Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

warning+signal

  • 1 warning\ signal

    English-Hungarian dictionary > warning\ signal

  • 2 signal

    szemafor, indítótárcsa, emlékezetes, kiváló, jelző to signal: jeladással továbbít, jelt ad, jelez
    * * *
    ['siɡnəl] 1. noun
    1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) jel(zés)
    2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) jelzőberendezés, szemafor
    3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) jel
    2. verb
    1) (to make signals (to): The policeman signalled the driver to stop.) jelez
    2) (to send (a message etc) by means of signals.) jeladással közöl

    English-Hungarian dictionary > signal

  • 3 hoot

    sípolás, kiabálás, tülkölés, huhogás to hoot: huhog, sípol, tülköl
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) dudál, tülköl
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) szirénázik, szól
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) huhog (bagoly)
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) füttykoncertet rendez
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tülkölés (autóé)
    2) (the call of an owl.) huhogás (bagolyé)
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) kifütyülés
    - not care a hoot / two hoots

    English-Hungarian dictionary > hoot

  • 4 siren

    szirén, gőzsíp, sziréna, hableány
    * * *
    (a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sziréna

    English-Hungarian dictionary > siren

См. также в других словарях:

  • warning signal — įspėjamasis signalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalas, skelbiantis apie technologinio proceso išsireguliavimo artėjimą pagal statistinius empirinių charakteristikų duomenis. atitikmenys: angl. warning signal… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • warning signal — įspėjamasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warning signal vok. Warnsignal, n; Warnungssignal, n rus. предупредительный сигнал, m; предупреждающий сигнал, m pranc. signal d’alerte, m …   Fizikos terminų žodynas

  • warning signal — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinės saugos signalas. CS nustatyti tokie įspėjamieji signalai: įspėjamasis garso signalas „Dėmesio – visiems”; įspėjamasis signalas – „Radiacinis pavojus”,… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • warning signal — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Krašto apsaugos signalas. Krašto apsaugos sistemoje nustatyti vienodi ir nuolat veikiantys įspėjamieji signalai: apie NP naudojimo pavojų, artėjančius pavojingus… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • warning signal — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, įspėjantis apie realų ar gresiantį pavojų, pvz., aviacijos antpuolį. atitikmenys: angl. warning signal rus. сигнал оповещения …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • warning signal — See reversing warning signal …   Dictionary of automotive terms

  • warning signal — noun an automatic signal (usually a sound) warning of danger • Syn: ↑alarm, ↑alert, ↑alarum • Derivationally related forms: ↑alert (for: ↑alert) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • warning signal — alarm signal, sign which appears before the actual dangerous act …   English contemporary dictionary

  • Warning signal — Предупреждающий сигнал …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Standard Emergency Warning Signal — The Standard Emergency Warning Signal is a warning siren used in Australia to alert the public of danger. The siren is played over radio or television during a storm, cyclone (hurricane) or bushfire.External links*… …   Wikipedia

  • signal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sign/action/sound that sends a message ADJECTIVE ▪ clear, unmistakable ▪ agreed, prearranged ▪ conflicting, confusing, contradictory …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»