-
1 предпазливост
cautiousness, caution; circum-spectness, circumspection; wariness; discretionот предпазливост никой не е пострадал one cannot be too careful, the better part of valour is discretion* * *предпазлѝвост,ж., само ед. cautiousness, caution; circumspectness, circumspection; gingerliness; wariness; discretion; от \предпазливост никой не е пострадал the better part of valour is discretion.* * *cautiousness; carefulness; deliberation{de,libx`reiSxn}; discretion; guardedness; heed{hi;d}; precaution; providence* * *1. cautiousness, caution;circum-spectness, circumspection;wariness;discretion 2. от ПРЕДПАЗЛИВОСТ никой не е пострадал one cannot be too careful, the better part of valour is discretion -
2 бдителност
vigilance, watchfulness; alertnessпроявявам бдителност be vigilantповишавам бдителността си intensify o.'s vigilance, become more vigilant* * *бдѝтелност,ж., само ед. vigilance, watchfulness; alertness; намалявам \бдителността си lower/drop o.’s guard, let o.’s guard down; проявявам \бдителност be vigilant.* * *alertness; wariness{`wexrinis}; watch* * *1. vigilance, watchfulness;alertness 2. повишавам БДИТЕЛНОСТта си intensify o.'s vigilance, become more vigilant 3. проявявам БДИТЕЛНОСТ be vigilant -
3 внимание
1. attention; careпълно/неотклонно внимание undivided attentionдостоен за внимание worthy of noteтова заслужава внимание that deserves attention/considerationобръщам някому внимание върху нещо bring s.th. to s.o.'s notice, call s.o.'s attention to s.th.не обръщам внимание на be unmindful of; neglect(пренебрегвам) be heedless of (напр. doctor's orders)не им обръщайте внимание never mind them, pay no attention to themне обръщам много внимание на подробности slur over detailsвземам под внимание take into consideration; notepay attention/книж. heed toне вземам нещо под внимание leave s.th. out of account; discount s.th.не взет под внимание unconsideredоставям без внимание (молба и пр.) shelveставам център па внимание come into notice2. (зачитане) attention, consideration; thought(грижа за) mindfulnessотнасям се с внимание към някого be thoughtful/considerate to/towards s.o.благодаря ти за вниманието thank you for your kindnessблагодаря ти за вниманието, което прояви към мен thank you for your kind thought of meвземайки под внимание нещо considering s.th.; in consideration of s.th.; in view of s.th* * *внима̀ние,ср., само ед.1. attention; care; вземам под \внимание take into consideration; note; allow for; \внимание! watch your step! \внимание, моля! may I have your attention, please? в центъра на \вниманието съм журн. be on the front burner; достоен за \внимание worthy of note; насочвам \вниманието си към turn o.’s attention to; pay attention/книж. heed to; не вземам нещо под \внимание leave s.th. out of account; discount s.th.; не взет под \внимание unconsidered; не им обръщайте \внимание never mind them, pay no attention to them; не обръщам \внимание на be unmindful of; neglect; ( пренебрегвам) be heedless of (напр. doctor’s orders); не обръщам много \внимание на подробности slur over details; обръщам \внимание на pay attention to, take heed/notice/note of; обръщам \внимание на клюки listen to scandal; обръщам някому \внимание върху нещо bring s.th. to s.o.’s notice, call s.o.’s attention to s.th.; оставям без \внимание ( молба и пр.) shelve; отклонявам \вниманието от главния въпрос draw a red herring across the path/track; поглъщам \вниманието на preoccupy; привличам \внимание attract notice/observation; привличам \вниманието на някого attract/draw s.o.’s attention; пълно/неотклонно \внимание undivided attention; ставам център на \внимание come into notice; това заслужава \внимание that deserves attention/consideration;2. ( зачитане) attention, consideration; thought; ( грижа за) mindfulness; отнасям се с \внимание към някого be thoughtful/considerate to/towards s.o.;3. ( предпазливост) caution, cautiousness, discretion, wariness; • вземайки под \внимание нещо considering s.th.; in consideration of s.th.; in view of s.th.