-
1 gorgheggiare
gorgheggiare v. intr.1 to trill2 (di uccello) to warble, to trill.* * *[gorged'dʒare]* * *gorgheggiare/gorged'dʒare/ [1] -
2 gorgheggio
gorgheggio s.m.1 trill2 (di uccello) warble, trill.* * ** * *gorgheggiopl. -gi /gor'geddʒo, dʒi/sostantivo m.(di cantante) trill; (di uccello) warble. -
3 trillare
trill* * *trillare v. intr.1 (mus.) to trill2 ( emettere un trillo) to trill; ( squillare) to ring*: il canarino trilla nella gabbia, the canary is trilling in its cage; trillò un campanello, a bell rang◆ v.tr. (mus.) to trill.* * *[tril'lare]1) [telefono, campanello] to ring*; [ uccello] to warble2) mus. to trill* * *trillare/tril'lare/ [1](aus. avere)1 [telefono, campanello] to ring*; [ uccello] to warble2 mus. to trill. -
4 trillo
m trill* * *trillo s.m.1 (mus.) trill* * *['trillo]sostantivo maschile1) mus. trill2) (di telefono, campanello) ring; (di uccello) warble* * *trillo/'trillo/sostantivo m.1 mus. trill2 (di telefono, campanello) ring; (di uccello) warble. -
5 cantare
sing* * *cantare v. intr.1 to sing*: cantare a orecchio, to sing by ear; cantare a voce bassa, to sing low; cantare a voce spiegata, to sing out; cantare bene, to sing well; cantare alla tirolese, to yodel; cantare con accompagnamento di piano, to sing to a piano accompaniment; Beniamino Gigli cantava da tenore, Beniamino Gigli was a tenor; cantare in televisione, to sing on TV // lasciar cantare qlcu., (fig.) to let s.o. talk (o say what he wants)2 ( del gallo) to crow; ( della gallina) to cackle, to cluck; ( degli uccelli in genere) to sing*; ( cinguettare) to chirp, to warble3 (fam.) ( fare la spia) to grass; to squeal, to rat, to spill* the beans, to let* sthg. out // far cantare qlcu., to make s.o. talk◆ v.tr.1 to sing*: cantami quella canzone, sing me that song (o sing that song for me); cantare salmi, to chant psalms; cantare una canzone a bocca chiusa, to hum a song; cantare messa, to sing mass // cantarla chiara, to speak one's mind // cantare sempre la stessa canzone, to harp on the same string // cantare vittoria su qlcu., to crow over s.o.2 ( celebrare, specialmente con versi) to sing*, to celebrate in verse, to write* verses on (s.o., sthg.): cantare le lodi di qlcu., to sing s.o.'s praises (o to praise s.o. enthusiastically); cantare la bellezza della natura, to sing the beauties of nature.cantare s.m.1 ( modo di cantare) singing* * *[kan'tare]1. vicantare da tenore/da soprano — to be a tenor/soprano
2. vtMus to sing, Poesia, (anche: cantare in versi) to sing of* * *[kan'tare] 1.verbo transitivo1) to sing* [canzone, aria]2.cantare qcn. — to sing of sb
1) [ persona] to sing*3) colloq. fig. (parlare sotto interrogatorio) to squeal, to sing*••sapere qcs. cantando — to have sth. off BE o down AE pat
canta che ti passa — prov. = cheer up you'll get over it
cantare le lodi di qcn. — to sing sb.'s praises
* * *cantare/kan'tare/ [1]1 to sing* [canzone, aria]2 (celebrare in versi) cantare qcn. to sing of sb.(aus. avere)1 [ persona] to sing*; cantare a squarciagola to belt out; cantare in playback to lip-sync; cantare da contralto to sing alto3 colloq. fig. (parlare sotto interrogatorio) to squeal, to sing*sapere qcs. cantando to have sth. off BE o down AE pat; cantare vittoria to crow over a victory; cantarle chiare to speak one's mind; canta che ti passa prov. = cheer up you'll get over it; cantare le lodi di qcn. to sing sb.'s praises. -
6 tumore
