-
1 was
-
2 was
vaspron1) ce que, ce qui2) ( interrogativ) quoi, que, qu'est-ce quewaswạs [vas]I Pronomen1 Beispiel: was funktioniert nicht? qu'est-ce qui ne fonctionne pas?; Beispiel: was ist denn das? qu'est-ce que c'est que ça?; Beispiel: was ist? qu'est-ce qu'il y a?; Beispiel: sag mir, was du willst dis-moi ce que tu veux; Beispiel: was für ein Glück! quelle chance!2 (umgangssprachlich: wie viel) Beispiel: was kostet das? qu'est-ce que ça coûte?3 (umgangssprachlich: wie bitte) Beispiel: was? quoi?4 (umgangssprachlich: woran, worauf) Beispiel: an was denkst du? à quoi penses-tu?; Beispiel: auf was wartet er? qu'est-ce qu'il attend?5 (umgangssprachlich: nicht wahr) Beispiel: schmeckt gut, was? c'est bon, hein?II Pronomenrelativ; Beispiel: sie bekommt immer [das], was sie will elle obtient toujours ce qu'elle veut; Beispiel: das Schönste, was auf dem Markt ist ce qu'il y a de plus beau sur le marché; Beispiel: das einzige, was es gibt la seule chose qu'il y aitunbestimmt; (umgangssprachlich: etwas) quelque chose; Beispiel: hast du was von ihm gehört? est-ce que tu as des nouvelles de lui? -
3 was
Washole code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):washoEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > was
-
4 wąs
1. arête2. moustache3. sarment4. vrille -
5 was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht(Sprichwort) ≈ on ne mange que ce qu'on connaîtDeutsch-Französisch Wörterbuch > was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht
-
6 was es nicht alles gibt!
was es nicht alles gibt!(umgangssprachlich) on aura tout vu! -
7 was hast du denn davon?
was hast du denn davon?qu'est-ce que tu y gagnes? -
8 was ist schon dabei?
was ist schon dabei?qu'est-ce que ça peut faire? -
9 was lange währt, wird endlich gut
was lange währt, wird endlich gut(Sprichwort) tout vient à point à qui sait attendreDeutsch-Französisch Wörterbuch > was lange währt, wird endlich gut
-
10 was sich liebt, das neckt sich
was sich liebt, das neckt sich(Sprichwort) qui aime bien châtie bienDeutsch-Französisch Wörterbuch > was sich liebt, das neckt sich
-
11 was soll's?
was soll's?(umgangssprachlich) et alors? -
12 was verschafft mir die Ehre?
was verschafft mir die Ehre?(ironisch förmlicher Sprachgebrauch) qu'est-ce qui me vaut l'honneur?Deutsch-Französisch Wörterbuch > was verschafft mir die Ehre?
-
13 was will man mehr!
was will man mehr!que demande le peuple! -
14 was zu viel ist, ist zu viel
was zu viel ist, ist zu vieltrop, c'est tropDeutsch-Französisch Wörterbuch > was zu viel ist, ist zu viel
-
15 [et]was/nichts für etwas können
[et]was/nichts für etwas könnenêtre/ne pas être responsable de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > [et]was/nichts für etwas können
-
16 alles, was das Herz begehrt
alles, was das Herz begehrttout ce qu'on peut désirerDeutsch-Französisch Wörterbuch > alles, was das Herz begehrt
-
17 da braut sich was zusammen
da braut sich was zusammen(bildlich) il se trame quelque chose -
18 da stimmt [doch] was nicht!
da stimmt [doch] was nicht!(umgangssprachlich) il y a quelque chose qui cloche!Deutsch-Französisch Wörterbuch > da stimmt [doch] was nicht!
-
19 dem werde ich was flüstern!
dem werde ich was flüstern!celui-là, il va m'entendre!Deutsch-Französisch Wörterbuch > dem werde ich was flüstern!
-
20 es ist nicht alles Gold, was glänzt
es ist nicht alles Gold, was glänzt(Sprichwort) tout ce qui brille n'est pas d'orDeutsch-Französisch Wörterbuch > es ist nicht alles Gold, was glänzt
См. также в других словарях:
Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… … Wikipedia
Was — (w[o^]z). [AS. w[ae]s, 2d pers. w[=ae]re, 3d pers. w[ae]s, pl. w[=ae]ron, with the inf. wesan to be; akin to D. wezen, imp. was, OHG. wesan, imp. was, G. wesen, n., a being, essence, war was, Icel. vera to be, imp. var, Goth. wisan to be, to… … The Collaborative International Dictionary of English
WAS — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:In reference to Washington, D.C.: *Washington Nationals, Major League Baseball team *Washington Capitals, National Hockey League team *Washington Redskins, National… … Wikipedia
Was — Be Be (b[=e]), v. i. [imp. {Was} (w[o^]z); p. p. {Been} (b[i^]n); p. pr. & vb. n. {Being}.] [OE. been, beon, AS. be[ o]n to be, be[ o]m I am; akin to OHG. bim, pim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu ti, O. Slav. by ti, to… … The Collaborative International Dictionary of English
was — Etymology: Middle English, from Old English, wæs, 1st & 3d singular past indicative of wesan to be; akin to Old Norse vera to be, var was, Sanskrit vasati he lives, dwells past first & third singular of be … New Collegiate Dictionary
Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… … Wikipedia
Was It Good For You? — Infobox Television episode Title = Was It Good For You? Series = Sex and the City Caption = Season = 2 Episode = 28 Airdate = September 19, 1999 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Dan Algrant Guests = Episode list = List of Sex … Wikipedia
Was (novel) — infobox Book | name = Was title orig = translator = image caption = Penguin Group 1993 edition author = Geoff Ryman illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = publisher = Harper Collins pub date = 01 May 1992… … Wikipedia
WAS — wide area surveillance … Military dictionary
Kilroy was here — This article is about the graffiti. For the Styx album, see Kilroy Was Here (album). Engraving of Kilroy on the WWII Memorial in Washington DC. Kilroy was here is an American popular culture expression, often seen in graffiti. Its origins are… … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia