-
1 waarschuwen
♦voorbeelden:1 ik heb je gewaarschuwd • I've given you fair warning, I told you soiemand voor een gevaar waarschuwen • warn someone of/alert someone to a dangermen heeft mij voor hem gewaarschuwd • I've been warned about himde politie waarschuwen • call/notify the policeiemand waarschuwen weg te blijven • warn/tell someone to stay awayik waarschuw je voor de laatste maal • I'm telling you for the last timeiemand ernstig waarschuwen • give someone a serious warningwees gewaarschuwd • you've been warned -
2 aankondigen
v. notify; announce; advertise; denounce; placard; presage, warn of, augur, forebode; adumbrate -
3 alarmeren
v. alarm, frighten, scare; warn -
4 alarmsein
n. alarm signal, warning signal, sound which is meant to warn or alert to danger (i.e. beep or siren) -
5 alarmsignaal
n. alarm signal, warning signal, sound which is meant to warn or alert to danger (i.e. beep or siren) -
6 onder het oog brengen
v. warn of -
7 vermanen
v. admonish, exhort, warn -
8 verwittigen
v. notify, warn, advertize, advertise -
9 waarschuwen
v. warn, admonish, caution, alarm, notice, tip off, tip, advertize, advertise -
10 waarschuwen tegen
v. warn against -
11 waarschuwen voor
v. warn against -
12 waarschuwen
• to caution• to notify• to warn -
13 iemand nadrukkelijk waarschuwen
iemand nadrukkelijk waarschuwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand nadrukkelijk waarschuwen
-
14 iemand voor een gevaar waarschuwen
iemand voor een gevaar waarschuwenwarn someone of/alert someone to a dangerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand voor een gevaar waarschuwen
-
15 iemand waarschuwen iets niet te doen
iemand waarschuwen iets niet te doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand waarschuwen iets niet te doen
-
16 iemand waarschuwen weg te blijven
iemand waarschuwen weg te blijvenwarn/tell someone to stay awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand waarschuwen weg te blijven
-
17 ik meende hem te moeten waarschuwen
ik meende hem te moeten waarschuwenI thought/felt I ought to warn himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik meende hem te moeten waarschuwen
-
18 kattenkwaad
1 mischief♦voorbeelden:waarschuw de kinderen dat zij geen kattenkwaad uithalen • warn the children to keep out of mischief -
19 menen
1 [in ernst bedoelen] mean3 [veronderstellen] think♦voorbeelden:1 dat meen je niet! • you can't be serious!ik meen het! • I mean it!het was goed gemeend • it was meant wellhet goed/kwaad met iemand menen • mean well towards someone, mean someone harm3 ik meende hem te moeten waarschuwen • I thought/felt I ought to warn himhij meende te weten dat … • he understood that …ik meende dat … • I thought … -
20 nadrukkelijk
♦voorbeelden:zeer nadrukkelijk aanwezig zijn • make one's presence (very much) feltiemand nadrukkelijk waarschuwen • warn someone urgently
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warn — W2S3 [wo:n US wo:rn] v [I and T] [: Old English; Origin: warnian] 1.) to tell someone that something bad or dangerous may happen, so that they can avoid it or prevent it ▪ Be careful, the rocks are slippery, Alex warned. warn sb about sth ▪… … Dictionary of contemporary English
warn — [ wɔrn ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to make someone conscious of a possible problem or danger so they will not be hurt: Police are warning all women in the area to be on their guard. warn against: Recent studies warn against… … Usage of the words and phrases in modern English
warn — warn, forewarn, caution can mean to let one know of ap proaching or possible danger or risk. Warn is the most comprehensive of these terms; in most of its senses it stresses a timely notification that makes possible the avoidance of a dangerous… … New Dictionary of Synonyms
warn´er — warn «wrn», transitive verb. 1. to give notice to in advance; put on guard (against danger, evil, or harm). 2. to give notice to; inform: »The whistle warned visitors that the ship was ready to sail. SYNONYM(S): appraise, notify. 3. to give… … Useful english dictionary
Warn — Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna … The Collaborative International Dictionary of English
WARN — I verb admonish, advise, alert, apprise, caution, caution against danger, communicate to, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate, forebode, forewarn, give warning, herald, inform, make aware, notice, notify, portend, predict,… … Law dictionary
Warn — (w[add]rn), v. t. [OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. {Warn} to admonish.] To refuse. [Written also {wern}, {worn}.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
warn — (v.) O.E. warnian to give notice of impending danger, also intransitive, to take heed, from W.Gmc. *warnojanan (Cf. O.N. varna to admonish, O.H.G. warnon to take heed, Ger. warnen to warn ); related to O.E. wær aware, cautious (see WARY (Cf … Etymology dictionary
warn — ► VERB 1) inform of a possible danger, problem, etc. 2) give (someone) cautionary advice about actions or conduct. 3) (warn off) order (someone) to keep away or to refrain from doing something. ORIGIN Old English … English terms dictionary
warn — verb is traditionally a transitive verb with a grammatical object corresponding to the person or people receiving the warning: She warned them of the danger / She warned them that it was unsafe. In the 20c an intransitive use with a following… … Modern English usage
warn — [v] give notice of possible occurrence acquaint, address, admonish, advise, advocate, alert, apprise, caution, clue, clue in*, counsel, cry wolf*, deprecate, direct, dissuade, enjoin, exhort, fill in, forbid, forearm, forewarn, give fair warning … New thesaurus