-
121 utopliti
wärmen, erwä'rmen; u. se warm werden (b) (196) -
122 zagrijati
(-vati) wärmen, erwä'rmen; auf|wärmen; z. se sich erhi'tzen: warm werden (b) (196); sich er-wä'rmen für et.; sich begei'stern für et.; Anteil nehmen (97) an, sich interessie'ren für -
123 erwärmen
I.
tr греть, согрева́ть /-гре́ть. Pers, Luft, Raum auch обогрева́ть /-гре́ть. erhitzen: Flüssigkeit, Luft нагрева́ть /-гре́ть. wieder erwärmen kaltgewordenen Körperteil отогрева́ть /-гре́ть
II.
1) sich erwärmen warm werden согрева́ться /-гре́ться. v. Flüssigkeit, Luft, Raum auch нагрева́ться /-гре́ться. sich wieder erwärmen v. Pers отогрева́ться /-гре́ться -
124 ἀλεαίνω
ἀλεαίνω, erwärmen; intrans., warm werden -
125 διαθερμαίνω
δια-θερμαίνω, durchwärmen; warm werden -
126 θαλπιάω
θαλπιάω, warm werden, sich erwärmen -
127 θέρμω
θέρμω, erwärmen, heiß machen. Pass. warm werden -
128 erwärmen
См. также в других словарях:
warm werden — wạrm||wer|den auch: wạrm wer|den 〈V. intr. 280; ist; fig.〉 allmählich Anteil nehmen, seine Schüchternheit verlieren ● in einer Stadt warm werden heimisch werden; ich kann mit ihm, 〈od.〉 ihr nicht warm werden ich bekomme keinen inneren,… … Universal-Lexikon
warm werden — D✓wạrm wer|den, wạrm|wer|den vgl. warm … Die deutsche Rechtschreibung
Mit jemandem warm werden — [Mit jemandem (oder: etwas) warm werden Die Wendung bedeutet »mit jemandem, etwas vertraut werden, zu jemandem, einer Sache eine Beziehung finden«: Als gebürtige Norddeutsche ist sie in der bayrischen Provinzstadt nie so recht warm geworden. In … Universal-Lexikon
Mit etwas warm werden — [Mit jemandem (oder: etwas) warm werden Die Wendung bedeutet »mit jemandem, etwas vertraut werden, zu jemandem, einer Sache eine Beziehung finden«: Als gebürtige Norddeutsche ist sie in der bayrischen Provinzstadt nie so recht warm geworden. In … Universal-Lexikon
Warm-up — auch: Warm|up 〈[wɔ:mʌ̣p] n. 15〉 oV Warming up 1. 〈Sp.〉 1.1 Phase kurz vor einem Autorennen, die zum Warmlaufenlassen der Motoren dient 1.2 Phase des Warmlaufens bei Sprintern, Fußballern u. a. 2. 〈TV〉 einleitender Teil eines Werbespots od. einer… … Universal-Lexikon
Warm-up — [ wɔ:m ʌp] das; s, s <aus gleichbed. engl. warm up zu to warm up »warm werden, warm laufen«>: 1. a) das Warm laufen Lassen eines Motors (Motorsport); b) das Aufwärmen des Sportlers vor dem Wettkampf durch [leichtes] Training. 2. a) bei… … Das große Fremdwörterbuch
warm — herzlich; sanftmütig; gütig; thermisch; homophil; andersherum (umgangssprachlich); homosexuell; queer; vom anderen Ufer (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
warm — Mit etwas warm werden: Gefallen an etwas finden. Nicht warm werden: erst kurze Zeit an einem Ort wohnen und sich noch nicht heimisch fühlen.{{ppd}} Mit jemandem nicht warm werden (können): mit ihm nicht harmonieren, keine nähere Bekanntschaft… … Das Wörterbuch der Idiome
warm — • wạrm wär|mer, wärms|te – das Zimmer kostet warm (einschließlich Heizkosten) 200 Euro [Miete] – auf kalt und warm reagieren Schreibung in Verbindung mit Verben: – den Tee warm halten – sich warm anziehen – im Zimmer ist es warm geworden, mir zu … Die deutsche Rechtschreibung
warm — wạrm, wärmer, wärmst ; Adj; 1 mit / von relativ hoher Temperatur, aber nicht richtig heiß ↔ kühl: ein warmes Bad nehmen; die ersten warmen Tage nach dem Winter genießen || K: handwarm, körperwarm 2 gegen Kälte schützend <Kleidung, eine Decke; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Warm — 1. Halt dich warm, füll nicht zu sehr den darm; mach dich der Greten nicht zu nah, wilt du alt werden vnd graw. – Lehmann, 50, 41 u. 304, 35; Grubb, 845. 2. Halt dich warm, so freust (friert) dich nit. – Hofmann, 31, 57. 3. Hesch warm? so schlief … Deutsches Sprichwörter-Lexikon