-
101 помеха (полезному сигналу)
помеха (полезному сигналу)
Нарушение приема полезного сигнала, вызванное мешающими сигналами, шумом или электромагнитными возмущениями. (МСЭ-R V.662-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помеха (полезному сигналу)
-
102 входить
1) be contained in
2) come in
3) enter
4) go in
– входить в атмосферу
– входить в зацепление
– входить в облака
– входить в пикирование
– входить в порыв
– входить в соединения
– входить в состав
– входить в сынхронизм
– входить в употребление
– входить в уравнение
– входить в формулу
– входить в щель
входить в связь с — establish communication with
-
103 вызывать абонента
-
104 связь
1) association
2) binding
3) bond
4) bonding
5) brace
6) cohesiveness
7) communication
8) connection
9) <engin.> constraint
10) coupling
11) joint
12) link
13) linkage
14) relation
15) restraint
16) tie
17) union
– аварийная связь
– авиационная связь
– адгезионная связь
– анкерная связь
– валентная связь
– ветровая связь
– взаимная связь
– волоконно-оптическая связь
– вхождение в связь
– выходить на связь
– геометрическая связь
– глобальная связь
– дальняя связь
– двусторонняя связь
– дифференциальная связь
– донорная связь
– дроссельная связь
– дуплексная связь
– емкостная связь
– емкостно-резистивная связь
– звукоподводная связь
– иметь связь
– индуктивная связь
– ионная связь
– искусственная связь
– катодная связь
– корреляционная связь
– космическая связь
– кратная связь
– лазерная связь
– междугородняя связь
– международная связь
– метеорная связь
– многоканальная связь
– мобильная связь
– накладывать связь
– обратная связь
– одинарная связь
– односторонняя связь
– оптимальная связь
– паразитная связь
– поперечная связь
– причинная связь
– прямая связь
– радиорелейная связь
– радиотелеграфная связь
– радиотелефонная связь
– разрывать связь
– рашщеплять связь
– реостатная связь
– реостатно-емкостная связь
– связь автотрансформаторная
– связь быстрая
– связь взаимная
– связь взрывная
– связь вредная
– связь временная
– связь гальваническая
– связь геометрическая
– связь жесткости
– связь заказная
– связь зарядовая
– связь импульсная
– связь КБ
– связь клешнеобразная
– связь космическая
– связь междугородная
– связь междупунктовая
– связь немедленная
– связь нестационарная
– связь низовая
– связь прямая
– связь распределенная
– связь с антенной
– связь СВЧ
– связь скорая
– связь слабая
– связь трехрезонансная
– связь УКВ
– связь циркулярная
– связь чрезмерная
– связь эстафетная
– селекторная связь
– сельская связь
– симплексная связь
– слабая связь
– служебная связь
– спин-орбитальная связь
– стационарная связь
– телевизионная связь
– телеграфная связь
– телефонная связь
– трансформаторная связь
– укомплектовывать связь
– устанавливать связь
– фототелеграфная связь
– циркулярная связь
– цифровая связь
– щелевая связь
– электронная связь
внутренняя обратная связь — intrinsic feedback
входить в связь с — establish communication with
входить в связь с другим абонентом — contact wanted party
давать связь по обходу — reroute
емкостная внешняя связь контуров — series capacitive coupling
емкостная обратная связь — capacitive feedback
задержанная обратная связь — delayed feedback
запаздывающая обратная связь — lagging feedback
избирательная обратная связь — selective feedback
квантованная обратная связь — quantized feedback
междугородная телефонная связь — long-distance telephony
многоконтурная обратная связь — multiloop feedback
неполная связь контуров — tapped-down connection
обратная связь по напряжению — voltage feedback
обратная связь по огибающей — envelope feedback
обратная связь по положению — position feedback
обратная связь по производной — rate feedback
обратная связь по скорости — velocity feedback
обратная связь по току — current feedback
обратная связь по ускорению — acceleration feedback
обратная связь по частоте — frequency feedback
обратная связь со сложением токов — current regulation
отрицательная обратная связь — degenerative feedback, <electr.> negative feedback
полная связь контуров — untapped connection
положительная обратная связь — <comput.> positive feedback
порядок вхождения в связь — call-up procedure
связь для специальных служб — emergency-service communication
связь корпуса судна — member of ship's hull
связь космическая дальняя — <cosm.> deep-space communications
связь между А и Б емкостная — is capacitively coupled to B
связь между системами — intersystem communication
связь обратная гибкая — <electr.> sampled-data feedback, transient feedback
связь обратная жесткая — <electr.> continuous feedback
связь обратная многовитковая — <comput.> multiloop feedback
связь обратная отрицательная — <electr.> degeneration, negative feedback
связь обратная по частоте — < radio> frequency compression
связь обратная положительная — <comput.> regeneration
связь обратная распределенная — <opt.> distributed feedback
связь обратная с запаздыванием — <comput.> delayed feedback
связь с высоким уровнем шумов — noisy communication
связь с коммутацией пакетов сообщений — packet communication
связь типа абонент-центр — <commun.> point-to-center communication
связь типа центр-абонент — <commun.> center-to-point communication
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
смешанная обратная связь — composite feedback
телефонная связь тональной частоты — voice-frequency telephony
усилитель с непосредственной связь — direct-coupled amplifier
-
105 богатый опыт
•An engineer with wide experience (or a wealth of experience) in telemetry operation is wanted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богатый опыт
-
106 богатый опыт
•An engineer with wide experience (or a wealth of experience) in telemetry operation is wanted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богатый опыт
-
107 если нужно получить
•If the normal carbonate is wanted, sodium hydrogencarbonate is used as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если нужно получить
-
108 желаемый
•When the motor reaches the desired (or wanted) speed...
