Micheaux narrator = starring = Edna Mae Harris Robert Earl Jones music = Jack Shilkret… … Wikipedia
Lying in States — Infobox musical artist Name = Lying in States Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Chicago, Illinois, United States Instrument = Voice type = Genre = Indie rock Occupation =… … Wikipedia
Lying — Lie Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan … The Collaborative International Dictionary of English
Lying Down With Dogs — Infobox Television episode | Title = Lying Down With Dogs Series= Caption = Season = 8 Episode = 10 Airdate = December 13, 2007 Writer = Christopher Barbour Michael F. X. Daley Director = Michael Slovis Prev = Cockroaches Next = Bull Lying Down… … Wikipedia