-
1 кромка ткани
n1) gener. Tuchkante, Tuchleiste, Webkante2) eng. Gewebeleiste, Warenleiste3) textile. Gewebekante, Geweberand, Leiste, Salband, Salleiste, Stoffkante, Stoffrand, Warenkante, Warenrand, Warenschluß, Webrand -
2 опушка ткани
n1) gener. Schluß des Gewebes2) eng. Geweberand, Gewebeschluß, Warenrand3) textile. Anschlagstelle, Schlag, Schußanschlag, Schußausschlag -
3 опушка ткани
Anschlagstelle текст., Geweberand, Warenrand -
4 опушка
опушка ж. ткани текст. Anschlagstelle f; Geweberand m; Gewebeschluß m; Warenrand m; текст. Warenschluß m
См. также в других словарях:
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Blatt — Periodikum (fachsprachlich); Gazette; Heft; Zeitung; Journal; Zeitschrift; Magazin; Schneide; Klinge; Messerklinge; Papier; Papierblatt; … Universal-Lexikon
Rundwebmaschine — Rundwebmaschine, eine Webmaschine zur Herstellung von Schlauchgeweben (z. B. Säcke, Feuerwehrschläuche). Die Fäden der unter oder über einem Führungsring angeordneten Webketten bilden mittels der im Kreis in Sektoren angeordneten Webschäfte das … Universal-Lexikon