-
41 hot-water space heating system
English-german technical dictionary > hot-water space heating system
-
42 hydronic space heating system
< hvac> ■ Warmwasser-Heizungsanlage f ; Warmwasserheizungsanlage f ; Warmwasserheizung f ; Warmwasser-Zentralheizungsanlage fEnglish-german technical dictionary > hydronic space heating system
-
43 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
-
44 отопление
(с)1. Heizen (n); Beheizung (f);2. Heizung (f);нефтяное отопление — Ölheizung (f);
паровое отопление — Dampfheizung (f);
-
45 водяное отопление
Heißwasserheizung, Wasserheizung, ( низкого давления) Warmwasserheizung -
46 hot water heating
n.Warmwasserheizung f. -
47 hot-water heating
English-German dictionary of Architecture and Construction > hot-water heating
-
48 hydronics
English-German dictionary of Architecture and Construction > hydronics
-
49 low-temperature water heating
English-German dictionary of Architecture and Construction > low-temperature water heating
-
50 riscaldamento
mFRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 на -
51 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
52 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
53 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
54 водяное отопление
водяное отопление с. Heißwasserheizung f; Warmwasserheizung f; Wasserheizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное отопление
-
55 Heizung
f вулканизация ж.; нагрев м.; нагревание с.; накал м. эл.; накаливание с. эл.; обогрев м.; отопление с.; подогрев м.; разогрев м.→ ElHzNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heizung
-
56 Warmwasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmwasser
-
57 horký
horkíj čaj heißer Tee;horká hlava fam Hitzkopf m;horký vzduch TECH Heißluft f;zásobník horké vody Warmwasserspeicher m;vytápění horkou vodou Warmwasserheizung f;horká půda fig. heißes Pflaster -
58 horký
horkíj čaj heißer Tee;horká hlava fam Hitzkopf m;horký vzduch TECH Heißluft f;zásobník horké vody Warmwasserspeicher m;vytápění horkou vodou Warmwasserheizung f;horká půda fig. heißes Pflaster -
59 водяное отопление
отопление с, водяное1. система отопления для жилых, общественных и промышленных зданий, при которой тепло в помещения передаётся горячей водой через отопительные приборы. см. также система водяного отопления -
60 Hochdruck-Dampfheizungen (HDH)
als Wärmeträger dient Sattdampf mit einem Betriebsdruck von 1,0 bis max. 2,0 bar. Mittels Wärmetauscher (in Gegenstromapparaten) kann aus Hochdruckdampf Niederdruckdampf oder Warmwasser erzeugt werden, um damit eine Niederdruck-Dampfheizung oder eine normale Warmwasserheizung zu betreiben.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Hochdruck-Dampfheizungen (HDH)
См. также в других словарях:
Warmwasserheizung — Warmwasserheizung, s. Heizung, S. 125 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warmwasserheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Warmwasserheizung — vandeninis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Gyvenamųjų, viešųjų ir pramoninių pastatų šildymo sistema, tiekianti karštą vandenį į jose esančius šildymo prietaisus. Vandeninį šildymą sudaro vandens šildytuvai, šildymo prietaisai… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Warmwasserheizung — Warm|wạs|ser|hei|zung 〈f. 20〉 Zentralheizung, bei der die Wärme mithilfe erwärmten Wassers durch Rohrleitungen u. Heizkörper transportiert u. in verschiedene Räume abgegeben wird; Sy Heißwasserheizung * * * Warm|wạs|ser|hei|zung, die (Technik) … Universal-Lexikon
Warmwasserheizung — Warm|wạs|ser|hei|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Geothermale Warmwasserheizung — Eine geothermale Warmwasserheizung ist eine Heizung, die die Wärmeenergie vor allem vulkanischer Böden zu Heizzwecken nutzt. Solche Heizungen kommen vor allem in Island vor. Durch die Nutzung der geothermalen Energie in Island benötigt fast kein… … Deutsch Wikipedia
offene Warmwasserheizung — offene Anlagen besitzen an der obersten Stelle der Heizungsanlage ein offenes Ausdehnungsgefäß (OAG), das die Volumenänderungen des erwärmten Wassers aufnimmt. Das Ausdehnungsgefäß ist mit dem Kessel durch einen nicht absperrbaren Sicherheitsvor… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Erhitzer — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gebäudeheizung — Eine Gebäudeheizung ist eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gebäuden in ihrer Gesamtheit oder einzelnen Räumen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Energiequellen / Brennstoffe 3 Geschichte 3.1 Fernwärme … Deutsch Wikipedia