-
61 WINGS - WARRANTS INTO NEGOTIABLE GOVERNMENT SECURITIES
еврооблигации с варрантами на приобретение государственных облигаций СШААнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > WINGS - WARRANTS INTO NEGOTIABLE GOVERNMENT SECURITIES
-
62 WTS - WARRANTS
варранты: условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынкеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > WTS - WARRANTS
-
63 WW - WITH WARRANTS
“с варрантами”; см. WTАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > WW - WITH WARRANTS
-
64 XW - EX WARRANTS
“без варрантов”: о ценной бумаге (и цене сделки по ней), не дающей права на варранты на покупку дополнительных акций, обычно после определенной датыАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > XW - EX WARRANTS
-
65 leave and separation travel warrants
Бр. льготы на поездку ( военнослужащего) в отпуск и к семьеEnglish-Russian military dictionary > leave and separation travel warrants
-
66 ex warrants
English-russian dctionary of contemporary Economics > ex warrants
-
67 the law warrants this procedure
закон разрешает / предусматривает такую процедуруEnglish-russian dctionary of diplomacy > the law warrants this procedure
-
68 ex warrants
-
69 ex-warrants
сущ.сокр. XW фин. "без варрантов" (обозначение ценной бумаги, не дающей права на варранты на покупку дополнительных акций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ex-warrants
-
70 ex-warrants
«без варрантов» -
71 ex-warrants
"без варрантов"Если ценная бумага продается на условии "без варрантов", то варранты остаются у продавца и исполняются им. -
72 shadow warrants
"теневые" варрантыПривязывание дополнительных процентных платежей в течение срока ссуды к рыночным показателям обыкновенных акций. -
73 time warrants payable
Сумма выпущенных в обращение и неоплаченных срочных варрантов.Англо-русский словарь по инвестициям > time warrants payable
-
74 without warrants
"без варрантов" -
75 warrant
1. [ʹwɒrənt] n1. юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест (тж. warrant of arrest)warrant of distress - приказ о наложении ареста или об изъятии ( имущества); исполнительный лист
warrant of death, warrant of execution - распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни
general warrant - ордер на задержание (лиц, подозреваемых в преступлении без указания фамилии)
2. преим. юр. полномочие, правомочие3. основание для чего-л., оправдание (каких-л. действий); моральное правоhe has no warrant for saying so - у него нет оснований /он не вправе/ так говорить
good intentions are no warrant for irregular actions - добрые намерения не оправдывают неправильных действий
there is no warrant for such a belief - это убеждение совершенно необоснованно /беспочвенно/
4. свидетельство, доказательство, подтверждениеhis presence here is a warrant of his sincerity - его присутствие здесь - доказательство его искренности
5. гарантия, залог6. фин. удостоверение, свидетельство; купон (облигации, акции)dividend warrant - свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон
7. ком. складочное свидетельство; (складской) варрант (тж. warehouse warrant)8. патент9. воен.1) разрешение; приказ2) приказ о присвоении звания уоррант-офицера3) разг. сокр. от warrant officer2. [ʹwɒrənt] v1. оправдывать, служить основаниемmy remarks did not warrant her tears - в моих замечаниях не было ничего обидного, но она заплакала
we are not warranted in believing... - у нас нет оснований полагать...
2. ручаться, гарантировать; подтверждать (что-л.)I'll warrant him an honest fellow - ручаюсь, что он честный человек, я поручусь за его честность
this material is warranted (to be) colour-fast - прочность окраски ткани гарантируется
the genuineness is warranted by several facts - подлинность (чего-л.) подтверждается несколькими фактами
3. преим. юр. разрешать, давать право; уполномочиватьthe law warrants this procedure - закон допускает /предусматривает/ такую процедуру
4. разг. выражать уверенность; ручатьсяI'll warrant (you) that... - уверен в том, что...; будьте уверены, что..., заверяю вас, что...
