Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

warn

  • 1 warn

    {wɔ:n}
    1. предупреждавам
    to WARN someone against something предупреждавам някого да се пази от нещо
    to WARN someone against doing something предупреждавам някого да не прави нещо
    2. съобщавам предварително, уведомявам, предизвестявам, съветвам
    warn away предупрeждавам някого да не се приближава/да се маха, лов. подплашвам, изплашвам (дивеч)
    * * *
    {wъ:n} v 1. предупреждавам; to warn s.o. against s.th. предупреждав
    * * *
    уведомявам; предизвестявам; предупреждавам; предупреждавам;
    * * *
    1. to warn someone against doing something предупреждавам някого да не прави нещо 2. to warn someone against something предупреждавам някого да се пази от нещо 3. warn away предупрeждавам някого да не се приближава/да се маха, лов. подплашвам, изплашвам (дивеч) 4. предупреждавам 5. съобщавам предварително, уведомявам, предизвестявам, съветвам
    * * *
    warn[wɔ:n] v 1. предупреждавам; be \warned by me нека случилото се с мен ти служи за урок; 2. предизвестявам; уведомявам; 3. сплашвам, заплашвам ( against); to \warn away ( off) сплашвам, карам да се откаже, предупреждавам да спре.

    English-Bulgarian dictionary > warn

  • 2 warn against

    заплашвам;

    English-Bulgarian dictionary > warn against

  • 3 premise

    {'premis}
    I. 1. предпоставка, предварително условие
    2. рl помещение, сграда, заведение, къща (заедно с двора)
    on the PREMISEs в заведението/сградата, на мястото
    to warn someone off the PREMISEs предупреждавам някого да напусне сградата/заведението и пр
    3. рl юр. встъпителна част на документ
    II. 1. правя предпоставка, предпоставям, приемам (that че)
    2. въвеждам, започвам (with)
    * * *
    {'premis} n 1. предпоставка; предварително условие; 2. рl пом(2) {pri'maiz} v 1. правя предпоставка, предпоставям, приемам
    * * *
    предпоставка; предпоставям;
    * * *
    1. i. предпоставка, предварително условие 2. ii. правя предпоставка, предпоставям, приемам (that че) 3. on the premises в заведението/сградата, на мястото 4. to warn someone off the premises предупреждавам някого да напусне сградата/заведението и пр 5. въвеждам, започвам (with) 6. рl помещение, сграда, заведение, къща (заедно с двора) 7. рl юр. встъпителна част на документ
    * * *
    premise[´premis] I. (и premiss) n 1. предпоставка; предварително условие; 2. юрид. pl встъпителна част на документ; 3. pl помещение, къща, заведение (заедно с двора); drink to be consumed on the \premises алкохол може да се консумира само в заведението; to be warned off the \premises предупреждават ме да напусна заведението (мястото, където съм); he was found on the \premises намерен бе на мястото (в къщата, заведението и пр.); II.[pri´maiz] v 1. правя предпоставка, предпоставям; приемам (че); 2. въвеждам; започвам ( with).

    English-Bulgarian dictionary > premise

См. также в других словарях:

  • warn — W2S3 [wo:n US wo:rn] v [I and T] [: Old English; Origin: warnian] 1.) to tell someone that something bad or dangerous may happen, so that they can avoid it or prevent it ▪ Be careful, the rocks are slippery, Alex warned. warn sb about sth ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • warn — [ wɔrn ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to make someone conscious of a possible problem or danger so they will not be hurt: Police are warning all women in the area to be on their guard. warn against: Recent studies warn against… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warn — warn, forewarn, caution can mean to let one know of ap proaching or possible danger or risk. Warn is the most comprehensive of these terms; in most of its senses it stresses a timely notification that makes possible the avoidance of a dangerous… …   New Dictionary of Synonyms

  • warn´er — warn «wrn», transitive verb. 1. to give notice to in advance; put on guard (against danger, evil, or harm). 2. to give notice to; inform: »The whistle warned visitors that the ship was ready to sail. SYNONYM(S): appraise, notify. 3. to give… …   Useful english dictionary

  • Warn — Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WARN — I verb admonish, advise, alert, apprise, caution, caution against danger, communicate to, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate, forebode, forewarn, give warning, herald, inform, make aware, notice, notify, portend, predict,… …   Law dictionary

  • Warn — (w[add]rn), v. t. [OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. {Warn} to admonish.] To refuse. [Written also {wern}, {worn}.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warn — (v.) O.E. warnian to give notice of impending danger, also intransitive, to take heed, from W.Gmc. *warnojanan (Cf. O.N. varna to admonish, O.H.G. warnon to take heed, Ger. warnen to warn ); related to O.E. wær aware, cautious (see WARY (Cf …   Etymology dictionary

  • warn — ► VERB 1) inform of a possible danger, problem, etc. 2) give (someone) cautionary advice about actions or conduct. 3) (warn off) order (someone) to keep away or to refrain from doing something. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • warn — verb is traditionally a transitive verb with a grammatical object corresponding to the person or people receiving the warning: She warned them of the danger / She warned them that it was unsafe. In the 20c an intransitive use with a following… …   Modern English usage

  • warn — [v] give notice of possible occurrence acquaint, address, admonish, advise, advocate, alert, apprise, caution, clue, clue in*, counsel, cry wolf*, deprecate, direct, dissuade, enjoin, exhort, fill in, forbid, forearm, forewarn, give fair warning …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»