-
1 товарный
waren-, goederen- -
2 бакалея
ngener. grutterswaren, koloniale waren, kruidenierswaren -
3 блуждать
vgener. dwalen, spoken (о мыслях), dolen, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwerven, ronddobberen, ronddrentelen, ronddrijven, rondwaren, waren -
4 бродить
v1) gener. dwalen, loslopen, omzwaaien (неуверенными шагами), werken (о вине), waren, dolen, drentelen, fermenteren, gisten, kuieren, omdolen, omdwalen, omwaren, omzwalken, omzwermen (стаями, группами), omzwerven, ronddolen, ronddrentelen, ronddwalen, rondwandelen, rondwaren, rondzwalken, slieren, spoken (как привидение), wandelen2) colloq. dalven -
5 быть занятым
v1) gener. beleren hebben, bezig zijn (met-÷åì-ô.), de hele dag in touw zijn, doende zijn, zich onledig houden met (чем-л.)2) scorn. liggen (чем-л.)3) saying. in de weer zijn (bv.: Van 's ochtends tot 's avonds waren we in de weer) -
6 войска с тыла были прикрыты болотом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > войска с тыла были прикрыты болотом
-
7 дерево, листья которого были ещё зелёные
ngener. een boom, waarvan de bladeren nog groen warenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дерево, листья которого были ещё зелёные
-
8 жидкие товары
adjgener. natte waren (вино, растительное масло и т.п.) -
9 их было восемнадцать человек
prongener. zij waren met hun achttienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было восемнадцать человек
-
10 их было девять человек
prongener. zij waren met hun negenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было девять человек
-
11 их было одиннадцать человек
prongener. zij waren met hun elvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было одиннадцать человек
-
12 их было пятеро
prongener. zij waren met hun vijven -
13 их было пятнадцать человек
prongener. zij waren met hun vijftienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было пятнадцать человек
-
14 их было семнадцать человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > их было семнадцать человек
-
15 их было тринадцать человек
prongener. zij waren met hun dertienenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было тринадцать человек
-
16 их было четверо
prongener. zij waren met hun vieren -
17 их было шестнадцать человек
prongener. zij waren met hunRussisch-Nederlands Universal Dictionary > их было шестнадцать человек
-
18 как только мы вышли, пошёл дождь
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как только мы вышли, пошёл дождь
-
19 колониальные товары
adjgener. koloniale waren, kruidenierswarenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > колониальные товары
-
20 контрабандные товары
adjgener. onvrije waren, sluikgoed, smokkelwaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > контрабандные товары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waren — Waren, 1) Amt im mecklenburger Kreis des Großherzogthums Mecklenburg Schwerin; 2) Stadt hier, am Müritzsee; zwei Kirchen, Synagoge, Freimaurerloge: Friedrich Franz zur Wahrheit, Tuch u. Leinweberei, Maschinenfabrik, Fischerei, Schifffahrt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Waren — Waren, Stadt im Großherzogtum Mecklenburg Schwerin, Kreis Mecklenburg, am Müritzsee, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Neustrelitz Warnemünde, Ludwigslust W. u. a., hat 2 evang. Kirchen, Synagoge, ein Denkmal Kaiser Wilhelms I., Gymnasium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waren — Waren, Stadt in Mecklenburg Schwerin, zwischen Müritzsee und Tierwarensee, (1905) 9050 E., Amtsgericht, Gymnasium, Museum … Kleines Konversations-Lexikon
Waren — Waren, mecklenburg schwerin. Stadt am Müritzsee, mit 4200 E., Tuchfabrikation, Branntweinbrennerei … Herders Conversations-Lexikon
Waren — Der Begriff Waren bezeichnet: die Gesamtheit der marktwirtschaftlichen Handelsobjekte, siehe Ware Waren (Müritz), Stadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern einen in den Jahren 1933 bis 1952 bestehenden… … Deutsch Wikipedia
Waren (Müritz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Waren (Müritz) — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt Wappen = Wappen Waren (Mueritz).png lat deg = 53 | lat min = 31 lon deg = 12 | lon min = 41 Lageplan = Waren (Müritz) in MÜR.png Lageplanbeschreibung = Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Müritz… … Wikipedia
Bahnstrecke Waren-Malchin — Waren (Müritz)–Malchin Bahnhof Malchin … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Waren–Malchin — Waren (Müritz)–Malchin Zug in Waren kurz vor Abfahrt nach Malchin … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Waren (Müritz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
BSG Lok Waren — SV Waren 09 Voller Name Sportverein Waren 09 e.V. Gegründet 1909 Stadion Müritz Stadion … Deutsch Wikipedia
