-
1 ware
-
2 ware
-
3 Ware
-
4 Ware
-
5 -ware
-
6 ware
adj.wary y aware: consciente, alerta, despabilado, enterado, sabedor. (antiguo)intj.cuidado.s.1 mercadería, mercancía, artículos de la misma clase; se emplea por lo común en palabras compuestas;.2 loza.v.tener cuidado con.(pt & pp wared) -
7 ware pusher
nC&G empujador de loza m -
8 spun ware
-
9 hollow ware
-
10 als ob nichts geschehen wäre
como si no hubiera pasado nada -
11 auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
además sería erróneo pensar que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
-
12 auf einer Ware sitzen bleiben
(umgangssprachlich) no poder vender una mercancía -
13 das Monopol auf [ioder/i für] eine Ware haben
tener el monopolio de una mercancíaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Monopol auf [ioder/i für] eine Ware haben
-
14 das wenigste wäre, ihn einmal anzurufen
lo menos sería llamarle una vezDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wenigste wäre, ihn einmal anzurufen
-
15 das wäre besser unterblieben
mejor que no hubiese sucedido -
16 das wäre doch gelacht, wenn wir das nicht könnten!
¡sería ridículo si no pudiéramos hacerlo!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das wäre doch gelacht, wenn wir das nicht könnten!
-
17 das wäre ihm gegenüber unfair
sería injusto por lo que a él respecta -
18 das wäre ja noch schöner!
-1- (ironisch) ¡no faltaría más!————————-2- (umgangssprachlich) ¡no faltaba más!————————-3-¡no faltaría más (que eso)! -
19 das wäre wohl das mindeste gewesen
eso hubiera sido lo mínimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das wäre wohl das mindeste gewesen
-
20 das wäre zu viel verlangt
esto sería pedir demasiado
См. также в других словарях:
Ware — Ware, a. [OE. war, AS. w[ae]r. [root]142. See {Wary}.] A ware; taking notice; hence, wary; cautious; on one s guard. See {Beware}. [Obs.] [1913 Webster] She was ware and knew it bet [better] than he. Chaucer. [1913 Webster] Of whom be thou ware… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. [As. warian.] To make ware; to warn; to take heed of; to beware of; to guard against. Ware that I say. Chaucer. [1913 Webster] God . . . ware you for the sin of avarice. Chaucer. [1913 Webster] Then ware a rising tempest on the main.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Sf std. (13. Jh.), mndd. ware, mndl. ware Stammwort. Afr. ware, were, ae. waru, spanord. vara. Trotz der späten Bezeugung liegt offenbar ein Erbwort g. * wazō f. Ware voraus; zu ig. * wes (ver)kaufen in heth. waši kauft , akslav. věniti verkaufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ware — Ware, n. [OE. ware, AS. waru; akin to D. waar, G. waare, Icel. & Sw. vara, Dan. vare; and probably to E. worth, a. See {Worth}, a.] Articles of merchandise; the sum of articles of a particular kind or class; style or class of manufactures;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. w[=a]r.] (Bot.) Seaweed. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] {Ware goose} (Zo[ o]l.), the brant; so called because it feeds on ware, or seaweed. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, n. [AS. waru caution.] The state of being ware or aware; heed. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 6174 Housing Units (2000): 2906 Land area (2000): 6.174500 sq. miles (15.991881 sq. km) Water area (2000): 0.136136 sq. miles (0.352591 sq. km) Total area (2000): 6.310636 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ware — Ware: Das altgerm. Substantiv mhd. war‹e›, niederl. vaar, engl. ware, schwed. vara ist unsicherer Herkunft. Vielleicht gehört es zu dem unter ↑ wahren behandelten Substantiv »Wahr« »Aufmerksamkeit, Acht, Obhut, Aufsicht«. »Ware« würde demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Ware — Ware, obs. imp. of {Wear}. Wore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ware — Ware, v. t. (Naut.) To wear, or veer. See {Wear}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English