-
1 Warenbörse
Warenbörse f BÖRSE commodity exchange* * *f < Börse> commodity exchange* * *Warenbörse
produce exchange, commodity exchange (COMEX), commodity market -
2 Warenbörse
f commodity exchange* * *die Warenbörsecommodities exchange; commodity exchange* * *Wa|ren|bör|sefcommodity exchange* * *Wa·ren·bör·sef ÖKON commodity exchange* * *Warenbörse f commodity exchange* * *f.produce exchange n. -
3 Warenbörse
Wa·ren·bör·se fcommodity exchange -
4 Warenbörse
fproduce exchange -
5 Amex Warenbörse
Amex Warenbörse f BÖRSE, FIN Amex Commodities Exchange, ACE* * *f <Börse, Finanz> Amex Commodities Exchange (ACE) -
6 Mittelamerikanische Warenbörse
Mittelamerikanische Warenbörse f BÖRSE Mid-America Commodity Exchange* * *f < Börse> Mid-America Commodity ExchangeBusiness german-english dictionary > Mittelamerikanische Warenbörse
-
7 Lokogeschäft
Lokogeschäft n 1. BANK, BÖRSE spot deal; 2. GEN spot business* * *n 1. <Bank, Börse> spot deal; 2. < Geschäft> spot business* * *Lokogeschäft
(Warenbörse) spot (cash) business (transaction);
• Lokomarkt spot market. -
8 Preisschwankung
Preisschwankung f V&M, WIWI price fluctuation* * *Preisschwankung
price fluctuation (oscillation), variation in prices;
• saisonal bedingte Preisschwankung seasonal price fluctuation;
• zugestandene Preisschwankung pro Tag (Warenbörse) limit;
• Preisschwankungen unterliegen (unterworfen sein) to be subject to price fluctuations. -
9 Qualitätskontrollverfahren
Qualitätskontrollverfahren
quality-control practice;
• [strenge] Qualitätskriterien [stringent] quality criteria;
• Qualitätslage quality range;
• Qualitätsleistungen anstreben to aim at quality;
• Qualitätslücke quality gap;
• Qualitätsmanagement quality management;
• Qualitätsmanagementsystem quality management system;
• Qualitätsmangel breach of warranty;
• Qualitätsmarke brand;
• Qualitätsmerkmal quality characteristic;
• Qualitätsminderung deterioration in quality;
• Qualitätsniveau quality level, standard;
• toleriertes Qualitätsniveau acceptable quality level;
• durchschnittliches Qualitätsniveau der Lieferantenleistungen (der Leistungen der Lieferanten) average outgoing quality level;
• Qualitätsnormen standards of quality;
• Qualitätsnormen festlegen to establish standards of quality;
• Qualitätspapier good-quality paper;
• Qualitätsprobe sample, pattern;
• laut beiliegender Qualitätsprobe as per pattern enclosed;
• Qualitätsprodukt high-quality line;
• Qualitätsproduktion reproduction quality;
• Qualitätsprüfung quality control;
• Qualitätsprüfung vornehmen to check the quality;
• Qualitätsrüge complaint concerning the quality, quality complaint;
• Qualitätsschutz quality protection;
• Qualitätsschwankungen fluctuations in quality;
• computergestützte Qualitätssicherung computer-aided quality assurance (CAQ);
• Qualitätssicherung[saufgaben] quality assurance [services];
• strenge Qualitätssicherungsverfahren strict quality assurance procedures;
• Qualitätssorte superior grade;
• Qualitätsstandards standards of quality;
• Qualitätsstempel stamp, cachet;
• Qualitätsstufe quality grade;
• in eine höhere Qualitätsstufe eingereiht werden to be upgraded in the scale of selection;
• Qualitätstest quality testing;
• Qualitätsübereinstimmung quality conformance;
• statistische Qualitätsüberwachung statistical quality control;
• Qualitätsunterschied (Warenbörse) difference;
• Qualitätsverbesserung improvement in quality;
• Qualitätsverbesserung der Arbeitskräfte upgrading of the labo(u)r force;
• Qualitätsverschlechterung deterioration in quality;
• Qualitätsvorschriften quality rules (standards, specification, Br.);
• Qualitätswagen quality car;
• Qualitätsware high-quality products, choice (quality) commodities (merchandise, goods), articles of high quality, superior articles, firsts, branded goods, value;
• Qualitätszeichen quality (kite, Br.) mark;
• Qualitätszertifikat certificate of quality;
• vom Käufer anzuerkennendes Qualitätszeugnis certificate to be final;
• Qualitätszuschlag (Lohnsystem) step bonus;
• Qualitätszusicherung quality assurance;
• Qualitätszuwachs (Forstwirtschaft) quality increment.Business german-english dictionary > Qualitätskontrollverfahren
-
10 Qualitätsunterschied
-
11 Warenbevorschusser
Warenbevorschusser
factor;
• Warenbevorschussung warehouse loan, commodity advance, advance against products, factoring, (Bilanz) selling accounts receivable outright (US);
• Warenbevorschussung vornehmen to advance against products;
• Warenbewegung merchandise movement;
