-
41 франко склад
условие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
-
42 хранить на складе
условие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
Русско-английский большой базовый словарь > хранить на складе
-
43 хранение
хранение в укрытии — storage under cover The preferred type of storage for vehicles is under coter in open sheds or warehouses.хранение длительное — long-term storage, prolonged storageхранение кратковременное — limited storage, short-term storage▪ Equipment shelters to be prepared for limited storage must be given a limited technical inspection and processed as prescribed in...▪ When it is necessary to store vehicles outdoors, select the storage site in accordance with...быть на хранении — to be in storage, to be storedснимать с хранения — to withdraw from storage, to remove from storage▪ If the repairs are beyond the scope of the unit and the equipment shelters will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs neededПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > хранение
-
44 длительность аренды
владение на правах аренды; права аренды — tenure by lease
Русско-английский военно-политический словарь > длительность аренды
-
45 штурманская расписка
Русско-английский военно-политический словарь > штурманская расписка
-
46 выдает расписку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдает расписку
-
47 выдающий расписку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдающий расписку
-
48 депозитная расписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депозитная расписка
-
49 наследственная аренда
владение на правах аренды; права аренды — tenure by lease
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследственная аренда
-
50 охранная расписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > охранная расписка
-
51 прекратит контракт на аренду
владение на правах аренды; права аренды — tenure by lease
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекратит контракт на аренду
-
52 складской
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складской
-
53 форма расписки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма расписки
-
54 экспедиторская расписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспедиторская расписка
-
55 отходы торговых предприятий
отходы торговых предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade waste
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы торговых предприятий
-
56 кодирование элементов образа Игр
кодирование элементов образа Игр
Необходимость кодирования распространяется на следующие элементы образа Игр: компьютерные файлы, базы данных, кодовые обозначения подрядчиков, контракты, складские помещения, проекты сооружений и объектов, реальные изделия (например, тканевое покрытие для ограждений и рекламные растяжки).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
coding applications for the Look of the Games
Codes are used on the following applications for the Look of the Games: computer files, databases, codes of the contractors, contracts, warehouses, venue designs, and actual products (i.e. fence fabric and banners).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодирование элементов образа Игр
-
57 конечное потребление электроэнергии
конечное потребление электроэнергии (ГВтч)
Величина, состоящая из следующих элементов:
(1) объем электроэнергии, поставляемый электроэнергетическим предприятием конечным потребителям электроэнергии в данной сети;
(2) объем электроэнергии, производимой или напрямую импортируемой из-за рубежа промышленными или коммерческими предприятиями сети и использующийся непосредственно для их собственного потребления или для прямого снабжения электроэнергией конечных потребителей и
(3) объем электроэнергии, потребляемый учреждениями (офисами, мастерскими, складами) электроэнергетического предприятия, без учета электроэнергии, потребляемой на собственные нужды электростанций, потерь в главных трансформаторах электростанций, а также без учета электроэнергии, потребляемой при работе насосов, и потерь в сети.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
national net electrical consumption (gWh)
The sum of:
(1) the amount of electrical energy supplied by the electricity service utility to ultimate consumers of the network under consideration,
(2) the amount of net electrical energy produced or directly imported from abroad by industrial or commercial concerns on the network and used directly for their own needs or to directly supply ultimate consumers, and
(3) the amount of electrical energy consumed by establishments (offices, workshops, warehouses etc.) Of the electricity service utilities, but excluding the electricity absorbed by the auxiliaries of the power stations and the losses in the main transformers of the power stations, and that consumed for pumping and the network losses.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное потребление электроэнергии
-
58 отходы торговых предприятий
отходы торговых предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade waste
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы торговых предприятий
-
59 отходы торговых предприятий
отходы торговых предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade waste
All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы торговых предприятий
См. также в других словарях:
Warehouses — Warehouse Ware house , n.; pl. {Warehouses}. A storehouse for wares, or goods. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Warehouses in Omaha Multiple Property Submission — Warehouses in Omaha MPS U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
warehouses — ware·house || werhaÊŠs /weÉ™ n. storehouse, depot; storehouse for goods; wholesale store, large retail store v. store in a large storehouse … English contemporary dictionary
VR warehouses — The VR warehouses ( VR:n makasiinit in Finnish) were a group of red brick warehouses in the centre of Helsinki, Finland. They were located at Mannerheimintie 13 near the Parliament building, the Helsinki Central railway station and the Kiasma… … Wikipedia
Port of London Authority's Warehouses — At the northern boundary of Portsoken Ward and extending into Bishopsgate Ward Without (P.O. Directory). Former names : East India Warehouses (Greenwood, 1827). Cutler Street Warehouses (O.S. 1848 51). London and St. Katherine s Dock Co. s… … Dictionary of London
International Association of Refrigerated Warehouses — The International Association of Refrigerated Warehouses(IARW) came into existence in 1891 when a number of conventional warehouse men took on the demands of storing perishable food and soon realized the increased challenge and complexity of… … Wikipedia
Jones Warehouses — Infobox nrhp | name =Jones Warehouses nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island lat degrees = 41 lat minutes = 48 lat seconds = 49 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 25 long seconds = 26 long direction = W locmapin … Wikipedia
Bonded Tea Warehouses — See Trinity Bonded Tea Warehouses … Dictionary of London
Cutler Street Warehouses — See Port of London Authority s Warehouses … Dictionary of London
London and St. Katherine's Dock Co.'s Warehouses — See Port of London Authority s Warehouses … Dictionary of London
compensation fund for licenced warehouses — licencijuotų sandėlių kompensavimo fondas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pinigų fondas, skirtas apsaugoti prekių savininkų turtiniams interesams nuo prekių netekimo ar sugedimo, kurio neatlygina sandėlis ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)