m tumo(u)r* * *tumore s.m.2 (vet.) splint; warble; wind gall.* * *[tu'more]sostantivo maschile tumour BE, tumor AEtumore benigno, maligno — benign, malignant tumour
* * *tumore/tu'more/ ⇒ 7sostantivo m.tumour BE, tumor AE; tumore benigno, maligno benign, malignant tumour. -
7 gorgheggiare vi
[ɡorɡed'dʒare] -
8 gorgheggiamento
-
9 sfringuellare
1 to twitter; to warble◆ v.tr. ( spifferare) to blab, to tell*. -
10 gorgheggiare
vi [ɡorɡed'dʒare]
См. также в других словарях:
warble — warble1 [wôr′bəl] vt. warbled, warbling [ME werblen < NormFr werbler < Frank * wirbilon, akin to Ger wirbeln, to whirl, warble] 1. to sing (a song, notes, etc.) melodiously, with trills, quavers, runs, etc., as a bird does 2. to express in… … English World dictionary
Warble — War ble, v. i. 1. To be quavered or modulated; to be uttered melodiously. [1913 Webster] Such strains ne er warble in the linnet s throat. Gay. [1913 Webster] 3. To sing in a trilling manner, or with many turns and variations. Birds on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Warble — War ble, v. t. [imp. & p. p. {Warbled}; p. pr. & vb. n. {Warbling}.] [OE. werbelen, OF. werbler; of Teutonic origin; cf. G. wirbeln to turn, to warble, D. wervelen, akin to E. whirl. See {Whirl}.] [1913 Webster] 1. To sing in a trilling,… … The Collaborative International Dictionary of English
Warble — War ble, n. A quavering modulation of the voice; a musical trill; a song. [1913 Webster] And he, the wondrous child, Whose silver warble wild Outvalued every pulsing sound. Emerson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Warble — War ble, n. [Cf. {Wormil}.] [1913 Webster] 1. (Far.) (a) A small, hard tumor which is produced on the back of a horse by the heat or pressure of the saddle in traveling. (b) A small tumor produced by the larv[ae] of the gadfly in the backs of… … The Collaborative International Dictionary of English
warble — (v.) c.1300, from O.N.Fr. werbler to sing with trills and quavers, from Frank. *werbilon (Cf. O.H.G. wirbil whirlwind, Ger. Wirbel whirl, whirlpool, tuning peg, vertebra, M.Du. wervelen to turn, whirl ); see WHIRL (Cf. whirl). The noun meaning… … Etymology dictionary
warble — vb *sing, troll, carol, descant, trill, hymn, chant, intone … New Dictionary of Synonyms
warble — ► VERB 1) (of a bird) sing softly and with a succession of constantly changing notes. 2) (of a person) sing in a trilling or quavering voice. ► NOUN ▪ a warbling sound or utterance. ORIGIN Old French werbler; related to WHIRL(Cf. ↑whirl) … English terms dictionary
warble — UK [ˈwɔː(r)b(ə)l] / US [ˈwɔrb(ə)l] verb Word forms warble : present tense I/you/we/they warble he/she/it warbles present participle warbling past tense warbled past participle warbled 1) [intransitive/transitive] humorous to sing, especially in a … English dictionary
warble — [[t]wɔ͟ː(r)b(ə)l[/t]] warbles, warbling, warbled 1) VERB When a bird warbles, it sings pleasantly. The bird continued to warble... [V n] A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus. 2) VERB If someone warbles, they sing in a… … English dictionary
warble — Wormil Wor mil, n. [Cf. 1st {Warble}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any botfly larva which burrows in or beneath the skin of domestic and wild animals, thus producing sores. They belong to various species of {Hypoderma} and allied genera.… … The Collaborative International Dictionary of English