• Waren- und Kapitalbewegung goods and capital movement;
• Warenbewertung evaluation of goods, merchandise (inventory) valuation;
• Warenbewirtschaftung commodity control, rationing of goods;
• Warenbewirtschaftungsmaßnahmen rationing arrangements;
• Warenbezeichnung description of goods, description (denomination) of commodities, merchandise (trade) description, commercial mark, (Bahn) billing reference;
• Warenbezieher importer;
• Warenbezug procurement of goods;
• Warenbezug zu verbilligten Preisen cooperative purchasing;
• Warenbezugsprämie trading stamp;
• Warenbezugsschein purchase (purchasing) permit;
• Waren- und Dienstleistungsbilanz balance of trade in goods and services, balance of payments on current account;
• Warenbonuskredit commercial acceptance credit;
• Warenbörse produce exchange, commodity exchange (COMEX), commodity market;
• überseeisches Warenbörsengeschäft merchanting (Br.);
• Warenbuchhaltung merchandise accounting;
• kostenloses Warendarlehen loan for exchange;
• Warendeckung commodity coverage;
• Warendeklaration specification [of merchandise];
• Warendepot goods depository, warehouse (US);
• Warendiskont trade discount;
• Warendisposition stock holding;
• Warendumping betreiben to dump goods;
• Wareneigentümer owner of the goods, holder of stocks;
• Wareneinfuhr entry (importation) of goods, import of commodities, introduction of goods into a country;
• Wareneinfuhr in handelsüblichen Mindestmengen importation of goods in minimum commercial quantities;
• Wareneinfuhrbilanz balance of merchandise imports;
• Wareneingang goods received, incoming goods (stocks), arrival (coming-in) of goods, stock receipt;
• Warenein- undWarenausgang purchase and sale of goods;
• Wareneingang bestätigen (quittieren) to sign for the goods. -
12 zugestandene Preisschwankung pro Tag
Business german-english dictionary > zugestandene Preisschwankung pro Tag
См. также в других словарях:
Warenbörse — Eine Warenbörse – auch Produktenbörse genannt – ist eine Börse, an der fungible Sachgüter wie Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse oder Nahrungsmittel gehandelt werden. Dabei handelt es sich üblicherweise um Agrar und Industrierohstoffe,… … Deutsch Wikipedia
Warenbörse — Wa|ren|bör|se, die: 1. Produktenbörse. 2. (DDR) Veranstaltung des Großhandels für den Verkauf bestimmter schwer absetzbarer Waren. * * * Warenbörse, Prodụktenbörse, Warenmarkt, auf dem börsenmäßig fungible Welthandelsgüter gehandelt werden.… … Universal-Lexikon
Warenbörse — ⇡ Börse mit dem Handelsobjekt Waren. Arten: (1) Produktenbörse: Märkte mit beschränkter Fungibilität der Handelsobjekte (Waren). Sie haben nur eine eng begrenzte regionale Bedeutung, indem sie für die Versorgung einer Region mit Waren wie… … Lexikon der Economics
Produktenbörse — ⇡ Warenbörse … Lexikon der Economics
Warenterminbörse — ⇡ Warenbörse. Literatursuche zu Warenterminbörse auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Amsterdamer Börse — Die heutige Amsterdamer Börse, Beursplein 5 Die Amsterdamer Börse ist die niederländische Börse mit Sitz in Amsterdam, die seit 2000 in dem Börsenkonglomerat NYSE Euronext aufgegangen ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Euronext Amsterdam — Die Amsterdamer Börse wurde 1611 als Warenbörse (niederl.: Goederenbeurs) eröffnet. Ab 1612 fand auch Wertpapierhandel statt. Damit ist die Amsterdamer Börse entgegen oft gelesener Auffassungen nicht die älteste Warenbörse, gilt aber als die… … Deutsch Wikipedia
Produktenbörse — Eine Warenbörse – auch Produktenbörse genannt – ist eine Börse, an der fungible Sachgüter wie Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse oder Nahrungsmittel gehandelt werden. Dabei handelt es sich üblicherweise um Agrar und Industrierohstoffe,… … Deutsch Wikipedia
Rohstoffbörse — Eine Warenbörse – auch Produktenbörse genannt – ist eine Börse, an der fungible Sachgüter wie Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse oder Nahrungsmittel gehandelt werden. Dabei handelt es sich üblicherweise um Agrar und Industrierohstoffe,… … Deutsch Wikipedia
Kaffeebörse — Hamburger Börse Unternehmensform Körperschaft des öffentlichen Rechts und Teil der Handelskammer Hamburg … Deutsch Wikipedia
Kölner Börse — Die Kölner Börse ist nach Augsburg und Nürnberg die drittälteste Börse Deutschlands. Sie wechselte innerhalb der Stadt mehrmals den Standort, bis sie sich 1952 auf die Funktionen einer reinen Warenbörse konzentrierte und seither auf der Kölner… … Deutsch Wikipedia