I'll warrant he'll be late - ручаюсь, что он опоздает
I warrant this is the truth - уверен, что так и было
5. юр. гарантировать, обеспечивать (кому-л. что-л.) -
76 warrant
1. сущ.сокр. WT1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ2) общ. основание (для чего-л.), оправдание (каких-л. действий); моральное правоHe has no warrant for saying so. — У него нет оснований [он не вправе\] так говорить.
There is no warrant for such a belief. — Это убеждение совершенно необоснованно [беспочвенно\].
3)а) эк. удостоверение, свидетельство, варрант (документ, подтверждающий право своего владельца на получение каких-л. товаров, услуг и т. д.)Once your application has been accepted, you will be issued with a travel warrant, which you can exchange for a ticket. — После того, как ваше заявление будет принято, вам будет выдано транспортное свидетельство, которое вы сможете обменять на билет.
б) эк. складской варрант, складское свидетельство (сертификат, выдаваемый товарным складом собственнику товаров для подтверждения принятия товара на хранение)Syn:See:в) фин. варрант (свидетельство, дающее своему держателю право купить акции или облигации компании по определенной цене в течение определенного периода)See:share warrant, bond warrant, debt warrant, bond with warrant, detachable warrant, ex-warrants, intrinsic value 2), exercise price, warrant premiumг) фин. варрант (чек на получение дивидендов или процентов, высылаемый компанией-эмитентом держателям ее акций или облигаций)See:4) гос. фин., учет платежный документ*, варрант* (краткосрочное долговое обязательство, выдаваемое государственным учреждением; дает своему держателю право на получение определенной суммы и обычно подразумевает выплату процентного дохода)See:2. гл.1) общ. оправдывать, служить основаниемNothing warranted his behaving like that. — Ничто не оправдывало такого его поведения.
2) общ. подтверждать, гарантировать, ручатьсяI'll warrant him an honest fellow. — Ручаюсь, что он честный человек. [Я поручусь за его честность.\]
See:3) юр. разрешать, давать право, полномочия; уполномочиватьThe law warrants this procedure. — Закон допускает [предусматривает\] такую процедуру.
* * *
abbrev.: WT warrant варрант: 1) право (в форме сертификата) купить/продать фиксированную сумму финансовых инструментов (товаров) в течение некоторого периода по оговоренной цене; = subscription warrant; 2) условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынке; 3) документ, разрешающий денежную выплату; 4) полномочие предпринять определенное действие; ордер на арест, обыск; 5) форма чека, выписанного государственным учреждением ( Великобритания); 6) краткосрочный процентный инструмент, выпущенный властями штата или муниципалитета с погашением из оговоренного источника ( США); см. revenue anticipation note;* * *подписной сертификат; варрант. служить основанием . Варрант - ценная бумага, дающая ее владельцу право на покупку пропорционального количества акций на определенную будущую дату по определенной цене, обычно более высокой по сравнению с текущей рыночной ценой. Варрант торгуется как ценная бумага, цена которой отражает стоимость лежащих в его основе ценных бумаг. Варранты выпускаются корпорациями и часто используются в качестве 'ложки меда', прилагающейся к другому классу ценных бумаг для повышения его реализуемости. Варранты имеют много общего с опционами 'колл', однако их отличительной чертой являются более длительные временные интервалы - иногда годы. Кроме того, варранты выпускаются компаниями, тогда как торгуемые на бирже опционы 'колл' компаниями не эмитируются Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, которая обеспечивает своему владельцу право подписаться на обыкновенные акции компании в определенный день и по фиксированной цене -
77 WINGS
* * *
abbrev.: WINGS warrants into negotiable government securities еврооблигации с варрантами на приобретение государственных облигаций США (сокращение дает акроним "крылья"). -
78 XW
* * *
abbrev.: XW ex-warrants "без варрантов": о ценной бумаге (и цене сделки с ней), не дающей покупателю права на варранты на покупку дополнительных акций (обычно после определенной даты). см. subscription warrant.* * *. 1) Долгосрочная или бессрочная ценная бумага, выпускаемая вместе с облигацией или привилегированной акцией и дающая владельцу право на покупку определенного количества обыкновенных акций того же эмитента, обычно по более высокой цене. 2) Право акционера на приобретение новых обыкновенных акций компании до их публичного предложения по льготной цене; сертификат, предоставляющий такое право . Инвестиционная деятельность . -
