Перевод: со всех языков на словацкий

was+born+and

  • 1 bear

    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) zniesť
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) uniesť
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) porodiť
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) niesť
    5) (to have: The cheque bore his signature.) mať
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) zatáčať sa
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medveď
    * * *
    • znášat
    • strpiet
    • rodit sa
    • rodit (sa)
    • porodit (sa)
    • medved
    • nosit
    • niest

    English-Slovak dictionary > bear

  • 2 dumb

    1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) nemý
    2) (silent: On this point he was dumb.) nemý
    3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) hlúpy
    - dumbly
    * * *
    • mlcanlivý
    • nemý

    English-Slovak dictionary > dumb

  • 3 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) práca
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) pracovné sily
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) pôrodné bolesti
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) labouristi
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) pracovať
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) predierať sa; vliecť sa
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    • trpiet (cím)
    • úsilie
    • tažko sa plavit
    • tažká práca
    • byt v núdzi
    • robota
    • robit
    • robotníci
    • robotníctvo
    • robotnícka trieda
    • pôrodné bolesti
    • práca
    • pracovat
    • podrobne rozpracovat
    • márna snaha
    • námaha
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > labour

  • 4 mission

    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) poslanie, úloha
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) životné poslanie
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misia
    4) (a place where missionaries live.) misia
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misia
    * * *
    • životné poslanie
    • úloha
    • ciel
    • delegácia
    • poverit poslaním
    • poslanie
    • pracovat ako misionár
    • posolstvo
    • misia
    • misie

    English-Slovak dictionary > mission

  • 5 patrial

    ['peitriəl]
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.) britský štátny príslušník

    English-Slovak dictionary > patrial

  • 6 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dlhý
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dlhý
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dlhý
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) nadlho
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) dobrý
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) dávno
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dlho
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) túžiť
    - longingly
    * * *
    • velmi si želat co
    • túžit po com
    • dychtit po com
    • dávno
    • dlho
    • dlhý
    • dlžka

    English-Slovak dictionary > long

См. также в других словарях:

  • I Was Born to Love You (song) — Single infobox Name = I Was Born to Love You Artist = Freddie Mercury / Queen from Album = Mr. Bad Guy / Made in Heaven Released = 1985 (Mercury version) February 28, 1996cite web|url=http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID270723 1/index.html|title=… …   Wikipedia

  • Born on the Fourth of July — (ISBN 1 888451 78 5) is the best selling autobiography of Ron Kovic, a paralyzed Vietnam War veteran who became an anti war activist. Kovic was born on July 4, 1946, and his book s ironic title echoed a famous line from George M. Cohan s… …   Wikipedia

  • Born Again (Black Sabbath album) — Infobox Album Name = Born Again Type = studio Artist = Black Sabbath Released = September, 1983 Recorded = 1983 Genre = Heavy metal Length = 41:04 Label = Vertigo Warner Bros. (US/Canada) Producer = Black Sabbath, Robin Black Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Born to Make You Happy — Infobox Single Name = Born to Make You Happy Artist = Britney Spears from Album = ...Baby One More Time B side = Released = flagicon|Germany December 6, 1999 flagicon|Europe December 24, 1999 flagicon|UK January 17, 2000 Format = CD single… …   Wikipedia

  • Born in East L.A. — Infobox Film name = Born In East L.A. caption = Theatrical release poster imdb id = 0092690 writer = Cheech Marin| starring = Cheech Marin Daniel Stern Paul Rodriguez Kamala Lopez Dawson Jan Michael Vincent director = Cheech Marin producer = Stan …   Wikipedia

  • Born Innocent — Infobox Film name = Born Innocent caption = DVD cover writer = Book: Creighton Brown Burnham Teleplay: Gerald Di Pego starring = Linda Blair Richard Jaeckel Kim Hunter director = Donald Wrye producer = distributor = NBC released = September 10,… …   Wikipedia

  • Born-Oppenheimer approximation — In quantum chemistry, the computation of the energy and wavefunction of an average size molecule is a formidable task that is alleviated by the Born Oppenheimer (BO) approximation. For instance the benzene molecule consists of 12 nuclei and 42… …   Wikipedia

  • Born in Africa — Infobox Album Name = Born in Africa Type = compilation Artist = Various Artists Released = Recorded = Genre = World music Length = Label = Producer = Philly Lutaaya Reviews = Last album = This album = Next album = Born in Africa is an album… …   Wikipedia

  • Born into Brothels — Infobox Film name = Born into Brothels: Calcutta s Red Light Kids caption = Film poster director = Zana Briski Ross Kauffman producer = Zana Briski Ross Kauffman writer = Zana Briski Ross Kauffman starring = Shanti Das Puja Mukerjee Avijit Halder …   Wikipedia

  • And Maggie Makes Three — The Simpsons episode …   Wikipedia

  • And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»