Перевод: с английского на польский

с польского на английский

war-disabled

  • 1 cripple

    ['krɪpl] 1. n (old) 2. vt
    person okaleczać (okaleczyć perf), uczynić ( perf) kaleką; ship, plane unieruchamiać (unieruchomić perf); production, exports paraliżować (sparaliżować perf)
    * * *
    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) okaleczyć
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) osłabiać
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) kaleka

    English-Polish dictionary > cripple

  • 2 disable

    [dɪs'eɪbl]
    vt
    illness, accident powodować (spowodować perf) kalectwo or inwalidztwo +gen; tank, gun unieszkodliwiać (unieszkodliwić perf)
    * * *
    [dis'eibl]
    (to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) uczynić kaleką
    - disability payment
    - disabled
    - disablement

    English-Polish dictionary > disable

  • 3 invalid

    1. ['ɪnvəlɪd] n 2. [ɪn'vælɪd] adj
    ticket nieważny; argument oparty na błędnych przesłankach
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nieważny
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inwalida
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) zwolnić ze służby wskutek kalectwa
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) okaleczyć

    English-Polish dictionary > invalid

  • 4 pension

    ['pɛnʃən] 1. n
    ( when retired) emerytura f; ( when disabled) renta f
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) emerytura, renta
    - pension off

    English-Polish dictionary > pension

См. также в других словарях:

  • Disabled American Veterans — The official logo of the DAV Formation September 25, 1920 (1920 09 25) (91 years ago) Type NGO …   Wikipedia

  • Disabled veteran street vendors — in New York are legally exempt from municipal regulations on street vendors, under a 19th century New York state law.[1][2] As of 2004, there were 374 permitted disabled veteran street vendors, 60 of whom were permitted to operate inside Midtown… …   Wikipedia

  • Disabled Motoring UK — Type Charity Founded 1922 Headquarters UK Website http:// disabledmotoring.org Disabled Motoring UK is a non governmental organization founded in the UK in 1922 and was rece …   Wikipedia

  • War at Sea — is a strategic board wargame depicting the naval war in the Atlantic during World War II, published by Jedko Games in 1975, and subsequently republished by Avalon Hill in 1976.It is also the basis for the design of the later Avalon Hill game,… …   Wikipedia

  • WAR OF INDEPENDENCE — (Heb. מִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת Milḥemet ha Aẓma ut, or מִלְחֶמֶת הַקּוֹמְמִיּוֹּת Milḥemet ha Komemiyyut, or מִלְחֶמֶת הַשִּׁחְרוּר Milḥemet ha Shiḥrur (the War of Liberation), war waged by the Jews of Palestine for survival, freedom, and political …   Encyclopedia of Judaism

  • Disabled (poem) — This article is about the poem by Wilfred Owen. For disability, see disabled. Disabled is a war poem by Wilfred Owen written in 1917. It expresses the tormented thoughts and recollections of a teenaged soldier in World War I who has lost his… …   Wikipedia

  • Disabled sports — Annette Roozen, a Dutch amputee, competes in the long jump. Disabled sports are sports played by persons with a disability, including physical and intellectual disabilities. As many of these based on existing sports modified to meet the needs of… …   Wikipedia

  • disabled — 01. Many of the buses in town now have special features to make them accessible to [disabled] passengers. 02. By going around the world in his wheelchair, Canadian hero Rick Hansen was able to show the world that people with a physical… …   Grammatical examples in English

  • Disabled Veterans National Foundation — The Disabled Veterans National Foundation is a national foundation dedicated to serving those who have served the United States. While focusing on disabled, homeless, and women Veterans, the organization works daily to provide resources and… …   Wikipedia

  • War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • War Machine — This article is about the superhero. For other uses, see War Machine (disambiguation). War Machine Promotional art for Iron Man: Director of S.H.I.E.L.D. #33 Art by Adi Granov. Publica …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»