79 WARRANT
(варрант) 1. Ценная бумага, которая обеспечивает своему владельцу право подписаться на обыкновенные акции (ordinary shares) компании в определенный день и по фиксированной цене. Сами варранты покупаются и продаются на фондовых биржах (stock exchanges) и являются аналогами фондовых опционов. Цены подписки обычно превышают рыночные цены, поэтому покупка варранта является игрой в надежде на то, что компания будет процветать. Варранты стали весьма популярными в последние годы в связи с тем, что выпускающие их компании имеют право не включать их в баланс. 2. Документ, который служит подтверждением помещения товаров на хранение на склад общественного пользования. Документ выписывается под конкретные товары и может передаваться посредством индоссамента. Варранты часто используются в качестве обеспечения банковского займа. Складские варранты, выдаваемые на складах, приписанных к пристани, называют доковыми варрантами (dock warrants), или варрантами управляющего пристанью (wharfingers warrants). -
80 foundations
основы; принципыСинонимический ряд:1. bases (noun) basements; bases; bedrocks; beds; bottoms; cornerstones; feet; footings; fundamentals; grounds; groundwork; groundworks; hardpans; infrastructures; rests; roots; rudiments; seatings; seats; substrata; substructures; underpinnings; warrants2. creations (noun) creations; establishments; institutions3. reasons (noun) justifications; reasons; warrants
См. также в других словарях:
Warrants — (engl., spr. ŭórrents, »Zeugnisse, Ermächtigungsscheine«), s. Lagerscheine. Auch soviel wie Verhaftsbefehl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
warrants — 1. On securities markets a warrant is an instrument ( instruments) issued by a company giving the holder the right to subscribe for new shares in the company at an agreed price (the strike price or exercise price) on an agreed date or range of… … Financial and business terms
Warrants — Optionsscheine (engl. Warrants) sind verbriefte (d. h. als Wertpapier gestaltete) Optionen. Im Gegensatz zu börsengehandelten Optionen oder OTC Optionen eignen sich Optionsscheine auch für den Vertrieb am Retail Markt, denn sie können in… … Deutsch Wikipedia
warrants — war·rant || wÉ‘rÉ™nt , wÉ” / wÉ’ n. authorization, sanction; justification; authority; license to search (a house, etc.); authorization to make an arrest; guarantee; license; voucher; empowerment v. authorize; justify, entitle; empower; permit;… … English contemporary dictionary
warrants — Financial instruments that permit the holder to purchase a specified amount of a financial instrument, commodity, currency or other during a specified period at a specified price … Euroclear glossary
warrants — plural of warrant present third singular of warrant … Useful english dictionary
covered warrants — Warrants issued by a third party that is not the issuer of the underlying securities to which the warrant refers. The warrant issuer holds as many securities as would be required if all the warrants are exercised. Euroclear Clearing and… … Financial and business terms
naked warrants — Warrants issued by a third party that is not the issuer of the underlying securities to which the warrant refers. The warrant issuer does not hold as many securities as would be required if all the warrants were exercised. Euroclear Clearing and… … Financial and business terms
covered warrants — Warrants issued by a third party that is not the issuer of the underlying securities to which the warrant refers. The warrant issuer holds as many securities as would be required if all the warrants are exercised … Euroclear glossary
naked warrants — Warrants issued by a third party that is not the issuer of the underlying securities to which the warrant refers. The warrant issuer does not hold as many securities as would be required if all the warrants were exercised … Euroclear glossary
Perpetual warrants — Warrants that have no expiration date. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms