-
1 umsetzen
'umzɛtsənv1)2) ( verwandeln) transformar, convertir3) ( verkaufen) vender, comercializar, colocarum| setzen2 dig (verkaufen) vender3 dig (umwandeln) transformar [in en]; ein Theaterstück filmisch umsetzen plasmar una obra de teatro cinematográficamente; sein Geld in Schallplatten umsetzen invertir su dinero en discos■ sich umsetzen sentarse en otro sitiotransitives Verb1. [Idee, Plan] llevar a cabo2. [Waren] vender3. [Energie, Sonnenwärme] transformar4. [Pflanzen] plantar en otro lugar5. [Person, Gegenstand] cambiar de sitio6. [ausgeben] gastar en————————sich umsetzen reflexives Verb1. [Sitzplatz wechseln] sentarse en otro sitio2. [sich umwandeln] transformarse -
2 käuflich
'kɔyflɪçadj1) comprable, adquirible2) (fig: bestechlich) sobornable, comprablekäuflich ['kɔɪflɪç]2 dig (bestechlich) sobornableAdjektiv1. [zu erwerben]käuflich sein [zu verkaufen] estar en venta[bestechlich] ser sobornable2. [prostituiert] comprable————————Adverb -
3 verschleudern
fɛr'ʃlɔydərnvdesperdiciar, despilfarrar1 dig(abwertend: Geld) despilfarrar2 dig (Waren) vender a precio tiradotransitives Verb1. [billig verkaufen] malvender2. (abwertend) [verschwenden] malgastar
См. также в других словарях:
verkaufen — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); abstoßen; verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen ( … Universal-Lexikon
Epcot — Logo von Epcot Spaceship Earth Epcot ist der zweitgrößte … Deutsch Wikipedia
World Showcase Park — Logo von Epcot Spaceship Earth Epcot ist der zweitgrößte Vergnügungspark der Walt Disney World in Orlando, Florida. Er wurde nach … Deutsch Wikipedia
World showcase park — Logo von Epcot Spaceship Earth Epcot ist der zweitgrößte Vergnügungspark der Walt Disney World in Orlando, Florida. Er wurde nach … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens/Christliches Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Norwegens: Das christliche Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Die Ereignisse 2.3 Magnus Sigurdsson und Harald Gille 2.4 … Deutsch Wikipedia
Norwegen im christlichen Mittelalter — Inhaltsverzeichnis 1 Die Söhne Magnus Barfots 2 Der Bürgerkrieg 2.1 Die Quellenlage 2.2 Magnus Sigurdsson und Harald Gille … Deutsch Wikipedia
Liekedeeler — Hamburger Hanse Kogge Bunte Kuh, Darstellung um 1900. Innenseite eines rekon … Deutsch Wikipedia
Liekendeeler — Hamburger Hanse Kogge Bunte Kuh, Darstellung um 1900. Innenseite eines rekon … Deutsch Wikipedia
Likedeeler — Hamburger Hanse Kogge Bunte Kuh, Darstellung um 1900. Innenseite eines rekon … Deutsch Wikipedia
Viktualienbrüder — Hamburger Hanse Kogge Bunte Kuh, Darstellung um 1900. Innenseite eines rek … Deutsch Wikipedia