Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

was+born

  • 1 when he was born

    • syntyessään

    English-Finnish dictionary > when he was born

  • 2 bear

    • tuottaa
    • esiintyä
    • sietää
    • potea
    stock exchange
    • pörssikeinottelija
    • kantaa
    • karhu
    • keinottelija
    • kestää
    • kokea
    • kannattaa
    • mesikämmen
    • pidellä
    • taakka
    • kuljettaa
    • kärsiä
    • kontio
    * * *
    I beə past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) kestää
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) kantaa
    3) ((past participle in passive born bo:n) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) synnyttää, syntyä
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) kantaa
    5) (to have: The cheque bore his signature.) olla, kantaa
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) kääntyä
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II beə noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) karhu

    English-Finnish dictionary > bear

  • 3 native

    • alkuasukas
    • vaistomainen
    • myötäsyntyinen
    • natiivi
    • synnynnäinen
    • syntymä
    • syntyperäinen kansalainen
    • syntyperäinen
    • synnyin
    • kotimainen
    • luontainen
    * * *
    'neitiv 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) synnyin-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.)
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.)
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) äidinkieli
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) kotoisin
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) alkuasukas
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Finnish dictionary > native

  • 4 dumb

    • hölmö
    • tyhmä
    • vaitelias
    • puhumaton
    • mitään sanomaton
    • mykkä
    • mykistää
    • äänetön
    * * *
    1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mykkä
    2) (silent: On this point he was dumb.) puhumaton
    3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) typerä
    - dumbly

    English-Finnish dictionary > dumb

  • 5 labour

    • ihmistyövoima
    • työ
    • työvoima
    • heilua
    • hikoilla
    • huhkia
    • aherrus
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • urakoida
    • uurastaa
    • ponnistus
    • raataa
    • puurtaa
    • rehkiä
    • synnytyspoltot
    • synnytys
    • pingottaa
    * * *
    'leibə 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) työ
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) työvoima
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) synnytyspoltot
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) työväenpuolue
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) ahertaa
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) kulkea vaivalloisesti
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Finnish dictionary > labour

  • 6 mission

    • delegaatio
    • elämäntehtävä
    • elämänkutsumus
    • edustusto
    • asia
    • valtuuskunta
    • tehtävä
    • taistelulento
    • kutsumustyö
    • kutsumustehtävä
    • komennus
    • lähetystö
    • lähetystyö
    • lähetysseura
    • lähetys
    • lähetysasema
    * * *
    'miʃən
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) tehtävä
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) elämäntehtävä
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) valtuuskunta
    4) (a place where missionaries live.) lähetysasema
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) lähetystyöntekijät

    English-Finnish dictionary > mission

  • 7 birthday

    • syntymäpäivä
    * * *
    noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) syntymäpäivä

    English-Finnish dictionary > birthday

  • 8 birthplace

    • syntymäkoti
    • syntymäseutu
    • synnyinkoti
    • syntymäpaikka
    * * *
    noun (the place where a person etc was born: Shakespeare's birthplace.) syntymäpaikka

    English-Finnish dictionary > birthplace

  • 9 curse

    • noitua
    • vitsaus
    • rienaus
    • kiroilla
    • kirota
    • kirosana
    • kirous
    • sadatus
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    • manaus
    • sättiä
    * * *
    kə:s 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) kirota
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) kirota
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) kirous
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) kirous

    English-Finnish dictionary > curse

  • 10 mother-country

    nouns (the country where one was born.) synnyinmaa

    English-Finnish dictionary > mother-country

  • 11 motherland

    • emämaa
    • kotimaa
    * * *
    nouns (the country where one was born.) synnyinmaa

    English-Finnish dictionary > motherland

  • 12 northerner

    • pohjoismaalainen
    • pohjoisvaltioiden asukas
    * * *
    noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) pohjoisen asukas

    English-Finnish dictionary > northerner

  • 13 patrial

    'peitriəl
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.) kansalaisoikeuksiin oikeutettu henkilö

    English-Finnish dictionary > patrial

  • 14 southerner

    • etelävaltalainen
    • etelämaalainen
    • etelävaltiolainen
    * * *
    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) etelämaalainen, etelästä kotoisin oleva

    English-Finnish dictionary > southerner

  • 15 long

    • toivoa
    • ikävöidä
    • jonkin pituinen
    • kauan
    • kaihota
    • kaivata
    • halata
    • mittainen
    • pituinen
    • pitkäaikainen
    • pitkään
    • pitkä
    finance, business, economy
    • pitkä valuuttapositio
    • pitkällinen
    * * *
    I 1. loŋ adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II loŋ verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata
    - longingly

    English-Finnish dictionary > long

  • 16 née

    • tyttönimeltään
    * * *
    nei
    (born; used to state what a woman's name was before she married: Mrs Jane Brown, née Black.) omaa sukua

    English-Finnish dictionary > née

См. также в других словарях:

  • I Was Born to Love You (song) — Single infobox Name = I Was Born to Love You Artist = Freddie Mercury / Queen from Album = Mr. Bad Guy / Made in Heaven Released = 1985 (Mercury version) February 28, 1996cite web|url=http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID270723 1/index.html|title=… …   Wikipedia

  • A Noble Was Born In Chaos — «A Noble Was Born In Chaos» Sencillo de Versailles del álbum Noble Publicación 19 de marzo de 2008 Formato Disco compacto Grabación Applause Records Studio Bazooka Studio …   Wikipedia Español

  • I Was Born, But... — I Was Born, But... Directed by Yasujiro Ozu Written by Akira Fushimi Yasujiro Ozu …   Wikipedia

  • I Was Born This Way — is a disco song by Valentino, released in 1975, then by Carl Bean in 1977, and remake in 1995 by Johnny Rodriguez. It was written by Bunny Jones of the music label Gaiee, who was promoted by the Valentino s version of song.The song s lyrics is… …   Wikipedia

  • I Was Born a Man — Infobox Album | Name = I Was Born a Man Type = Album Artist = Baby Bird Released = July 1995 (UK) Recorded = 1990s Genre = Lo fi/Indie Length = 46:26 Label = Baby Bird Recordings Producer = Stephen Jones Last album = This album = I Was Born a Man …   Wikipedia

  • I Was Born to Love You — Single par Freddie Mercury / Queen extrait de l’album Mr. Bad Guy / Made in Heaven Pays …   Wikipédia en Français

  • When I Was Born for the 7th Time — Infobox Album | Name = When I Was Born for the 7th Time Type = Album Artist = Cornershop Released = September 8, 1997 Recorded = ? Genre = Rock Length = 54:12 Label = flagicon|UK Wiiija flagicon|USA Luaka Bop/Warner Bros. Producer = ? Reviews = * …   Wikipedia

  • I Was Born to Love You — «I Was Born to Love You» Sencillo de Queen del álbum Made In Heaven Formato 7 CD Grabación 1985 1995 Género(s) Pop, Rock …   Wikipedia Español

  • I Was Born to Love You — «I Was Born to Love You» Сингл Freddie Mercury / Queen из альбома Mr. Bad Guy / Made in Heaven Выпущен 28 февраля 1985 года (версия Меркьюри), 1996 г. (версия Queen) (только в Японии) Формат 7 / Компакт диск …   Википедия

  • God Was Born in Exile —   Author(s) Vintilă Horia Original title Dieu est né en …   Wikipedia

  • I Was Born to Love You — may refer to: * I Was Born to Love You (song), a 1985 song by Freddie Mercury, a re worked version was released by Queen in 1995 * I Was Born to Love You (album), a 2000 album by Eric Carmen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»