-
1 военно-экономический
-
2 военная экономика
war economyРусско-английский справочник переводчика-международника > военная экономика
-
3 военно-экономический
Русско-английский военно-политический словарь > военно-экономический
-
4 военно-экономический потенциал
Русско-английский политический словарь > военно-экономический потенциал
-
5 политика военной экономики
Русско-английский политический словарь > политика военной экономики
-
6 военно-экономическая помощь
Русско-английский военный словарь > военно-экономическая помощь
-
7 военно-экономический потенциал
Русско-английский военный словарь > военно-экономический потенциал
-
8 военно-экономическая помощь
Русско-английский военно-политический словарь > военно-экономическая помощь
-
9 военно-экономический потенциал
Русско-английский военно-политический словарь > военно-экономический потенциал
-
10 военная экономика
1) General subject: war effort2) Military: defense economics, war efforts, war-sustaining resources3) Economy: defence economy, economics of defence, economics of defense, military economy4) Accounting: defense economy, war economy -
11 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
12 экономика военного времени
defense economy, military economy, war economy, war-time economyРусско-английский политический словарь > экономика военного времени
-
13 военно-экономический
military economy (attr), war economy (attr); (о сырье, ресурсах) strategic; of strategic significance / value (после сущ.)вое́нно-экономи́ческий потенциа́л — war economy potential, strategic potential
Новый большой русско-английский словарь > военно-экономический
-
14 (народное) хозяйство в условиях войны
1) Accounting: defense economy, war economy2) Diplomatic term: defence economy, military economyУниверсальный русско-английский словарь > (народное) хозяйство в условиях войны
-
15 хозяйство в условиях войны
1) Accounting: (народное) defense economy, (народное) war economy2) Diplomatic term: (народное) defence economy, (народное) military economyУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство в условиях войны
-
16 потенциал
potential, capability, capacityбоевой потенциал — combat potential / strength
военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential
военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war
наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential
духовный потенциал — spiritual / intellectual potential
обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)
создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential
оборонный потенциал — defence capability / potential
ядерный — nuclear capacity / capability
потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential
обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability
потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability
-
17 военно-экономический потенциал
Универсальный русско-английский словарь > военно-экономический потенциал
-
18 военно-экономический
(о сырье, ресурсах)strategic, of strategic significance / valueвоенно-экономический потенциал — war economy potential, strategic potential
Русско-английский словарь Смирнитского > военно-экономический
-
19 экономика военная
defense/war economy -
20 военная экономика
(international economic relations) war economy
См. также в других словарях:
War economy — is the term used to describe the contingencies undertaken by the modern state to mobilise its economy for war production. Philippe Le Billon describes a war economy as a system of producing, mobilising and allocating resources to sustain the… … Wikipedia
War Economy — The organization of a country s production capacity and distribution during a time of conflict. A war economy must make substantial adjustments to its consumer production in order to accommodate defense production. Governments must choose how to… … Investment dictionary
Permanent war economy — The concept of permanent war economy originated in 1944 with an article by Ed Sard (alias Frank Demby, Walter S. Oakes and T.N. Vance; he was a Trotskyist from the 1930s) who predicted a post war arms race. He argued at the time that the USA… … Wikipedia
Economy of Ethiopia — Currency Birr (ETB) Fiscal year 8 July 7 July Trade organisations AU, WTO (observer) Statistics … Wikipedia
War in Europe (game) — War in Europe is a board wargame published by Simulations Publications, Inc. (SPI) in 1976. It was an expansion of a previously published wargame, War in the East . In order to allow players to focus on the war in western Europe and North Africa … Wikipedia
Economy of Nazi Germany — World War I and the subsequent Treaty of Versailles with its severe reparations imposed on Germany led to a decade of economic woes, including hyperinflation in the mid 1920s. Following the Wall Street Crash of 1929, the German economy, like many … Wikipedia
Economy car — An economy car is an automobile that is designed for low cost operation. They are designed for drivers who use their car primarily for personal transportation. The best of these cars are not merely cheapened or miniaturised versions of a… … Wikipedia
Economy of Estonia — Estonia is a member of the European Union and a developed market economy.Before the Second World War Estonia s economy was based on agriculture, but there was a significant knowledge sector (with Tartu known for scientific contributions) and… … Wikipedia
economy — Synonyms and related words: GNP, barter economy, brevity, briefness, budget, capitalistic economy, carefulness, cheap, cheeseparing, collectivized economy, compactness, conciseness, concision, conservation, conservatism, consumer economy, control … Moby Thesaurus
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia