Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wardrobe

  • 21 wardrobe

    [ʹwɔ:drəʋb] n
    1. гардероб, платяной шкаф
    2. 1) гардеробная
    2) театр. костюмерная
    3. запас одежды, гардероб

    wardrobe dealer - торговец поношенным платьем; комиссионер, перепродающий одежду

    wardrobe mistress - а) костюмерша ( в театре); б) кастелянша; в) ист. придворная дама, ведающая гардеробом ( королевы)

    НБАРС > wardrobe

  • 22 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) fataskápur
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) fatnaður

    English-Icelandic dictionary > wardrobe

  • 23 wardrobe

    szekrény
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) szekrény
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) ruhatár

    English-Hungarian dictionary > wardrobe

  • 24 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) guarda-vestidos
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) guarda-roupa
    * * *
    ward.robe
    [w'ɔ:droub] n 1 guarda-roupa: a) as roupas que alguém ou uma companhia teatral possui. b) móvel para guardar roupas. 2 gabinete para guardar roupas.

    English-Portuguese dictionary > wardrobe

  • 25 wardrobe

    n. gardrop, elbise dolabı, giysiler, dolap
    * * *
    gardrop
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) gardrop
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) gardrop, kıyafetler

    English-Turkish dictionary > wardrobe

  • 26 wardrobe

    • vaatesäilö
    • vaatetus
    • vaatekaappi
    • vaatekomero
    • vaatteet
    • vaatevarasto
    • puvustamo
    • puvusto
    • kaappi
    • komero
    * * *
    'wo:drəub
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) vaatekomero
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) puvusto

    English-Finnish dictionary > wardrobe

  • 27 wardrobe

    n. 1. хувцасны шүүгээ. 2. хувцас хунар. buy a new winter \wardrobe өвлийн шинэ хувцас худалдаж авах. wardrobe mistress n. хувцасны нярав.

    English-Mongolian dictionary > wardrobe

  • 28 wardrobe

    English-Georgian dictionary > wardrobe

  • 29 wardrobe

    ['wɔːdrəʊb]
    1) (furniture) guardaroba m., armadio m.
    2) (set of clothes) guardaroba m., vestiario m.
    3) teatr. guardaroba m., costumi m.pl.
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) armadio
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) guardaroba
    * * *
    ['wɔːdrəʊb]
    1) (furniture) guardaroba m., armadio m.
    2) (set of clothes) guardaroba m., vestiario m.
    3) teatr. guardaroba m., costumi m.pl.

    English-Italian dictionary > wardrobe

  • 30 wardrobe

    ['wɔːdrəub]
    n
    ( for clothes) szafa f; ( collection of clothes) garderoba f, odzież f; (FILM, THEAT) garderoba f
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) szafa
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderoba

    English-Polish dictionary > wardrobe

  • 31 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) drēbju skapis
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderobe; tērpi
    * * *
    drēbju skapis; garderobe, ģērbtuve; garderobe, drēbes

    English-Latvian dictionary > wardrobe

  • 32 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) drabužių spinta
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) drabužiai, garderobas

    English-Lithuanian dictionary > wardrobe

  • 33 wardrobe

    n. garderob; klädkammare
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) garderob
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderob

    English-Swedish dictionary > wardrobe

  • 34 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) šatník
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderoba
    * * *
    • šatník
    • skříň na šaty
    • skříň
    • garderoba

    English-Czech dictionary > wardrobe

  • 35 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) šatník
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderóba
    * * *
    • skrina na šaty
    • šaty
    • šatna
    • šatník
    • garderóba

    English-Slovak dictionary > wardrobe

  • 36 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) şifonier
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderobă, dulap

    English-Romanian dictionary > wardrobe

  • 37 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) ντουλάπα
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) γκαρνταρόμπα

    English-Greek dictionary > wardrobe

  • 38 wardrobe

    1. n гардероб, платяной шкаф
    2. n гардеробная
    3. n театр. костюмерная
    4. n запас одежды, гардероб

    wardrobe dealer — торговец поношенным платьем; комиссионер, перепродающий одежду

    Синонимический ряд:
    1. dress (noun) apparel; attire; clothing; costume; dress; ensemble; getup; guise
    2. locker (noun) cabinet; closet; clothes room; cupboard; locker; recess; sideboard; vault; walk-in

    English-Russian base dictionary > wardrobe

  • 39 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) garde-robe
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garde-robe

    English-French dictionary > wardrobe

  • 40 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) guarda-roupa
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) guarda-roupa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wardrobe

См. также в других словарях:

  • Wardrobe — Ward robe , n. [OE. warderobe, OF. warderobe, F. garderobe; of German origin. See {Ward}, v. t., and {Robe}.] [1913 Webster] 1. A room or apartment where clothes are kept, or wearing apparel is stored; a portable closet for hanging up clothes.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wardrobe — late 14c., room where wearing apparel is kept, earlier a private chamber (c.1300), from O.N.Fr. warderobe, variant of O.Fr. garderobe place where garments are kept, from warder to keep, guard (see WARD (Cf. ward) (v.)) + robe garment (see ROBE… …   Etymology dictionary

  • wardrobe — [wôr′drōb΄] n. [ME warderobe < NormFr, for OFr garderobe < garder (see GUARD) + robe, ROBE] 1. a closet or movable cabinet, usually relatively tall and provided with hangers, etc., for holding clothes 2. a room where clothes are kept; esp …   English World dictionary

  • wardrobe — [n] clothes or furniture for storing clothes apparel, attire, buffet, bureau, chest, chiffonier, closet, clothing, commode, costumes, cupboard, drapes*, dresser, dry goods, duds*, ensembles, garments, locker, outfits, rags*, suits, threads*,… …   New thesaurus

  • wardrobe — ► NOUN 1) a large, tall cupboard in which clothes may be hung or stored. 2) a person s entire collection of clothes. 3) the costume department or costumes of a theatre or film company. 4) a department of a royal or noble household in charge of… …   English terms dictionary

  • wardrobe — noun 1 for storing clothes ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ built in, fitted (both BrE) ▪ double (BrE) ▪ walk in (BrE) VERB + WARDROBE …   Collocations dictionary

  • Wardrobe — A wardrobe (sometimes called an armoire ) is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate… …   Wikipedia

  • wardrobe — /wawr drohb/, n., v., wardrobed, wardrobing. n. 1. a stock of clothes or costumes, as of a person or of a theatrical company. 2. a piece of furniture for holding clothes, now usually a tall, upright case fitted with hooks, shelves, etc. 3. a room …   Universalium

  • wardrobe */ — UK [ˈwɔː(r)drəʊb] / US [ˈwɔrdˌroʊb] noun Word forms wardrobe : singular wardrobe plural wardrobes 1) [countable] a large piece of furniture like a large cupboard where you can hang your clothes Ted was putting his clean clothes away in the… …   English dictionary

  • Wardrobe —    Throughout most of the 19th century, designing and constructing costumes for a specific production was seldom done. An actor was expected to furnish his or her own theatrical wardrobe, and the ability to do so was a major factor in one s… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • wardrobe — [[t]wɔ͟ː(r)droʊb[/t]] wardrobes 1) N COUNT A wardrobe is a tall cupboard or cabinet in which you can hang your clothes. 2) N COUNT: oft poss N Someone s wardrobe is the total collection of clothes that they have. Her wardrobe consists primarily… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»