•The purity sought will depend on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желаемый
-
109 желательный
•The characteristics of a dye laser make it very desirable as an excitation source for...
•The two sidebands, one wanted and the other unwanted, can be separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательный
-
110 не хватать
•Vegetable proteins are deficient in amino acid lysine.
•It wanted but a few days before he should...
•A number of details are still lacking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не хватать
-
111 нежелательный
•To reduce unwanted (or undesirable) side effects,...
•The two sidebands, one wanted and the other unwanted, can be separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нежелательный
-
112 необходимый
•In order to carry out the needed (or required, or necessary) numerical estimates...
•Appropriate amounts of malt sprouts were added to...
•Having set the requisite number of bolts in...
•The potentiometer offers the wanted performance characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый
-
113 нужно
•When the density of the gas is to be measured,...
•To determine... we need only perform the division of...
•If purchased power is to be used, then only the transformers, substations and distribution facilities need be provided.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно
-
114 нужно найти
•What is wanted is the density of points within...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно найти
-
115 нужный
•To maintain the requisite (or the required) temperature,...
•This potentiometer offers the wanted performance characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужный
-
116 обладающий опытом в области
•Operators experienced in preparing tapes for... are wanted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладающий опытом в области
-
117 требуемый
•The difficult geometry required of field reflecting optics makes it necessary to use...
•The degree of decontamination required of reprocessing...
•This is a primary factor that determines the thrust required from the propulsion system to fly a given airplane.
•This enables the operator to tilt the work at any requisite angle.
•The potentiometer offers the wanted performance characteristics.
•In the synthesis of desired platinum (II) complexes...
•The time occupied in (or required for) ascent from the zero line...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требуемый
-
118 на работу требуются
General subject: "help wanted" (об объявлениях в газетах)Универсальный русско-английский словарь > на работу требуются
-
119 нужен повар для небольшой семьи
General subject: "wanted: a cook for a small family"Универсальный русско-английский словарь > нужен повар для небольшой семьи
-
120 Он мне мешает.
General subject: I want it out of the way. (Franco, Luigi and Co. wanted this guy out of the way. - Он им мешал.)
См. также в других словарях:
Wanted — may refer to:*Wanted poster, a poster put up to let the public know of a criminal whom authorities wish to apprehend.In addition: Music * Wanted (album), a 2005 Bow Wow musical album * Wanted (Cliff Richard album), a covers project by Cliff… … Wikipedia
Wanted — bezeichnet: das englischsprachige Schlagwort für ein Kopfgeld, das durch Westernfilme verbreitet wurde The Wanted, eine britische Popband Wanted (Breakdance Crew), eine französische Breakdance Crew Kultur: Wanted (Comic), eine Comic Miniserie… … Deutsch Wikipedia
Wanted — es una palabra anglosajona que puede hacer referencia a: Wanted, cómic escrito por Mark Millar y dibujado por J. G. Jones. Wanted, película de 2008 dirigida por Timur Bekmambetov. Wanted, actuación de monólogos interpretada por Paco León, Santi… … Wikipedia Español
Wanted! — ist eine Manga Kurzgeschichte, die 1992 von Eiichiro Oda gezeichnet wurde. Eiichiro Oda gewann damit mit 17 Jahren den 44. Tezuka Preis des Manga Magazins Shōnen Jump. Dies war der beginn seiner Karriere als Mangaka. Wanted! ist unter großem… … Deutsch Wikipedia
Wanted! — jeu de société [[Fichier:|164px]] Coffret de l édition spéciale : jeu de base + extensions {{{licence}}} autre nom … Wikipédia en Français
wanted — (adj.) sought by the police, 1812, prp. adjective from WANT (Cf. want) (v.). Wanted poster attested by 1945 … Etymology dictionary
wanted — index important (urgent), indispensable, popular, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wanted — Особо опасен Wanted Жанр боевик Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Гари Барбер Роджер Бернбаум Сэлл … Википедия
Wanted — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Wanted », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
wanted — adj. sought 1) wanted by (wanted by the police) 2) wanted for (wanted for murder) * * * [ wɒntɪd] [ sought ] wanted by (wanted by the police) wanted for (wanted for murder) … Combinatory dictionary
Wanted! — Кадр из Wanted! Wanted! (Wanted! The Half Life Western Pack) компьютерная игра, мод Диком Западе. В моде радикально изменены текстуры, модели, сюжет и оружие. Содержание 1 Сюжет 2 Местность 3 … Википедия