Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

warm+up+to

  • 1 warm up

    v. לחמם; להתחמם (בספורט); להכין, להתכונן; לגרום להתלהבות
    warm-up
    n. התחממות, פעולת או תהליך התחממות; זמן שבמהלכו מתחממים; חליפת התחממות, חליפה של בגדים נוחים שאותה לובשים לפני או במהלך פעילות אתלטית
    * * *
    תובהלתהל םורגל ;ןנוכתהל,ןיכהל ;(טרופסב) םמחתהל ;םמחל

    English-Hebrew dictionary > warm up

  • 2 warm-up

    n. התחממות, פעולת או תהליך התחממות; זמן שבמהלכו מתחממים; חליפת התחממות, חליפה של בגדים נוחים שאותה לובשים לפני או במהלך פעילות אתלטית
    v. לחמם; להתחמם (בספורט); להכין, להתכונן; לגרום להתלהבות
    * * *
    תיטלתא תוליעפ ךלהמב וא ינפל םישבול התואש םיחונ םידגב לש הפילח,תוממחתה תפילח ;םיממחתמ וכלהמבש ןמז ;תוממחתה ךילהת וא תלועפ,תוממחתה

    English-Hebrew dictionary > warm-up

  • 3 warm

    [wɔrm /wɔːm]
    v. לחמם; להתחמם; להלהיב; להתלהב; לעורר חיבה; להתמלא חיבה
    adj. חם; חמים, לבבי; קשה, מסוכן, "חם"; נלהב; לוהט
    * * *
    טהול ;בהלנ ;"םח",ןכוסמ,השק ;יבבל,םימח ;םח
    הביח אלמתהל ;הביח ררועל ;בהלתהל ;ביהלהל ;םמחתהל ;םמחל

    English-Hebrew dictionary > warm

  • 4 warm bed system

    שיטת המיטה החמה (עבודה במשמרות כאשר בכל זמן נתון יש מי שעובד ויש מי שישן)
    * * *
    (ןשיש ימ שיו דבועש ימ שי ןותנ ןמז לכב רשאכ תורמשמב הדובע) המחה הטימה תטיש

    English-Hebrew dictionary > warm bed system

  • 5 warm boot

    אתחול חם, אתחול חוזר, אתחול המבוצע בלי לקטוע את אספקת הזרם לכל המערכת
    * * *
    תכרעמה לכל םרזה תקפסא תא עוטקל ילב עצובמה לוחתא,רזוח לוחתא,םח לוחתא

    English-Hebrew dictionary > warm boot

  • 6 warm clothes

    בגד חם
    * * *
    םח דגב

    English-Hebrew dictionary > warm clothes

  • 7 warm colors

    צבעים חמים (צבעים המתארים אש ובעירה ומשדרים חום (כמו: אדום צהוב וכדומה))
    * * *
    ((המודכו בוהצ םודא:ומכ) םוח םירדשמו הריעבו שא םיראתמה םיעבצ) םימח םיעבצ

    English-Hebrew dictionary > warm colors

  • 8 warm congratulations

    ברכות חמות, איחולים לבביים
    * * *
    םייבבל םילוחיא,תומח תוכרב

    English-Hebrew dictionary > warm congratulations

  • 9 warm encouragement

    עידוד נלהב
    * * *
    בהלנ דודיע

    English-Hebrew dictionary > warm encouragement

  • 10 warm feeling

    תחושת חמימות (תחושה נעימה של חום קל)
    * * *
    (לק םוח לש המיענ השוחת) תומימח תשוחת

    English-Hebrew dictionary > warm feeling

  • 11 warm front

    חזית חמה (הקו המפריד בין גוש אוויר קר נסוג לבין גוש אוויר חם מתקדם)
    * * *
    (םדקתמ םח ריווא שוג ןיבל גוסנ רק ריווא שוג ןיב דירפמה וקה) המח תיזח

    English-Hebrew dictionary > warm front

  • 12 warm greetings

    דרישת-שלום חמה (שליחת ד"ש למי שאוהבים)
    * * *
    (םיבהואש ימל ש"ד תחילש) המח םולש-תשירד

