-
1 was found to
-
2 found guilty [as in the suspect was found guilty.
Американский английский: обвинительный приговорУниверсальный англо-русский словарь > found guilty [as in the suspect was found guilty.
-
3 was found to be rigged.
Общая лексика: был замечен в мошенничестве (в т.ч. подтассовка результатов голосования на выборах)Универсальный англо-русский словарь > was found to be rigged.
-
4 stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
Универсальный англо-русский словарь > stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
-
5 the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
1) Общая лексика: украденные вещи были найдены в его комнате, и ( поэтому) его бросили в тюрьмуУниверсальный англо-русский словарь > the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail
-
6 it was found that this was not critical since ...
• было установлено, что это не играло существенной роли, поскольку...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that this was not critical since ...
-
7 This man was found wandering about with no money or papers.
Общая лексика: Когда этого человека обнаружили, он скитался без денег и документов.Универсальный англо-русский словарь > This man was found wandering about with no money or papers.
-
8 a pistol was found on him
Общая лексика: у него нашли пистолетУниверсальный англо-русский словарь > a pistol was found on him
-
9 he was found guilty
Макаров: его признали виновным -
10 he was found guilty and commited
Общая лексика: он был признан виновным, и его посадилиУниверсальный англо-русский словарь > he was found guilty and commited
-
11 he was found guilty and committed
Макаров: он был признан виновным, и его посадилиУниверсальный англо-русский словарь > he was found guilty and committed
-
12 he was found guilty on all counts
Общая лексика: он был признан виновным по всем пунктам обвиненияУниверсальный англо-русский словарь > he was found guilty on all counts
-
13 he was found innocent
Макаров: его признали невиновным -
14 his work was found all right
Макаров: его работа была одобренаУниверсальный англо-русский словарь > his work was found all right
-
15 his work was found alright
Общая лексика: его работа была одобренаУниверсальный англо-русский словарь > his work was found alright
-
16 surprisingly, it was found that
Математика: к удивлению оказалось, что (...)Универсальный англо-русский словарь > surprisingly, it was found that
-
17 by repeating the tests with ... it was found that ...
• повторяя тесты с..., было обнаружено, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > by repeating the tests with ... it was found that ...
-
18 it was found that by increasing ... the range of ... lessens ...
• было обнаружено, что увеличивая..., мы уменьшаем предел/ диапазон...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that by increasing ... the range of ... lessens ...
-
19 it was found that by increasing the amount of ... the range of ... lessens ...
• было обнаружено, что увеличивая количество..., предел/ диапазон..., сокращается...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it was found that by increasing the amount of ... the range of ... lessens ...
-
20 the design was found to be unsatisfactory ...
• было обнаружено, что план неудовлетворителен...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the design was found to be unsatisfactory ...
См. также в других словарях:
was found guilty — evidence proved that he had committed the act that he was accused of … English contemporary dictionary
was found innocent — evidence proved that he did not commit the act he was accused of … English contemporary dictionary
the loss was found — the item that was misplaced has been found … English contemporary dictionary
was caught — was seized, was found out … English contemporary dictionary
was caught red-handed — was caught while performing the deed, his misconduct was found out … English contemporary dictionary
found — A person is said to be found within a state for purposes of service of process when actually present therein. But only if a person is in a place voluntarily and not by reason of plaintiffs fraud, artifice, or trick for purpose of obtaining… … Black's law dictionary
found — A person is said to be found within a state for purposes of service of process when actually present therein. But only if a person is in a place voluntarily and not by reason of plaintiffs fraud, artifice, or trick for purpose of obtaining… … Black's law dictionary
Found a Peanut — is a repetitive and cyclical children s song, popularly sung on road trips to the tune of Oh My Darling, Clementine .One version of the variable lyrics is: Found a peanut, found a peanut, found a peanut last night. Last night I found a peanut,… … Wikipedia
Found Aircraft — Canada is an aircraft manufacturer based in Parry Sound, Ontario. Found originally formed in 1946 to produce a new bush plane design, the FBA 1, but entered production in 1964 with the Found FBA 2. The original company ceased production of the… … Wikipedia
Found poetry — is a type of poetry created by taking words, phrases, and sometimes whole passages from other sources and reframing them as poetry by making changes in spacing and/or lines (and consequently meaning), or by altering the text by additions and/or… … Wikipedia
found — vb 1 *base, ground, bottom, stay, rest Analogous words: *set, fix, settle, establish: sustain, *support: *build, erect, raise, rear 2 Found, establish, institute, organize are comparable when meaning to set going or to bring into … New Dictionary of Synonyms