-
1 advarselssignal
warning signal. -
2 advarselstrekant
warning triangle. -
3 skræmmeskud
warning shot. -
4 varselsskrig
warning cry. -
5 advarsel fk
warning -
6 varsling fk
warning -
7 advarsel
sg - ádvarselen, pl - ádvarslerпредостереже́ние с, предупрежде́ние с* * *admonition, caution, example, warning* * *(en, advarsler) warning ( imod against, om of);(især jur) caution;( i sport) he was cautioned;[ lade ham slippe med en advarsel] let him off with a warning (, caution);[ lad dette være dig en advarsel] let this be a warning to you. -
8 advarende
adj warning,F cautionary;[ advarende eksempel] warning,( især om person) dreadful example;[ nogle advarende ord] a few words of warning. -
9 varsel
alert, notice, omen, portent* * *(et, varsler)(opsigelsesvarsel etc) notice;( advarsel) warning;( forudsigelse, tegn) omen ( fx believe in omens; an omen of success),(F el. spøg.) portent;[ med et øjebliks varsel] at a moment's notice;[ tage varsel af det] see it as a sign;[ tage varsler af] read signs from,F take auguries from;[ uden varsel] without notice; without warning ( fx shoot without warning). -
10 slippe
* * *vb (slap, sluppet)( med objekt) let go (one's hold) of,F release (one's hold on);( tabe) drop ( fx he dropped the bottle), let fall;( opgive) give up ( fx the hope of something);T ( betale) fork out;[ kagen vil ikke slippe formen] the cake sticks to the tin;(se også I. tag, I. tøjle, vind);( uden objekt) ( give slip) let go;( blive fri for noget) be let off, get off;( holde op) leave off ( fx where did we leave off last time?);[ med præp & adv:][ slippe af med] get rid of;(se også syn);[ slippe billigt ( fra det)] get off (el. be let off) cheap(ly);[ slippe bort] get away, escape;[ slippe for noget] escape something,T get out of something;[ slippe for at gøre noget] escape doing something, be let off (doing) something;[ slippe forbi] get past;[ slippe fra en] get away from somebody, escape from somebody;(dvs et forehavende) succeed,(mht noget frækt) get away with it,(mht ulykke) escape unhurt, have a lucky escape,(mht et arbejde) acquit oneself well;( om ulykke) have a lucky escape;[ slippe levende fra det, slippe fra det med livet] escape with one's life, survive;( om arbejde) have an easy job of it;[ prøve at slippe nemt fra det] cut corners;[ slippe igennem] manage to get through,( til eksamen) pass,( knebent) squeeze (el. scrape) through;( smutte igennem) slip through ( fx a net);[ slippe ind] get in,( med objekt) let in, admit;[ slippe løs] break loose,( med objekt) let loose, turn loose ( fx let (el. turn) the dogs (, the prisoner) loose; på on),( om fange også) set free, let out;[ slippe med] be let off with, get off with ( fx a fine, a warning);[ lade ham slippe med] let him off with ( fx a fine, a warning);[ slippe med en brækket arm] escape with a broken arm;(se også skræk);[ slippe nemt om ved det], se ovf: slippe nemt fra det;[ slippe op] give out, run out, come to an end;[ mine penge (etc) er sluppet op] I have run out of money (etc);[ slippe ud] get out,( om hemmelighed) leak out,( ved en fortalelse) slip out,( flygte) escape;[ slippe én ud] let somebody out,( af fængsel) release somebody;[ slippe damp ud] let off steam;[nå, dér slap det ud!] so that's it![ slippe ud af] get out of ( fx the burning building),( smutte) slip out of ( fx the net);[ slippe uden om] get round ( fx the obstacle, the question),T dodge;[ slippe væk] get away ( fra from). -
11 advarselstavle
( for biler) warning sign. -
12 afskrækkende
adj deterrent ( fx effect);( svagere) off-putting;( frastødende) forbidding;[ afskrækkende eksempel] (awful) warning;[ afskrækkende pris] prohibitive price. -
13 bov
bow, prow, shoulder* * *(en -e)( på dyr) shoulder;( på skib) bow;[ lægge om på en anden bov] go on another tack;[ et skud for boven] a warning shot, a shot across the bows;(fig: advarsel) a shot across the bows,( grundskud) a severe blow, a body blow. -
14 flyvervarsling
air-raid warning, alert. -
15 formaning
-
16 forvarsel
-
17 knaldsignal
(jernb) warning detonator; fog signal. -
18 luftalarm
air-raid warning, alert ( fx an alert was sounded);[ afblæse luftalarm] sound the all-clear. -
19 luftmeldetjeneste
air defence warning service. -
20 praj
(et -)( råb) call, hail;( (ad)varsel) warning,( vink) hint;[ give en et praj] warn somebody; give somebody a hint.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle
Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español
Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia
warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary
Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] {Warning piece}, {Warning wheel} (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… … The Collaborative International Dictionary of English
Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… … The Collaborative International Dictionary of English
warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus
Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) … Pierer's Universal-Lexikon
warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary
warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv … English World dictionary
warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary
