-
41 marbrerie
warsztat -
42 miroiterie
warsztat -
43 werksztela
warsztat -
44 repair shop
warsztat naprawczywarsztat remontowy -
45 beamhouse
warsztat mokry -
46 beamroom
warsztat mokry -
47 boiler shop
warsztat kotlarski -
48 jobbing shop
warsztat mechaniczny niewyspecjalizowanywykonujący wszelkiego rodzaju drobne zamówienia -
49 machine shop
warsztat mechaniczny -
50 outfit shop
warsztat wyposażeniowy -
51 vulcanizing shop
warsztat wulkanizacyjny -
52 strugaco stolica
warsztat do strugania gontów -
53 Kfz-Werkstatt
warsztat samochodowy -
54 Reparaturwerkstatt
warsztat naprawy samochodówDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Reparaturwerkstatt
-
55 warszta|t
Ⅰ m (G warsztatu) 1. (miejsce na narzędzia i urządzenia) workshop 2. (zakład rzemieślniczy) workshop, shop- warsztat stolarski/kamieniarski a carpenter’s/stonemason’s workshop- warsztat samochodowy a garage- warsztat blacharski a body shop- warsztat remontowy a repair shop3. (metoda wykonywanej pracy) method, technique- imponował warsztatem muzycznym his (musical) technique was very impressive- (czyjś) warsztat reżyserski sb’s directing skills- warsztat aktorski acting skills a. techniqueⅡ warsztaty plt 1. Szkol. (dział szkoły zawodowej) workshops; (zajęcia praktyczne) workshop 2. (część zaplecza technicznego) workshop- warsztaty montażowe assembly workshops- warsztaty ślusarskie locksmithing workshops3. (kurs) workshops- warsztaty teatralne theatre workshops- warsztaty dla początkujących nauczycieli workshops for trainee teachers■ warsztat pracy workspace, workroom- słynny reżyser wziął na warsztat kolejny scenariusz a famous film director has been working on a new screenplayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warszta|t
-
56 shop
[ʃɔp] 1. n( selling goods) sklep m; ( workshop) warsztat m2. vi(also: go shopping) robić (zrobić perf) zakupyPhrasal Verbs:* * *[ʃop] 1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) sklep2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) warsztat2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) robić zakupy- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around -
57 pracownia
(malarza, rzeźbiarza) studio, atelier; (chemiczna, techniczna) laboratory; ( warsztat) workshop* * *f.Gen.pl. -i1. ( artysty) studio, atelier.2. ( naukowca) laboratory.3. (= warsztat) workshop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracownia
-
58 верстак
-
59 мастерская
сущ.• atelier• powlekarnia• pracownia• warsztat• zakład* * *pracownia, warsztat -
60 brać
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• восхищать• забирать• забрать• занимать• набирать• открыть• отнимать• получать• получить• принимать• принять• простужать• снимать• убрать• уносить• устранять* * *%1 ♀ братия\brać na ręce брать на руки; nie \brać do ust в рот не брать; \brać za rękę брать за руку; \brać przykład брать при мер; \brać za świadka брать в свидетели;
2. принимать;\brać proszek od kaszlu принимать порошок от кашля; \brać w rachubę принимать в расчёт; \brać do serca принимать близко к сердцу; \brać pod uwagę принимать во внимание; \brać udział принимать участие;
\brać jakiś obrót принимать ка-кой-л. оборот;● \brać miarę снимать мерку; \brać ślub вступать в брак;
\brać na języki kogoś перемывать косточки кому-л.;\brać na kieł упрямиться, артачиться;
\brać na warsztat coś приниматься (браться) за что-л., начинать работу над чём-л.;\brać w ramiona обнимать; \brać nogi za pas удирать;
ryba bierze рыба клюёт;mróz bierze мороз крепчает* * *I жбра́тияII biorę, bierze, brany несов.1) братьbrać na ręce — брать на́ руки
brać za rękę — брать за́ руку
brać przykład — брать приме́р
brać za świadka — брать в свиде́тели
2) принима́тьbrać proszek od kaszlu — принима́ть порошо́к от ка́шля
brać w rachubę — принима́ть в расчёт
brać do serca — принима́ть бли́зко к се́рдцу
brać pod uwagę — принима́ть во внима́ние
brać udział — принима́ть уча́стие
brać jakiś obrót — принима́ть како́й-л. оборо́т
•- brać ślub
- brać na języki kogoś
- brać na kieł
- brać na warsztat coś - ryba bierze
- mróz bierze
См. также в других словарях:
warsztat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. warsztatacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół cech charakterystycznych dla czyjejś twórczości artystycznej; sposób pracy, sprawność, metoda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warsztat twórczy. Warsztat artystyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warsztat — m IV, D. u, Ms. warsztatacie; lm M. y 1. «urządzenie (lub zespół urządzeń) ręczne lub mechaniczne, np. rodzaj stołu z podstawą, na którym wykonuje się określone prace rzemieślnicze albo techniczne» Warsztat stolarski. Warsztat tkacki. Pracować… … Słownik języka polskiego
warsztat — 1. Brać, wziąć coś na warsztat «zabierać się, zabrać się do jakiejś pracy»: (...) reżyserzy chętnie biorą na warsztat sztuki obce. Wprost 888/1999. (...) komisja sejmowa niedawno, kilka tygodni temu (...) „wzięła na warsztat” sprawy… … Słownik frazeologiczny
warsztat pisarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogół środków technicznych i artystycznych charakteryzujących twórczość jakiegoś pisarza : {{/stl 7}}{{stl 10}}X wzbogacił swój warsztat pisarski o ciekawe analizy charakterów postaci. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brać na warsztat — Zaczynać zajmować się czymś, zwłaszcza zacząć coś analizować; aktywnie się czymś zainteresować Eng. To start dealing with something, especially analyzing or discussing something; to become actively interested in something; to concentrate on … Słownik Polskiego slangu
brać – wziąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do siebie {{/stl 13}}{{stl 7}} interpretować czyjąś wypowiedź jako negatywną, złośliwą aluzję do siebie, do swojego zachowania; nadmiernie przejmować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie uwagi szefa brał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kuźnia — ż I, DCMs. kuźniani; lm D. kuźniani «warsztat rzemieślniczy, zakład przemysłowy lub oddział zakładu, w którym wykonuje się przedmioty metalowe za pomocą kucia (odkuwki); warsztat kowalski; pomieszczenie, budynek, w którym mieści się taki… … Słownik języka polskiego
brać — byka za rogi zob. byk 1. Brać coś do siebie zob. wziąć 2. Brać (coś) na ambit zob. ambit. Brać coś na rozum zob. rozum 1. Brać coś na siebie zob. wziąć 3. Brać coś na swoje barki, brać sobie kogoś, coś na głowę, na kark, na łeb zob. wziąć 4 … Słownik frazeologiczny
wziąć — 1. pot. Diabli kogoś wzięli, biorą; cholera kogoś wzięła, bierze «ktoś się zdenerwował, denerwuje się, zezłościł się, złości się, zirytował się, irytuje się»: Diabli mnie biorą, że najlepsze lata spędzam przy kilofie i łopacie. Przecież nikt mi… … Słownik frazeologiczny
rusznikarnia — ż I, DCMs. rusznikarniani; lm D. rusznikarniani 1. «warsztat naprawy broni strzeleckiej» 2. hist. «warsztat, w którym wyrabiano rusznice» … Słownik języka polskiego
kuźnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kuźniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} warsztat kowalski lub budynek, w którym mieści się taki warsztat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprowadzić konia do kuźni. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień