-
1 Warenhaus
Warenhaus n 1. GEN (AE) one-stop shopping center, (BE) one-stop shopping centre; 2. V&M department store* * *n 1. < Geschäft> one-stop shopping center (AE), one-stop shopping centre (BE) ; 2. <V&M> department store* * *Warenhaus
stores (Br.), department (US) (departmental, Br., multiple) store, universal providers (Br.), emporium, (Lagerhaus) warehouse;
• frei Warenhaus delivered in stores;
• billiges Warenhaus limited-price variety store, limited-price store (US);
• großes Warenhaus supermarket (US);
• voll sortimentiertes Warenhaus full-line department store (US);
• Warenhausaktien store shares (Br.), department store shares (US);
• Warenhausbilanz department balance, departmental balance sheet;
• Warenhausbuchhandel departmental store bookselling (booksellers);
• Warenhausdieb shoplifter;
• Warenhausdiebstahl shoplifting;
• Warenhausdirektor merchandising director;
• Warenhauseinkäufer departmental buyer;
• Warenhausfiliale department store branch (US);
• Warenhauskette supermarket (department store, US) chain;
• Warenhauskettenunternehmen department-store chain;
• Warenhauskonzern stores group (Br.), department store group (US);
• Warenhausumsätze department store sales (US);
• Warenhausverkäufer store clerk (US);
• Warenhausversicherung warehouseman’s liability insurance. -
2 Warenhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Warenhaus
-
3 Warenhaus
n department store* * *das Warenhausstore; bazaar; department store* * *Wa|ren|hausnt(department) store, emporium (old)* * *(a shop that sells a wide range of goods.) general store* * *Wa·ren·haus* * *das department store* * *Warenhaus n department storeWarenhaus… im subst → auch Kaufhaus…* * *das department store* * *n.department store n. -
4 Warenhaus
n < ökon> ■ department store -
5 Warenhaus
Wa·ren·haus nt (veraltend)→ Kaufhaus -
6 Warenhaus...
im Subst. vgl. auch Kaufhaus... -
7 Warenhaus
-
8 Warenhaus
n1. department store2. emporium Am.3. store4. warehousing -
9 Einkäufer für ein Warenhaus
Einkäufer für ein Warenhaus
departmental buyerBusiness german-english dictionary > Einkäufer für ein Warenhaus
-
10 billiges Warenhaus
-
11 frei Warenhaus
frei Warenhaus
delivered in stores -
12 großes Warenhaus
-
13 voll sortimentiertes Warenhaus
Business german-english dictionary > voll sortimentiertes Warenhaus
-
14 Online-Warenhaus
-
15 SB-Warenhaus
SB-Wa|ren|hausntsuperstore, hypermarket (Brit) -
16 SB-Warenhaus
n(self-service) department store -
17 Baumarkt
m2. Warenhaus: DIY (building supplies) superstore, Am. home improvement warehouse; kleiner: builder’s yard* * *Bau|marktmproperty market; (= Geschäft für Heimwerker) DIY superstore* * *Bau·marktm2. (Baugewerbe) construction market* * ** * *Baumarkt m2. Warenhaus: DIY (building supplies) superstore, US home improvement warehouse; kleiner: builder’s yard* * *der (Kaufhaus) DIY hypermarket -
18 Abteilung
Abteilung f 1. GEN department, dept., division, section; 2. WIWI department, dept. • zwischen Abteilungen GEN, ADMIN interdepartmental* * *f 1. < Geschäft> department (dept.), division, section; 2. <Vw> department (dept.) ■ zwischen Abteilungen <Geschäft, Verwalt> interdepartmental* * *Abteilung
(Abschnitt) section, compartment, (Betrieb, Verwaltung) department, division (US), (drucktechn.) column, rubric, (Ministerialbehörde) government department (Br.), board, division (US), bureau (US), (Ressort) desk, (Schicht) gang, shift, (Schiff) ship’s hold;
• in derselben Abteilung under the the same head;
• federführende Abteilung initiating department;
• finanzpolitische Abteilung financial policy department;
• juristische Abteilung legal department;
• statistische Abteilung statistical department, (Bank, Maklerfirma) analysis department;
• technische Abteilung engineering department;
• verpachtete Abteilung leased department;
