-
1 waren
n. vendibles, goods and chattels -
2 waren
• commodities• goods• merchandise• products• wares -
3 waren
-
4 waren uit/van eigen land
waren uit/van eigen landVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waren uit/van eigen land
-
5 Shell aandelen waren 10 punten hoger
Shell aandelen waren 10 punten hogerShell shares were 10 points higher/gained 10 pointsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Shell aandelen waren 10 punten hoger
-
6 al die droeve herinneringen waren plots weggevaagd
al die droeve herinneringen waren plots weggevaagdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al die droeve herinneringen waren plots weggevaagd
-
7 al haar inspanningen waren tevergeefs
al haar inspanningen waren tevergeefsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > al haar inspanningen waren tevergeefs
-
8 alle banden waren lek gestoken
alle banden waren lek gestokenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle banden waren lek gestoken
-
9 alle grootheden uit de filmwereld waren aanwezig
alle grootheden uit de filmwereld waren aanwezigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle grootheden uit de filmwereld waren aanwezig
-
10 allebei de kinderen waren bang
allebei de kinderen waren bangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > allebei de kinderen waren bang
-
11 arbeiders waren haar te min
arbeiders waren haar te minVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > arbeiders waren haar te min
-
12 courante waren/artikelen
courante waren/artikelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > courante waren/artikelen
-
13 dat waren letterlijk zijn woorden
dat waren letterlijk zijn woordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat waren letterlijk zijn woorden
-
14 de aandelen waren twee punten lager dan gisteren
de aandelen waren twee punten lager dan gisterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aandelen waren twee punten lager dan gisteren
-
15 de dieren waren uitstekend gedresseerd
de dieren waren uitstekend gedresseerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de dieren waren uitstekend gedresseerd
-
16 de gemoederen waren aan het gisten
de gemoederen waren aan het gistenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gemoederen waren aan het gisten
-
17 de grachten waren sprookjesachtig verlicht
de grachten waren sprookjesachtig verlichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grachten waren sprookjesachtig verlicht
-
18 de heren waren in rok
de heren waren in rokVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de heren waren in rok
-
19 de kinderen waren duidelijk goed geïnstrueerd
de kinderen waren duidelijk goed geïnstrueerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kinderen waren duidelijk goed geïnstrueerd
-
20 de kinderen waren half verhongerd
de kinderen waren half verhongerdthe children were famished/half starvedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kinderen waren half verhongerd
См. также в других словарях:
Waren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Güter Bsp.: • Sind die Waren angekommen? … Deutsch Wörterbuch
Waren — Waren, 1) Amt im mecklenburger Kreis des Großherzogthums Mecklenburg Schwerin; 2) Stadt hier, am Müritzsee; zwei Kirchen, Synagoge, Freimaurerloge: Friedrich Franz zur Wahrheit, Tuch u. Leinweberei, Maschinenfabrik, Fischerei, Schifffahrt.… … Pierer's Universal-Lexikon
Waren — Waren, Stadt im Großherzogtum Mecklenburg Schwerin, Kreis Mecklenburg, am Müritzsee, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Neustrelitz Warnemünde, Ludwigslust W. u. a., hat 2 evang. Kirchen, Synagoge, ein Denkmal Kaiser Wilhelms I., Gymnasium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waren — Waren, Stadt in Mecklenburg Schwerin, zwischen Müritzsee und Tierwarensee, (1905) 9050 E., Amtsgericht, Gymnasium, Museum … Kleines Konversations-Lexikon
Waren — Waren, mecklenburg schwerin. Stadt am Müritzsee, mit 4200 E., Tuchfabrikation, Branntweinbrennerei … Herders Conversations-Lexikon
warēn — *warēn, *waræ̅n germ.,? schwach. Verb: nhd. beobachten, aufmerksam werden; ne. watch (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *u̯er (8), Verb, gewahren, achtgeben, Pokorny 1164; … Germanisches Wörterbuch
waren — obs. f. warn v.1, warren, whereon … Useful english dictionary
Waren — Der Begriff Waren bezeichnet: die Gesamtheit der marktwirtschaftlichen Handelsobjekte, siehe Ware Waren (Müritz), Stadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg Vorpommern einen in den Jahren 1933 bis 1952 bestehenden… … Deutsch Wikipedia
Waren — 1 Original name in latin Waren Name in other language Varen, Varene pie Mirica, Vrene pie Mrica, Waren, warn, Варен State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.5204 latitude 12.67985 altitude 66 Population 21470 Date 2012 07 04 2… … Cities with a population over 1000 database
Waren — Recorded in the modern spellings of Warren and the much rarer Waren, Warran and Warron, this is an English surname, but one of medieval French origins, of which there are three. The first is locational from the village of La Varrenne in the… … Surnames reference
Wären — * Dau war ma. Jos. Willomitzer (Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer ein Handbuch der gebräuchlichsten Redensarten des Egerländischen schriebe, müsste er in erster Reihe den Satz verzeichnen: Dau war… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
