Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

warner

  • 1 monitor

    monitor, ōris, m. (moneo), I) der an etwas erinnert, der Erinnerer, A) im allg., Ter. u.a.: officii, Sall. – B) insbes.: a) der Rechtskundige, der dem Redner vor Gericht die Rechtsgründe eingibt, der Einhelfer, Konsulent, Cic. div. in Caecil. 52. – b) = nomenclator (w. s.), Cic. Mur. 77. Plin. pan. 23, 1. – c) der Souffleur der Schauspieler, Corp. inscr. Lat. 3, 3423; vgl. Fest. 138 (b), 29. – d) der Vorbeter, Vorsänger beim Gottesdienst, Tert. apol. 30. Corp. inscr. Lat. 14, 2580. – II) der einen erinnert, d.i. sagt, was er tun od. lassen soll, der Mahner, Warner, A) im allg.: fatuus, Cic.: monitoribus asper, Hor.: in vestram cohortem te monitore (auf deinen Rat) an suā sponte pervenerat? Cic. – B) insbes.: a) der Aufseher der Jugend, der Hofmeister, Stat. silv. 3, 5, 147; Theb. 12, 205: der Sklaven bei der ländlichen Arbeit, der Antreiber, Colum. 1, 9. § 4 u. 7. Paul. sent. 3, 6, 35. – b) poet. v. Anführer von Truppen, Sil. 8, 370.

    lateinisch-deutsches > monitor

  • 2 praemonitor

    praemonitor, ōris, m. (praemoneo), der Vorerinnerer, Warner, Apul. de deo Socr. 16.

    lateinisch-deutsches > praemonitor

  • 3 monitor

    monitor, ōris, m. (moneo), I) der an etwas erinnert, der Erinnerer, A) im allg., Ter. u.a.: officii, Sall. – B) insbes.: a) der Rechtskundige, der dem Redner vor Gericht die Rechtsgründe eingibt, der Einhelfer, Konsulent, Cic. div. in Caecil. 52. – b) = nomenclator (w. s.), Cic. Mur. 77. Plin. pan. 23, 1. – c) der Souffleur der Schauspieler, Corp. inscr. Lat. 3, 3423; vgl. Fest. 138 (b), 29. – d) der Vorbeter, Vorsänger beim Gottesdienst, Tert. apol. 30. Corp. inscr. Lat. 14, 2580. – II) der einen erinnert, d.i. sagt, was er tun od. lassen soll, der Mahner, Warner, A) im allg.: fatuus, Cic.: monitoribus asper, Hor.: in vestram cohortem te monitore (auf deinen Rat) an suā sponte pervenerat? Cic. – B) insbes.: a) der Aufseher der Jugend, der Hofmeister, Stat. silv. 3, 5, 147; Theb. 12, 205: der Sklaven bei der ländlichen Arbeit, der Antreiber, Colum. 1, 9. § 4 u. 7. Paul. sent. 3, 6, 35. – b) poet. v. Anführer von Truppen, Sil. 8, 370.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > monitor

  • 4 praemonitor

    praemonitor, ōris, m. (praemoneo), der Vorerinnerer, Warner, Apul. de deo Socr. 16.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praemonitor

См. также в других словарях:

  • Warner — can refer to: People * Albert Warner (1883 1967), one of the founders of Warner Bros. Studios * Amelia Warner (b. 1982), British actress * Amy Warner (soccer) (b. 1981), soccer player who graduated from the University of Notre Dame * Arnie Warner …   Wikipedia

  • WARNER — WARNER, family of pioneers of the motion picture industry and founders of Warner Bros. Pictures, Inc. The Warners date their entrance into the industry from 1903, when they rented a vacant store in New Castle, Pennsylvania. There were nine… …   Encyclopedia of Judaism

  • Warner — steht für: Warner Bros. Warner Music Group Time Warner Warner ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Warner (New Hampshire) Warner (Oklahoma) Warner (South Dakota) Warner (Wisconsin) Warner Springs, eine Ortschaft im San Diego… …   Deutsch Wikipedia

  • WARNER (W. L.) — WARNER WILLIAM LLOYD (1898 1970) L’essentiel de l’œuvre du sociologue américain W. L. Warner traite des petites unités sociales aux États Unis. À l’aide de méthodes empruntées à l’ethnologie, il a réalisé la plus importante enquête jamais… …   Encyclopédie Universelle

  • Warner — Warner, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 1430 Housing Units (2000): 636 Land area (2000): 1.267647 sq. miles (3.283190 sq. km) Water area (2000): 0.001248 sq. miles (0.003232 sq. km) Total area (2000): 1.268895 sq. miles (3.286422 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warner —   [ wɔːnə],    1) Charles Dudley, amerikanischer Schriftsteller, * Plainfield (Massachusetts) 12. 9. 1829, ✝ Hartford (Connecticut) 20. 10. 1900; als Jurist, Journalist und ab 1861 als Herausgeber der Zeitschrift »Hartford Courant« tätig. Der für …   Universal-Lexikon

  • Warner, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 1430 Housing Units (2000): 636 Land area (2000): 1.267647 sq. miles (3.283190 sq. km) Water area (2000): 0.001248 sq. miles (0.003232 sq. km) Total area (2000): 1.268895 sq. miles (3.286422 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warner, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 419 Housing Units (2000): 153 Land area (2000): 0.302011 sq. miles (0.782204 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.302011 sq. miles (0.782204 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Warner [1] — Warner, Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Merrimack des Staates New Hampshire (Nordamerika), am Warner River u. der Connecticut Merrimack Bahn; 2600 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Warner — Warn er, n. One who warns; an admonisher. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warner — Warn er, n. A warrener. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»