    English-Hebrew dictionary > warm greetings

  • 13 warm heart

    לב חם (טוב-לב, רגשני, רגיש)
    * * *
    (שיגר,ינשגר,בל-בוט) םח בל

    English-Hebrew dictionary > warm heart

  • 14 warm heartedness

    לב חם, חמימות, לבביות
    * * *
    תויבבל,תומימח,םח בל

    English-Hebrew dictionary > warm heartedness

  • 15 warm meal

    ארוחה חמה (ארוחה שיש בה מנה עיקרית חמה)
    * * *
    (המח תירקיע הנמ הב שיש החורא) המח החורא

    English-Hebrew dictionary > warm meal

  • 16 warm reception

    קבלת-פנים חמה
    * * *
    המח םינפ-תלבק

    English-Hebrew dictionary > warm reception

  • 17 warm recommendation

    המלצה חמה (המלצה מכל הלב, תשבחות)
    * * *
    (תוחבשת,בלה לכמ הצלמה) המח הצלמה

    English-Hebrew dictionary > warm recommendation

  • 18 warm regards

    דרישת-שלום חמה (שליחת ד"ש למי שאוהבים)
    * * *
    (םיבהואש ימל ש"ד תחילש) המח םולש-תשירד

    English-Hebrew dictionary > warm regards

  • 19 warm sector

    גזרה חמה (אזור בו קיימת סכנה מכוחות אויב)
    * * *
    (ביוא תוחוכמ הנכס תמייק וב רוזא) המח הרזג

    English-Hebrew dictionary > warm sector

  • 20 warm the bench

    לחמם את הספסל
    * * *
    לספסה תא םמחל

    English-Hebrew dictionary > warm the bench

См. также в других словарях:

  • warm — wärm …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Warm.fm — Warm FM Création mai 2004 Langue Français Pays  Belgique …   Wikipédia en Français

  • warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… …   English World dictionary

  • Warm — Warm, wärmer, wärmste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt einen mittlern Grad derjenigen Empfindung ausdruckt, welche das Feuer und dessen Theilchen in uns erwecken, zum Unterschiede von heiß, einem höhern Grade, und kalt, der völligen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Warm — Warm, a. [Compar. {Warmer}; superl. {Warmest}.] [AS. wearm; akin to OS., OFries., D., & G. warm, Icel. varmr, Sw. & Dan. varm, Goth. warmjan to warm; probably akin to Lith. virti to cook, boil; or perhaps to Skr. gharma heat, OL. formus warm. ??? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Warm-up — auch: Warm|up 〈[wɔ:mʌ̣p] n. 15〉 oV Warming up 1. 〈Sp.〉 1.1 Phase kurz vor einem Autorennen, die zum Warmlaufenlassen der Motoren dient 1.2 Phase des Warmlaufens bei Sprintern, Fußballern u. a. 2. 〈TV〉 einleitender Teil eines Werbespots od. einer… …   Universal-Lexikon

  • warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… …   Dictionary of American idioms

  • warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… …   Dictionary of American idioms

  • warm-up — warm up1 n 1.) a set of gentle exercises you do to prepare your body for dancing, sport etc →warm up at ↑warm2 2.) warm ups AmE informal clothes that you wear when you are doing exercises to prepare your body for playing a sport or dancing… …   Dictionary of contemporary English

  • Warm — is normally used as a subjective measure of temperature, commonly used to describe a comfortable temperature. It is strongly associated with hot, and its antonym is cool. For the AM radio station, see WARM AM.For example, warm water is often… …   Wikipedia

  • warm — Adj std. (9. Jh., irwarmen 8. Jh.), mhd. warm, ahd. warm, as. warm Stammwort. Aus g. * warma Adj. warm , auch in anord. varmr, ae. wearm, afr. warm, gt. in warmjan wärmen . Nur germanische Adjektivbildung zu lit. vìrti, akslav. vĭrěti sieden,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»