-
1 warm boot
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm boot
-
2 warm boot
"тёплый" старт, программный рестартперезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализация некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодном старте (см. cold boot), поэтому "тёплый" старт проходит намного быстрее, чем обычная загрузка.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm boot
-
3 warm boot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > warm boot
-
4 warm boot
-
5 warm boot
1) Общая лексика: "теплый" старт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодн)2) Техника: "тёплый" перезапуск системы, перезапуск системы из памяти3) Музыка: тёплый запуск4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, перезагрузка без отключения ( электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, горячая перезагрузка (путем нажатия комбинации клавиш Ctrl/Alt/Del)5) Нефть: перезапуск из памяти6) Сетевые технологии: "тёплая" перезагрузка7) Программирование: программный рестарт8) SAP.тех. горячий запуск системы -
6 warm boot
вчт перезагрузка из памяти, перезапуск из памяти, перезагрузка без отключения (электро)питания, перезапуск без отключения (электро)питания, проф. "горячая" перезагрузка, "горячий" перезапуск -
7 warm boot
вчт. перезагрузка из памяти, перезапуск из памяти, перезагрузка без отключения (электро)питания, перезапуск без отключения (электро)питания, проф. "горячая" перезагрузка, "горячий" перезапускThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > warm boot
-
8 warm boot
"горячая" перезагрузка ( путем нажатия комбинации клавиш Ctrl-Alt-Del)English-Russian dictionary of computer science and programming > warm boot
-
9 warm boot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > warm boot
-
10 warm boot
-
11 warm boot
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > warm boot
-
12 warm boot
-
13 warm boot
"теплая" перезагрузка; перезапуск из памяти -
14 warm boot
English-Russian dictionary of Information technology > warm boot
-
15 warm boot
-
16 warm boot
-
17 warm boot, restart
перезапуск из памяти
Не требует выключения системы и чистки оперативной памяти.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- warm boot, restart
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm boot, restart
-
18 boot
= boot loading1) [начальная] загрузкапроцесс подготовки компьютера к работе после включения питания (ранее, когда начальный загрузчик считывался с внешнего носителя, назывался bootstrap). Состоит из выполнения начальных тестов, записанных в ППЗУ или флэш-памяти (см. BIOS, POST), инициализации БИС, проверки конфигурации, подготовки таблиц, установки режимов работы по умолчанию, считывания в ОЗУ с диска (или дискеты) программы начальной загрузки и передаче ей управлениясм. тж. boot disk, boot drive, boot partition, boot record, boot sector, boot sequence, boot server, bootstrap loader, cold boot, dual boot, hard boot, multi-boot system, POST, reboot, remote boot, warm boot2) (см. тж. boot up) - загрузить [программу]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot
-
19 warm start
= warm restartсм. warm bootАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm start
-
20 boot
[̈ɪbu:t]to be in (smb.'s) boots быть на (чьем-л.) месте, быть в (чьей-л.) шкуре boot ботинок; high (или riding) boot сапог boot pl спорт. бутсы boot уст. выгода, польза; to boot разг. в придачу boot уст. выгода, польза; to boot разг. в придачу boot вчт. выполнить начальную загрузку boot вчт. выполнять начальную загрузку boot ист. колодки (орудие пытки) boot надевать ботинки boot вчт. начальная загрузка boot амер. воен. разг. новичок boot обертка (початка кукурузы); boot and saddle! уст. "садись!" (сигнал в кавалерии); амер. "седлай!" boot отделение для багажа (в автомобиле, в карете) boot помогать; what boots it? какая от этого польза? it boots not это бесполезно boot разг. увольнять; boot out, boot round выгонять boot ударить сапогом boot амер. воен. разг. attr.: boot camp учебный лагерь новобранцев boot фартук (экипажа) boot обертка (початка кукурузы); boot and saddle! уст. "садись!" (сигнал в кавалерии); амер. "седлай!" boot амер. воен. разг. attr.: boot camp учебный лагерь новобранцев the boot is on the other leg ответственность лежит на другом boot разг. увольнять; boot out, boot round выгонять boot разг. увольнять; boot out, boot round выгонять cold boot вчт. холодная перезагрузка to die in one's boots умереть на своем посту to die in one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертью die: to boot in one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертью to get the (order of the) boot быть уволенным to have one's heart in one's boots струсить; = "душа в пятки ушла" heart: to have one's boot in one's boots испытывать чувство безнадежности, впасть в уныние; to have one's heart in the right place иметь хорошие, добрые намерения boot ботинок; high (или riding) boot сапог boot помогать; what boots it? какая от этого польза? it boots not это бесполезно like old boots sl. энергично, стремительно, изо всех сил to move (или to start) one's boots разг. уходить, отправляться seven-league boots сапоги-скороходы, семимильные сапоги warm boot вчт. перезапуск из памяти boot помогать; what boots it? какая от этого польза? it boots not это бесполезно
См. также в других словарях:
warm boot — noun (computing) The rebooting of a machine without switching it off, eg when changing programs • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
warm-boot — warm bootˈ transitive verb • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
Warm Boot — [engl.], Warmstart … Universal-Lexikon
warm boot — paleidimas neišjungus statusas T sritis informatika apibrėžtis Operacinės sistemos paleidimas iš naujo neišjungus kompiuterio. Atliekamas įvykdžius komandą ↑paleisti iš naujo arba paspaudus klavišus Vald+Alt+Šal. Baigiamas darbas su operacine… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
warm boot — boot which is performed without interrupting the electrical current to the whole system … English contemporary dictionary
warm boot — /ˈwɔm but/ (say wawm booht) noun a procedure performed after the computer has been running for some time which returns the user to the operating system. Compare cold boot. {See boot3} …
warm boot — A reboot performed after the operating system has been running for some period of time, by pressing Ctrl+ Alt+Del rather than cycling the power to the computer … Dictionary of networking
boot — [n] heavy, often tall, shoe brogan, footwear, galoshes, mukluk, oxford, snow shoes, waders, waters*; concept 450 boot [v1] kick; oust ax, bounce, can*, chase, chuck*, cut, discharge, dismiss, drive, dropkick*, eighty six*, eject, evict, expel,… … New thesaurus
Boot — Amorçage d un ordinateur Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le … Wikipédia en Français
boot — I. /but / (say booht) noun 1. a heavy shoe, especially one reaching above the ankle. 2. a covering, usually of leather, rubber or a similar synthetic material, for the foot and leg, reaching up to and sometimes beyond the knee. 3. (formerly, in… …
boot — To load an operating system into memory, usually from a hard disk, although occasionally from a floppy disk. Booting is generally an automatic procedure that begins when you turn on or reset your computer. A set of instructions contained in… … Dictionary of networking