• versicherungsstatistische Abteilung actuarial department;
• wasserdichte Abteilung (Schiff) watertight compartment;
• wirtschaftspolitische Abteilung economic-policy department;
• Abteilung für Feuerversicherungen fire department (Br.);
• Abteilung Eins des Grundbuchs [etwa] property register (Br.);
• Abteilung Zwei des Grundbuchs [etwa] class A (Br.);
• Abteilung Drei des Grundbuchs [etwa] charges register (Br.), class C (Br.);
• Abteilung für Inkassi auswärtiger Plätze transit department (US);
• Abteilung für Konjunkturprognosen forecasting division;
• Abteilung für Preisbildungsfragen price-fixing department;
• Abteilung zur Regulierung unbezahlter Rechnungen (Warenhaus) adjustment bureau;
• Abteilung für jederzeit kündbar angelegte Spargelder ordinary department;
• Abteilung für die Umschuldung der Zinsraten von Auslandskrediten interest-rate swap department;
• Abteilung für Umweltschutz environmental protection department;
• Abteilung für Vermögensverwaltungen (Bank) trust department;
• Abteilung für Versicherungsstatistik (Versicherungsmathematik) actuarial department;
• Abteilung für Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department;
• Abteilung für festverzinsliche Wertpapiere bond department (US);
• Abteilung auflösen to do away with a department;
• Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten to comb out a department. -
19 Abteilung (f) für Sonderangebote
<V&M> Warenhaus bargain basementBusiness german-english dictionary > Abteilung (f) für Sonderangebote
-
20 kaufmännischer Leiter
kaufmännischer Leiter m MGT, PERS business manager, commercial director, commercial manager* * *m <Mgmnt, Person> commercial manager* * *kaufmännischer Leiter
commercial manager
kaufmännischer Leiter(in)
business (commercial) manager, (Warenhaus) merchandise manager, front desk (US)
См. также в других словарях:
Warenhaus — in Görlitz Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft, in dem Waren jeglicher Art im Gegensatz zum Kaufhaus auch Lebensmittel zum Kauf angeboten werden (in Deutschland z. B. Karstadt, Kaufhof, bis Juli… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kaufhaus Bsp.: • Sie sah die Handtücher in einem Kaufhaus … Deutsch Wörterbuch
Warenhaus — Selbstbedienungsladen; Kaufhaus; Kaufhalle; Supermarkt * * * Wa|ren|haus [ va:rənhau̮s], das; es, Warenhäuser [ va:rənhɔy̮zɐ]: Kaufhaus: ein großes, neues, billiges Warenhaus; in einem Warenhaus einkaufen. * * * 1 die Kassiererin 2 die… … Universal-Lexikon
Warenhaus — Kaufhaus; (abwertend): Konsumtempel. * * * Warenhaus,das:⇨Geschäft(1) Warenhaus→Geschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenhaus — das Warenhaus, ä er (Grundstufe) ein großes Geschäft, in dem man verschiedene Waren kaufen kann Synonym: Kaufhaus Beispiel: Die Hose habe ich im Warenhaus gekauft … Extremes Deutsch
Warenhaus GUM — Warenhaus GUM, Ansicht vom Roten Platz aus Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Stefan Esders — Warenhaus Esders um 1900 … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Karstadt (Dresden) — Warenhaus Karstadt, Vorderseite … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Tietz — oder Kaufhaus Tietz bezeichnet: Warenhaus Tietz (Heinrich Heine Allee), Warenhaus in der Heinrich Heine Allee in Düsseldorf Warenhaus Tietz (Schadowstraße 43–45), ehemaliges Warenhaus in der Schadowstraße in Düsseldorf Kaufhaus Tietz (Elberfeld) … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Potsdam — Das Warenhaus Potsdam in der Brandenburger Straße ist ein Warenhaus im Zentrum der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Es wurde um das Jahr 1905 als Filiale des Warenhausunternehmens Paul Lindemann Co. im zeitgenössischen Jugendstil… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Tietz (Heinrich-Heine-Allee) — Warenhaus Tietz, Innenhof (1909) … Deutsch Wikipedia