* * *attention: He pays no внимание to me. - Той не ми обръща никакво внимание.; care; carefulness; consideration{kxnsidx`reiSn}; deliberation; delicacy{}; discretion; mindfulness; note{nout}: note that - обърни внимание; notice; precaution; remark{ri`ma:k}; respect* * *1. (грижа за) mindfulness 2. (зачитане) attention, consideration;thought 3. (пренебрегвам) be heedless of (напр. doctor's orders) 4. attention;care 5. pay attentiоп/книж. heed to 6. ВНИМАНИЕ! watch your step! ВНИМАНИЕ, моля! may I have your attention, please? 7. благодаря ти за ВНИМАНИЕто thank you for your kindness 8. благодаря ти за ВНИМАНИЕто, което прояви към мен thank you for your kind thought of me 9. вземайки под ВНИМАНИЕ нещо considering s. th.;in consideration of s.th.; in view of s.th 10. вземам под ВНИМАНИЕ take into consideration;note 11. насочвам ВНИМАНИЕто си към turn o.'s attention to 12. не вземам нещо под ВНИМАНИЕ leave s. th. out of account;discount s. th. 13. не взет под ВНИМАНИЕ unconsidered 14. не им обръщайте ВНИМАНИЕ never mind them, pay no attention to them 15. не обръщам ВНИМАНИЕ на be unmindful of;neglect 16. не обръщам много ВНИМАНИЕ на подробности slur over details 17. обръщам ВНИМАНИЕ на pay attention to,. take heed/notice/note of 18. обръщам ВНИМАНИЕ на клюки listen to scandal 19. обръщам някому ВНИМАНИЕ върху нещо bring s.th. to s.o.'s notice, call s. o.'s attention to s. th. 20. оказвам ВНИМАНИЕ на някого show s.o. attention 21. оставям без ВНИМАНИЕ (молба и пр.) shelve 22. отнасям се с ВНИМАНИЕ към някого be thoughtful/considerate to/towards s. o. 23. поглъщам ВНИМАНИЕто на preoccupy 24. привличам ВНИМАНИЕ attract notice/ observation 25. привличам ВНИМАНИЕ то на някого attract/draw s. o.'s attention 26. пълно/неотклонно ВНИМАНИЕ undivided attention: достоен за ВНИМАНИЕ worthy of note 27. слушам с ВНИМАНИЕ listen attentively 28. ставам център па ВНИМАНИЕ come into notice 29. това заслужава ВНИМАНИЕ that deserves attention/consideration
См. также в других словарях:
Wariness — Wa ri*ness, n. The quality or state of being wary; care to foresee and guard against evil; cautiousness. An almost reptile wariness. G. W. Cable. [1913 Webster] To determine what are little things in religion, great wariness is to be used. Sprat … The Collaborative International Dictionary of English
wariness — index caution (vigilance), deliberation, diligence (care), discretion (quality of being discreet), doubt (suspicion) … Law dictionary
wariness — chariness, caution, circumspection, calculation (see under CAUTIOUS) Analogous words: alertness, watchfulness (see corresponding adjectives at WATCHFUL): *prudence, discretion, foresight, forethought, providence Antonyms: foolhardiness: brashness … New Dictionary of Synonyms
wariness — [n] caution alertness, attention, care, carefulness, deliberation, discretion, guardedness, heed, heedfulness, prudence, vigilance, watchfulness; concept 410 … New thesaurus
wariness — [wer′ē nis] n. the quality or state of being wary … English World dictionary
wariness — wary ► ADJECTIVE (warier, wariest) (often wary of) ▪ cautious about possible dangers or problems. DERIVATIVES warily adverb wariness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
wariness — noun see wary … New Collegiate Dictionary
wariness — /wair ee nis/, n. the state or quality of being wary. [1545 55; WARY + NESS] * * * … Universalium
wariness — noun a) vigilance or the condition of being alert b) precautionary forethought to avoid harm or risk … Wiktionary
wariness — I (Roget s IV) n. Syn. caution, suspicion, alertness; see attention 1 , care 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. caution, circumspection, alertness, guardedness, carefulness, watchfulness, mindfulness. ANT.: carelessness, inattentive ness, devil … English dictionary for students
wariness — sb. [iwarness]. O. and N. 1226 … Oldest English Words