-
1 Waren zollamtlich (zur Verzollung) deklarieren
Waren zollamtlich (zur Verzollung) deklarieren
to enter goods at the customhouse.Business german-english dictionary > Waren zollamtlich (zur Verzollung) deklarieren
-
2 zollamtlich erklärt
zollamtlich erklärt
declared;
• zollamtlich erledigt (abgefertigt) customs cleared;
• zollamtlich verwahrt in bond, bonded;
• zollamtlich deklarieren to declare;
• Waren zollamtlich deklarieren to enter goods at the customhouse (customs);
• Schiff zollamtlich durchsuchen to search (rummage, Br.) a ship;
• sich zollamtlich abfertigen lassen to clear through the customs, to effect customs clearance;
• sein Gepäck zollamtlich abfertigen lassen to clear one’s luggage through the customs;
• zollamtlich versiegeln to docket;
• zollamtliche Abfertigung customs clearance;
• zollamtliche Abfertigung übernehmen to clear goods through the customs;
• zollamtliche Bescheinigung customs certificate, [customs] permit;
• zollamtliche Durchsuchung customs examination, search, rummage (Br.);
• zollamtliche Einfuhrbestätigung customs import certificate;
• zollamtliche Erlaubnis customs permission;
• zollamtliche Untersuchung customs examination;
• zollamtlicher Verschluss bond. -
3 deklarieren
deklarieren v 1. COMP declare (Programmiersprachen); 2. IMP/EXP, STEUER declare* * ** * *deklarieren
to declare, to make a bill of entry, to report, (Schiff, Zoll) to enter;
• sein Einkommen deklarieren to file one’s income-tax return;
• zu hoch deklarieren to declare (value) too high;
• zu wenig deklarieren to undervalue;
• Waren zu niedrig deklarieren to underbill (US);
• Waren zollamtlich (zur Verzollung) deklarieren to enter goods at the customhouse.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский