-
1 warn
حَذَّرَ \ caution: to warn: The police cautioned him against leaving his car unlocked. warn: to tell (sb.) about possible danger or possible unpleasant results: I warned him that the chair was unsafe. I warned him against sitting on it. -
2 warn
أَنْذَرَ \ warn: to tell (sb.) about possible danger or possible unpleasant results: I warned him that the chair was unsafe. I warned him against sitting on it. \ See Also حذر (حَذَّرَ) -
3 warn
[wɔːn] verbيُنْذِر، يُحَذِّرThey warned her that she would be ill if she didn't rest.
2) to advise (someone against doing something):I was warned about/against speeding by the policeman
يَنْصَحThey warned him not to be late.
-
4 предостерегать
Русско-Английский новый экономический словарь > предостерегать
-
5 ingatkan supaya hati-hati terhadap
warn against, warned against, warned against, warning againstIndonesia-Inggris kamus > ingatkan supaya hati-hati terhadap
-
6 peringatkan supaya hati-hati terhadap
warn against, warned against, warned against, warning againstIndonesia-Inggris kamus > peringatkan supaya hati-hati terhadap
-
7 застерігати проти чогось
warn against smth.Українсько-англійський юридичний словник > застерігати проти чогось
-
8 предостерегать от ошибок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предостерегать от ошибок
-
9 заплашвам
threaten, menace, intimidate (с with); bluster out//utter/make threats(предупреждавам) warn againstзаплашва го опасност he is in dangerзаплашва го гибел ruin stares him in the faceнищо не го заплашва he is in no danger* * *запла̀швам,гл. threaten, menace, intimidate (с with); bluster out/utter/make threats; ( шумно) thunder (out) threats; ( предупреждавам) warn against; заплашва го гибел ruin stares him in the face; заплашва го опасност he is in danger; \заплашвам с пръст wag o.’s finger (at); нищо не го заплашва he is in no danger.* * *browbeat; huff{hXf}; impend* * *1. (предупреждавам) warn against 2. (шумно) thunder (out) threats 3. threaten, menace, intimidate (с with);bluster out//utter/make threats 4. ЗАПЛАШВАМ с пръст wag o.'s finger (at) 5. заплашва го гибел ruin stares him in the face 6. заплашва го опасност he is in danger 7. нищо не го заплашва he is in no danger -
10 предостерегать против
Предостерегать против - to warn against, to caution againstРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против
-
11 경고하다
v. warn against, warn of, give warning, sound a note of warning, admonish -
12 upozoriti
• admonish; alarm; alert; anticipate; caution money; forewarn; prevent; to give a hint; to warn against; warn -
13 أنذر
v. give smb. notice, notify, warn against, harbor, warn, bode, forebode, forecast, foretoken, portend, croak, devote oneself, vow, harbour -
14 перестерігати
-
15 предостерегать
гл.to admonish (against);caution (against);warn (against) -
16 предостеречь
гл.to admonish (against);caution (against);warn (against) -
17 предостерегать
гл.to admonish ( against); caution ( against); warn ( against) -
18 предостерегать против
General subject: warn against (чего-л.), caution againstУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать против
-
19 остерігати
-
20 попереджати
= попередити1) ( повідомляти) to let know beforehand (of, about); ( сповіщати) to notify ( about), to tell beforehand ( about), to give notice (of); to warm (of, about); to tip off2) ( перестерігати) to warn ( against), to forewarn, to caution ( against)3) ( запобігати) to prevent
См. также в других словарях:
warn against — index admonish (warn) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
warn — W2S3 [wo:n US wo:rn] v [I and T] [: Old English; Origin: warnian] 1.) to tell someone that something bad or dangerous may happen, so that they can avoid it or prevent it ▪ Be careful, the rocks are slippery, Alex warned. warn sb about sth ▪… … Dictionary of contemporary English
warn — [ wɔrn ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to make someone conscious of a possible problem or danger so they will not be hurt: Police are warning all women in the area to be on their guard. warn against: Recent studies warn against… … Usage of the words and phrases in modern English
warn */*/*/ — UK [wɔː(r)n] / US [wɔrn] verb [intransitive/transitive] Word forms warn : present tense I/you/we/they warn he/she/it warns present participle warning past tense warned past participle warned Ways of warning someone: Be careful → the most usual… … English dictionary
warn — Synonyms and related words: admonish, advise, alarm, alert, apprehend, apprise, arouse, ask, ask for, be imminent, blackmail, bludgeon, bode, bulldoze, call for, caution, challenge, charge, claim, clamor for, comminate, counsel, croak, cry for,… … Moby Thesaurus
warn*/*/*/ — [wɔːn] verb [I/T] 1) to tell someone about a possible problem or danger, so that they can avoid it or deal with it Recent studies warn against drinking too much caffeine.[/ex] Scientists warned of the threat to beaches and rivers from… … Dictionary for writing and speaking English
warn´er — warn «wrn», transitive verb. 1. to give notice to in advance; put on guard (against danger, evil, or harm). 2. to give notice to; inform: »The whistle warned visitors that the ship was ready to sail. SYNONYM(S): appraise, notify. 3. to give… … Useful english dictionary
warn — warn, forewarn, caution can mean to let one know of ap proaching or possible danger or risk. Warn is the most comprehensive of these terms; in most of its senses it stresses a timely notification that makes possible the avoidance of a dangerous… … New Dictionary of Synonyms
Warn — Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna … The Collaborative International Dictionary of English
warn away — ˌwarn a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they warn away he/she/it warns away present participle warning away past tense warned away … Useful english dictionary
WARN — I verb admonish, advise, alert, apprise, caution, caution against danger, communicate to, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate, forebode, forewarn, give warning, herald, inform, make aware, notice, notify, portend, predict,… … Law dictionary